Synopsis

Die Moya-Crew durchsucht das Schiff nach Peacekeeper-Geräten. D'Argo finden in einem Seitengang ein solches Modul, doch als er versucht es abzutrennen, rutscht er eine glitschige Rampe hinab. Unten angekommen, findet er noch ein Gerät, das er für Peacekeeper-Technik hält. Als er es eintritt, sprudelt Flüssigkeit daraus hervor. Dann öffnet sich ein Schott und D'Argo wird ins All hinausgezogen.
Aeryn holt ihn wieder an Bord und Zhaan kann ihn nach fast 30 Minuten Weltraumaufenthalt noch wiederbeleben. Als er wieder aufwacht bezeichnet er sie als Lo'Laan.

Doch auch Moya hat plötzlich Schwierigkeiten und Pilot reagiert ungewöhnlich träge. Die DRD´s reagieren auch nicht mehr auf Pilots' Befehle. Als Crichton und Aeryn sich ihnen nähern, werden sie mit einer lilafarbenen Flüssigkeit bespritzt, die sehr starkem Sekundenkleber gleicht. Aeryn wird auf dem Fußboden festgeleimt.
Zhaan untersucht derweil D'Argo und stellt fest, dass auch er seltsame Partikel an sich hat, und womöglich sein Körper etwas davon aufgenommen hat. Vielleicht reagiert er deshalb so seltsam. Die Partikel sind biomechanoid und alle gleichgroß, was normalerweise bei Trümmerstücken nicht der Fall sein kann.
Dann erhält Crichton von Zhaan ein Lösungsmittel für den lilafarbenen Schleim und befreit erstmal die ungeduldige Aeryn aus ihrer misslichen Lage.
D'Argo spricht Zhaan immer noch mit dem Namen Lo'aan an, die, wie sich herausstellt, seine sebazeanische Ehefrau war.

Die Moya hat die Gefriereinheiten abgeschaltet und alle Lebensmittel darin sind verdorben. Pilot glaubt, dass all diese Störungen auf Sabotageakte zurückzuführen sind. Plötzlich wird er bewusstlos.
Dadurch gerät das Schiff natürlich vollends außer Kontrolle, und Aeryn muß Pilots Platz notdürftig wieder einnehmen, da sie noch immer etwas von seiner DNS ins sich trägt (siehe "Der DNS-verrückte Wissenschaftler").
Moya hat unterdessen sämtliche Umweltkontrollen abgeschaltet.

Während D'Argo schläft, durchwühlt Rygel dessen Sachen. D'Argo wacht jedoch auf und nennt ihn auf einmal Jothee. Dann drückt er ihn. Rygel ist mehr als verwirrt und D'Argo behandelt ihn wie ein kleines Kind und bezeichnet ihn als Sohn.

Zhaan entdeckt, dass die Fehlfunktionen nicht, wie bisher vermutet, auf einen Virus zurückzuführen sind, sondern offensichtlich von Moya bewusst ausgelöst werden. Es scheint, als wolle Moya die Besatzung töten.

D'Argo ist auf der Suche nach Lo'Laan. Crichton will mit ihm reden und erfährt, dass D'Argo verheiratet war. Dieser hält ihn nämlich für seinen hintertriebenen Schwager. Dann ist D'Argo kurze Zeit klar und berichtet Crichton von dem Modul. Plötzlich greift er jedoch Crichton an und bezeichnet ihn als Mörder Lo'Laans. Anschließend weint er über ihren Tod.
Danach macht sich Crichton auf die Suche nach dem Modul, wird aber von den DRDs blockiert. Als er in einen Seitengang kriecht, sieht er sich Hunderten von DRDs gegenüber, die ihm offensichtlich nicht freundlich gesonnen sind (dies ist auch die witzigste Szene dieser Folge).
Aeryn schaltet auf Crichtons Bitten hin die DRDs ab und sucht nun nach einem Zugang zu Moyas höheren Funktionen, um sie nötigenfalls abzuschalten.

Dann kommt D'Argo mit Rygel, den er Huckepack trägt, in die Kommandokanzel und redet wieder scheinbar wirres Zeug. Die anderen haben dafür aber leider zur Zeit gar keinen Nerv. Wir erfahren aber, dass Mek'Ton, Lo'Laans Bruder Peacekeeper war und die Ehe seiner Schwester mit einem Luxaner missbilligte. Er brachte seine Schwester um und schob den Mord D'Argo in die Schuhe. Dieser konnte vor seiner Festnahme noch seinen Sohn Jothee in Sicherheit bringen, sorgt sich nun aber um ihn, da er nicht weiß, wie es ihm geht. Dann zeigt D'Argo den anderen noch ein Bild seiner Familie und wird wieder normal.

Aeryn versucht nun, Moyas höhere Funktionen abzuschalten, während Crichton nach dem Peacekeepermodul sucht, das D'Argo eingetreten hat. Dabei findet er eine Art Nebenhöhle in dem Gang. Und darin befindet sich --- Moyas Baby.
Sie ist schwanger und zieht alle Energien des Schiffes ab, um es in dieser Phase zu ernähren. Um den Fötus herum befinden sich lauter DRDs. Aeryn soll sofort mit dem Kappen der Verbindung zu Moyas höheren Funktionen aufhören und die DRDs wieder einschalten, da das Baby auf diese angewiesen ist. Dann kommuniziert Crichton via DRD mit Moya, und erklärt ihr, dass die Besatzung stirbt, wenn sie die Umweltkontrollen nicht wieder einschaltet. Das tut sie schließlich prompt.
Später bedankt sich D'Argo bei Aeryn, dass sie ihm das Leben gerettet hat. Sie verspricht ihm, dass sie niemandem von seinem Sohn erzählen wird.