Synopsis

Die Crew der Moya befindet sich im Labor von Nam Tar, einem Wissenschaftler, der ihnen anhand ihrer DNS-Proben, die er direkt aus dem Auge entnimmt, die Koordinaten ihrer Heimatplaneten ermitteln kann. Alle außer Aeryn nehmen an diesem (meiner Ansicht nach recht unlogischen) Experiment teil. Nam Tar hat eine recht unansehnliche Assistentin namens Kornata. Diese bringt ihm einen länglichen Kristall, auf den er die Koordinaten speichern will. Er stellt ihn in eine Art Maschine, in welcher er ein Abbild von Zhaans Heimatwelt Delvian generiert. Dann nennt er den Preis für seine Hilfe: Er will einen von Pilots Armen.
Daraufhin schlagen D'Argo, Zhaan und Rygel dem armen Pilot kurzerhand einen seiner vier Arme ab und bringen diesen Nam Tar. Dieser verspricht ihnen, den fertigen Kristall auf die Moya bringen zu lassen. Dann betritt er mit Kornata einen Nebenraum in dem eine entsetzliche Mutation angekettet ist.
Chrichton spricht mit Pilot, da ihm das, was diesem angetan wurde, schrecklich leid tut. Pilot jedoch gibt sich verständnisvoll und entschuldigt gewissermaßen das Handeln der anderen sogar. Crichton kann das nicht verstehen (und ich ehrlich gesagt, auch nicht).
Aeryn gibt den anderen deutlich zu verstehen, dass sie deren Handlung sehr missbilligt, da Pilot völlig wehrlos ist. Auf ihre Frage, ob sie das den anderen an Bord auch antun würden antwortet D'Argo eiskalt mit Ja. Und Zhaan bezichtigt Aeryn in gewisser Weise des Neids, da diese keine Möglichkeit hat, nach Hause zu gehen.
Rygel entrümpelt seine Vorräte, die er ja nun bald nicht mehr brauchen wird. D'Argo und Zhann fragen sich, warum Nam Tar in den unerforschten Territorien bleibt, anstatt Ruhm und Macht in den Peacekeeper-Gebieten zu suchen. Dann geraten sie in einen kleinen Streit, welcher Planet zuerst angeflogen wird.

Aeryn geht doch noch zu Nam Tar und lässt sich ebenfalls eine DNS-Probe entnehmen. Er soll für sie eine Welt finden, auf der ebenfalls Sebacianer leben und die nicht zu den Peacekeeper-Gebieten gehört. Dabei sieht sie nicht, dass Nam Tar ihr etwas ins Auge injiziert, anstatt, Flüssigkeit zu entnehmen.
Kornata sieht mit einem leicht verzweifelten Gesichtsausdruck zu.
Und während man sich auf der Moya mal wieder streitet stellt Pilot fest, dass Moya die Informationen auf dem Kristall nicht verarbeiten kann. Dabei macht er eine zynische Bemerkung, die verrät, dass er es doch nicht so leicht vergeben kann, dass man ihm einen Arm abgehackt hat.
Rygel schnappt sich den Kristall und versteckt ihn sicher in seinem Quartier.

Aeryn hat mittlerweile Probleme. Zuerst mutet es wie das sebacianische Hitzedelirium an, doch das ist nicht der Grund. Sie geht zu Nam Tar, der ihr eröffnet, sie befände sich in Stadium eins. Wovon, will er allerdings nicht verraten. Sie kehrt zur Moya zurück und erzählt Pilot, sie könne die Funktionen der Moya auf eigenartige Weise fühlen. Dann zeigt sie ihm, was Nam Tar mir ihr macht.
Aus ihrem Bauch wächst ein Arm, der denen von Pilot gleicht. Recht schnell mutiert sie zu einem Mischwesen aus Secacianerin und Pilots Spezies. Crichton und Aeryn gehen wieder zu Nam Tars Labor und wollen gerade Kornata ansprechen, als Nam Tar selbst dazukommt. Aeryn bittet ihn, das Experiment zu beenden, doch dieser tut das natürlich nicht. Daraufhin schießt Aeryn auf ihn, was ihn jedoch völlig kalt lässt. Binnen weniger Sekunden regeneriert er sich völlig. Dann nimmt er Aeryn mit. Den bewusstlosen Crichton versorgt dann Kornata. Sie erzählt ihm dabei, dass es früher einmal ihr Labor gewesen ist und Nam Tar eines ihrer Laborgeschöpfe war. Sie hat ihn förmlich erschaffen, da sie es war, die anfangs seinen Intellekt vergrößerte. Bis er dann intelligent genug war, das selbst zu tun. Durch genetische Experimente fügte er sich die besten Eigenschaften von tausenden Spezies zu. Von Aeryn erhofft er sich die multimedialen Fähigkeiten Pilots. Kornata will Crichton und Aeryn nun helfen und ein Mittel entwickeln, dass alle Mutationen umkehrt.

Währenddessen bekriegen sich Zhaan, D'Argo und Rygel förmlich wegen des Kristalls, da nur eine der Karten, die darauf gespeichert sind, nutzbar ist. Dabei sperrt D'Argo Rygel in seiner Zellen ein. Dann versucht Zhaan Rygel zu bezirzen, damit dieser den Kristall rausrückt.
Das gelingt ihr jedoch nicht. Als die Beiden dann einen neuen Versuch unternehmen, Rygel auszutricksen ist dieser schon seiner Zelle entkommen und sperrt stattdessen Zhaan und D'Argo darin ein. Dann versucht er, die Koordinaten von Hyneria zu isolieren und Moya einzuspeisen.
Chrichton erfährt von Kornata, dass der Kristall nutzlos ist. Ganz im Gegenteil, er würde Moyas Gedächtnis komplett löschen. Im letzten Moment kann Crichton verhindern, dass Rygel die Daten des Kristall in Moyas Datenbank einspeist, indem er diesem den Kristall aus der Hand schlägt. Dabei zersplittert der Kristall.
Dann hat Kornata auch schon das Mittel fertig und geht mit Crichton in Nam Tars Labor, wo sie das Mittel in Nam Tars Serum mischt, das dieser nun Aeryn injizieren will. Um diesen abzulenken beginnt Crichton einen Streit mit Nam Tar, in dem er seiner ganzen Verachtung für dessen Experimente Ausdruck verleiht. Nun verabreicht Kornata Nam Tar das Mittel und dieser remutiert sofort zu einer Art Froschratte? (oder Rattenfrosch ;-)). Dann bekommt auch Aeryn das Gegenmittel. Allerdings direkt ins Auge, was auch noch Crichton erledigen muss.

Wieder auf der Moya und in ihrer eigentlichen Form bekommt Aeryn von Crichton ein paar Nahrungswürfel, die er als Smiley angeordnet hat. Im Verlauf der Gesprächs meint er dann, sie würde gut auf die Erde passen.
D'Argo kommt zu Pilot und spielt ihm auf dem Instrument, das er während der ganzen Zeit gebastelt hat, etwas vor. Quasi als Entschuldigung.