Synopsis

Jeder hat mal einen schlechten Tag - auch Crichton, dem seine Teamkollegen mächtig auf die Nerven gehen und der zwecks Abregung zu einer Tour mit seinem Farscape-Shuttle aufbricht. Doch plötzlich geht Moya in einen unkontrollierten StarBurst über, und Crichton bleibt allein in einem ihm unbekannten Teil des Alls zurück.
Die einzige Lösung für ihn: Ein Robinson-Dasein auf Acquara, einem der Erde nicht unähnlichem Planeten mit nahezu paradiesischen Zuständen - wenn man mal davon absieht, dass irgendetwas auf dieser Welt technischen Geräten jegliche Form von Energie absaugt.
Zusätzlichen Ärger gibt es mit einem Stamm von Einheimischen, weil die einem anderem Mann versprochene Tochter des Stammesführers sich Hals über Kopf in Crichton verliebt.
Die Rettung scheint nah, als Moya nach längerer Zeit im Orbit um Acquara auftaucht. Wenn da nicht dieses Energieproblem und Rygels frappierende Ähnlichkeit mit dem "Erlöser" wäre, den der Stamm seit Ewigkeiten erwartet ...

Es erweist sich, dass die Kolonie auf Acquara vor Jahrhunderten von einem hynerianischen Dominar gegründet wurde.
Doch dessen Nachfahren verloren das Interesse an der weitentfernten Kolonie. Sie liessen ihre Untertanen auf dem Planeten zurück und installierten ein Gerät, was alle Energien absorbiert, damit die Untertanen keine Technik entwickeln oder den Planeten verlassen konnten.
Die "heiligen Führer" des Stammes entwickelten daraus im Laufe der Zeit eine Religion, bei dem ein Hynerianer als "Erlöser" auf den Planeten kommen und sie zum Himmel führen würde.

Doch Rygel kann dies nicht erfüllen, so wird er gefangen genommen. D'Argo und Crichton können rechtzeitig verschwinden.
An Bord der Moya haben die "Mädels" inzwischen herausgefunden, dass das Dämpfungsgerät im Zentrum der Siedlung sein muss. Sie schiessen eine Sonde auf den Planeten, die direkt bei John und D'Argo landet.
Die beiden begeben sich in die Siedlung und werden dort arrestiert, jedoch können sie dem Volk ihre Erkenntnis erzählen. John schaut dabei auf das Monument, welches einen Hynerianer darstellt, und da wird ihm alles klar. Er schnappt sich Rygel, rennt durch die Menschenmasse zum Monument, und drückt Rygels Hand auf einen dort befindlichen Handabdruck.
Das Monument bricht und ein Energiestrahl schiesst in den Himmel. Plötzlich funktionieren alle Geräte wieder.

Der Stamm erkennt die Wahrheit. Die derzeitige "heilige Führerin" wird von ihnen abgesetzt. Sie wollen Rygel zu ihrem Führer machen, aber dieser deutet auf den Stammesführer. Während der Stamm auf dem Planeten zurückbleibt - diesmal aber freiwillig -, kehren D'Argo, Crichton und Rygel zur Moya zurück.