Kathryn wurde durch ihre Schwangerschaft nur schöner. Ihr Bauch rundete sich und sie trug immer öfter lose Kleidung anstelle ihrer Uniform. Doch dann kam der Tag des Unheils. B'Elanna hatte Kat für irgendeine Routineüberprüfung in den Maschinenraum gerufen, als wir ohne Warnung von einem unbekannten Schiff angegriffen wurden. Der Voyager passierte nichts dabei, sie schüttelte sich nur kurz. Alles schien nur ein unbedeutender Zwischenfall zu sein, doch dann rief mich der Doc auf die Krankenstation. Ich ging zu ihm, hatte daran gedacht, ob er eines seiner Experimente jetzt zu einem Abschluss gebracht hatte. An Kat dachte ich nicht, ich wähnte sie sicher bei B'Elanna im Maschinenraum. Dann öffnete sich die Tür vor mir und ich sah Kat da liegen. Zuerst sah es aus, als sei sie tot und ich dachte nur "Warum, Kat, warum?" Dann erzählten mir B'Elanna und der Doc, dass Kathryn gestürzt sei und dabei so schwer verletzt worden war, dass der Doc nur sie und nicht auch das Baby retten konnte. Und Kat lag im Koma.

Durch eine Bewegung aus seinen Gedanken aufgeschreckt, schaute Chakotay ins Gesicht seiner Geliebten. Sie hatte die Augen geöffnet und er sah, da sie die Wahrheit wusste.
"Oh Chakotay, warum?"