Synopsis

Moyas Crew entdeckt ein Sonnensystem, dessen Sonne in unregelmäßigen Abständen Eruptionen ausstößt. Dies ist für Crichton von enormer Wichtigkeit, da er glaubt, dass eine Sonneneruption auch für die Öffnung des Wurmloches, welches ihn in diesen Teil des Universums führte (siehe Episode 1.01), verantwortlich war.
Daher machen sich Crichton und Aeryn mit der Farscape 1, die mit Elementen von Moya ausgerüstet wurde, daran, diese Sonneneruptionen zu erforschen.
Diesmal entsteht tatsächlich wieder ein Wurmloch, dem die Farscape 1 gerade so eben entkommen kann, allerdings nicht ohne ein Plasmaleck in Kauf zu nehmen. Moya weigert sich aus Sorge um ihr ungeborenes Baby (siehe Episode 1.10), das defekte Schiff wieder an Bord zu nehmen, sodass Crichton und Aeryn gezwungen sind, auf einem nahegelegenen Wüstenplaneten Notzulanden.
Dort finden sie zwar eine Mechanikerin, Furlow, die das Schiff reparieren kann. Leider trifft auch eine holografische Nachricht von Crais auf dem Planeten ein, in welcher auf Moyas Crew ein Kopfgeld ausgesetzt wird. Diese Belohnung wollen sich zwei Vorcarian Blood Trackers, Rorf und Rorg, also professionelle Bounty Hunter, verdienen. Da glücklicherweise nicht von allen Flüchtigen Bildmaterial gesendet wurde, verbünden Aeryn und Crichton sich mit den Kopfgeldjägern, um sie unter Kontrolle zu haben. Als D'Argo auf der Suche nach den beiden auf dem Planeten landet, wird er auch prompt von Rorf und Rorg überwältigt und gefangengenommen. Als diese D'Argo foltern wollen, muss Crichton sich entscheiden, ob er seine Tarnung um jeden Preis aufrecht erhalten will...
Dann kommt auch noch Zhaan auf den Planeten und sie gerät in die Fänge der Kopfgeldjäger...