Er machte eine längere Pause. Dann stand er auf und sagte mit ernster Stimme: 'Was dagegen Ihre Probleme mit Commander Riker angeht, so kann ich Ihnen nicht helfen. Niemand kann das und das ist auch gut so. Es ist nicht einfach sich den Respekt des Commanders zu verdienen - aber auch nicht unmöglich.
Vergessen Sie nicht: Je größer die Herausforderung, um so größer der Preis.'
Nachdem ich mich von Worf verabschiedet hatte, ging ich in den Gemeinschaftsraum auf Deck 10. Ich stand immer noch unter dem Eindruck des Gesprächs, das ich mit dem Sicherheitsoffizier geführt hatte.
Ben stand hinter der Bar, wie immer, wenn Guinan nicht da war. Ich nickte ihm kurz zu und setzte mich an einen unbesetzten Tisch am Fenster. Die Sterne verschwanden links und rechts meines Blickwinkels in Form weißer Streifen.
Warpgeschwindigkeit.
Ich befand mich auf dem besten Schiff des Quadranten.
Einer fliegenden Legende.
Ich wurde kürzlich befördert und einigen der wichtigsten Leute an Bord dieses Schiffes lag offenbar etwas an mir.
Wo war mein Problem?

"Sternzeit 47.597,5 - USS Enterprise, persönliches Logbuch - Lieutenant Lavelle.
Mittlerweile habe ich ein weiteres Gespräch mit Commander Riker gehabt. Ich teilte ihm mit, dass ich gerne an Bord bleiben würde.
Ich fühle mich besser und freue mich auf eine hoffentlich noch lange Zeit auf der Enterprise."

Gegenwart

"Sternzeit 48.723,6 - USS Sutherland, persönliches Logbuch - Lieutenant Lavelle.
Nun, nach einem Jahr, habe ich die Enterprise doch verlassen.
Eigentlich hat die Enterprise mich verlassen.
Bei Sternzeit 48651, also vor ungefähr 3 Wochen, stürzte das Untertassensegment auf Veridian III ab, nachdem die Antriebssektion in Folge eines Warpkernbruchs im All explodierte.
Ein Großteil der Besatzung wurde danach auf andere Schiffe versetzt während ich selbst vorübergehend auf die Sutherland abkommandiert wurde.
Die Sutherland ist ein gutes Schiff, Nebula Klasse.
Die Mannschaftsstärke ist mit 780 etwas geringer als auf der Enterprise und der kommandierende Offizier ist Captain Hobson.
Er ist ein fähiger Captain und er gibt uns allen das Gefühl gebraucht zu werden und wichtig zu sein.
Zwar habe ich mich auch auf der Enterprise wohl gefühlt.
Dort habe ich Freunde gefunden und mich nach Kräften bemüht, ein guter Offizier zu sein und ich glaube, dass mir das gelungen ist.
Ich wurde respektiert, aber hier...
...naja, hier sitze ich auf meinem eigenen Stuhl."