Synopsis

D'Argo verfolgt John Crichton in einem Anfall von Hyperrage, um ihn zu töten. Da John ein Mann ist, er sieht in ihm einen Widersacher und eine Gefahr. Crichton versteckt sich drei Tage lang auf der Moya, und D'Argo vermutete, dass er auf den Planeten Sykar geflohen ist, und fliegt ebenfalls dort hin.

Als John, Aeryn und Rygel ihm auf Sykar folgt feiern die Bewohner offensichtlich ein Fest. D'Argo begrüßt sie überschwenglich und die Hyperrage ist vorbei. Er hat auf dem Planeten angefangen zu arbeiten und ist angeblich sehr glücklich. Alle sind verwundert darüber und Aeryn weist ihn darauf hin, daß er Krieger ist und sich auch so verhalten soll. Aber alle anderen dort sind so merkwürdig.

Rygel hat währenddessen mal wieder zu viel gegessen, was bei ihm jedoch eine sehr eigenartige Wirkung hat. Er glaubt an einen Anschlag, als wenig später in seiner Nähe etwas explodiert. Zhaan und John folgen D'Argo zu seinem Quartier, können ihn aber nicht überzeugen, wieder mit ihnen auf die Moya zurückzukehren. Dieser bietet ihnen Quartier in der Wohnung seiner Freundin an. John reagiert sehr schüchtern auf Zhaans Angebot, die Couch mit ihm zu teilen. Es kommt zu ein paar witzigen Szenen (man beachte die Hände *g*).

Am nächsten Morgen erwacht John als D'Argo den Raum betritt und ihn wieder überschwenglich freundlich begrüßt. Obwohl eigentlich ein Ruhetag sein soll, gehen alle wieder zur Arbeit. Abends soll eine Feier stattfinden und morgen wäre Ruhetag. Alöle sollen fleißig arbeiten und die Tannotwurzeln essen. John beobachtet das Treiben sehr mißtrauisch.

John will mit dem Mädchen reden, daß ihn am Abend zuvor angesprochen hatte. Daraufhin wird er in einen Zug gezerrt und man setzt ihm einen Wurm ein. Ihm ist daraufhin elend schlecht und er hat Bauchschmerzen. Der alte Mann erklärt ihm, daß er essen müsse, dann würden die Schmerzen vergehen. Als John Tannotwurzeln zu sich nimmt, geht es ihm etwas besser und er geht zu Quartier zurück. Zhaan ist D'Argo gefolgt und beginnt auch schon so komisch zu reden, als beide auf dem Feld die "Zauberwurzeln" ernten.

Auf der Moya hat Pilot Rygel in einen Tannotwurzeln versetzt, damit er nicht weiter explosive Flüssigkeit produziert. Aeryn soll ihn untersuchen, und findet den tiefgefrorenene Rygel witzig. (Er sieht ja auch zum Schießen aus mit seiner 'Windel'.)

John hat immer noch heftige Schmerzen als D'Argo und Zhaan hereinkommen. Zhaan ist von dem Planeten genauso begeistert wie D'Argo, und hat beschlossen, ebenfalls hier zu bleiben. John ist verzweifelt, daß auch sie betroffen ist und erzählt ihnen nichts von dem Wurm.

Auf der Feier trifft er das Mädchen und den alten Mann wieder, der ihm den Wurm einpflanzte. Er erklärt John, daß der Wurm sich vom Gift der Tannotwurzeln ernähre und er somit imun gegen das Gift ist. Die Wurzel habe alle hier verändert und es dürfe niemand erfahren, daß er imun sei, sonst würde man ihn töten.
Als Volmae sich mit John unterhält, will sie einiges über die Moya erfahren und zeigt ihm einige Hallen.

Aeryn hat ihre Untersuchungen abgeschlossen und befreit Rygel von den giftigen Substanzen. Sein Stoffwechsel wirkte wie ein Katalysator und produzierte so diese explosiven Stoffe aus den Extrakten der Tannotwurzeln.

Am nächsten Tag ist trotz allem wieder ein Arbeitstag und John geht mit D'Argo auf´s Feld arbeiten, damit nicht auffällt, daß er imun ist. John will sich auf dem Planeten etwas einfallen lassen, um den Sykarianern zu helfen, und verspricht eine baldige Lösung. Auf dem Feld fängt er das Mädchen ab, damit sie ihm erklärt, wie er den Wurm wieder los werden kann.

Jetzt erfährt er auch, daß das Volk gezwungen wurde, die Wurzeln anzubauen und nun voll unter dem Einfluß steht. Einige sind nur durch die seltenen Würmer imun, und sie erwarten, daß John ihnen hilft, sich zu befreien. Der Planet stirbt durch Anbau der Zauberwurzel, wie das Tannot genannt wird. Früher war er sehr fruchtbar.

Auf der Feier trifft John Volmae wieder. Sie will einiges wissen und er tut sehr interessiert. Volmae erklärt ihm, das ein Schiff auch ein zu Hause sein kann und John geht auf das Spiel ein. Die Moya soll als Transporter dienen. Volmae will die Moya und John soll ihr dabei helfen. Sie führt ihn in eine riesige Halle, wo die Wurzeln gelagert werden, und John einige Flaggen und Symbole entdeckt, die er bereits kennt... Als er erkennt, daß die Peacekeeper dahinter stecken, ist er zu allem bereit. Er holt Aeryn auf den Planeten und erklärt seinen Plan. Nach einigen Diskussionen haben sich die beiden Hitzköpfe doch noch geeinigt.

Auf der abendlichen Feier stellt er Volmae vor die Tatsache, daß er nicht auf sie hört. Er verlangt seine Freunde zurück und Volmae stellt sich dagegen. D'Argo stellt sich anfangs gegen ihn, bis Rygel sehr eindrucksvoll demonstriert, was mit den Tannotwurzelsaft passiert. Die Peacekeeper werden mit den Wurzeln versorgt, damit sie das Öl als Munition für ihre Waffen herstellen können. Obwohl Volmae anfangs noch dagegen ist und meint sie, hätten keine Chance, sieht sie bald ein, daß sich ihr Volk bewaffnen muß. Aber erst nach einem wirklichen Ruhetag.

Auf der Moya befreit Aeryn John von dem Wurm, und John bedankt sich für die Hilfe, und dass alles so gut ausgegangen ist. D'Argo und Zhaan sehen sich ebenfalls in der Realität gegenüber. Zhaan gibt zu, daß sie D'Argo nicht zurückgewiesen hätte. Er bedauert es, nicht dafür geboren zu sein glücklich zu sein. Er wollte früher einmal zwei Leben haben, eines als Krieger und eines als Familienvater. Zhaan weiß, daß man sich seine Träume selbst verwirklichen muß und er noch nicht zu alt dafür ist.