"Regenerationszyklus abgeschlossen."
4 Kinder steigen aus den Alkoven. Sofort läuft Mezoti zu Seven und Naomi.
" Was für eine Unterrichtseinheit werden wir heute behandeln?"
"Wir werden heut 2 Stunden auf dem Holodeck verbringen. Das Programm könnt ihr euch selber aussuchen." antwortet Seven.
"Aber wie sollen wir das aussuchen?" will Azan wissen.
"Naomi wird euch helfen."
Naomi lächelt und geht zusammen mit den drei kleineren Kindern aus dem Raum. Nur Seven und Icheb bleiben zurück.
"Ich möchte nicht mit auf das Holodeck. Ich empfinde es, als reine Zeitverschwendung."
"Sie sollen Freizeitaktivitäten nachgehen. Das musste ich auch lernen, als ich auf die Voyager kam. Sie sind noch jung. Geniessen Sie die Zeit. Meine Kindheit ist verloren. Ihre noch nicht. Ich befehle Ihnen was daraus zu machen."
Icheb überlegt. Er versteht nicht richtig, was sie damit meint, sie signalisiert ihm aber nicht nachzufragen.