In den Hauptrollen:
Kate Maulgrau as Captain Kathrin Wrongway
Robert Lebertran as Commander Schokoti
Roxann Dick-Dummson as Lt. Brüllana Schnorres
Robert Dummkamm McDoof as Lt. Thomas Eugene Pariser
Robert Pinoccio as The Frog
Tim Ruß as Lt. Tuwürg
Ethan Sony as Niefix
Garret Wange as Ensign Harry Slim
Jennifer Löwe as Käse
und
Jery Rian as Depp vom Dienst [oder so!]

In keiner Gastrolle:
Aß zuviel as El Ghandi

Auf der Sonderpreis herrschte eine bedrückende Stimmung. So, wie das vor jedem Spiel der Nationalmannschaft der Fall ist: Man ist sich sicher, bald eine Niederlage erleiden zu müssen. So gesehen war die Stimmung auf der Sonderpreis wohl doch etwas besser.
Käse saß im Kasino, aß ein Stück Apfelkuchen (sie liebte exotische Speisen) und ergötzte sich an dem Anblick, der sich durch die Fenster bot. Dort zeigte sich nicht nur der etwas zu klein geratene Borg-Würfel, sondern ihm hatte sich auch noch ein Schiff der Jam Hamham hinzugesellt. Jetzt wurde natürlich überall auf dem Schiff gerätselt, wie die beiden Schiffe hierher kamen, warum sie sich nicht bekriegten und was sie vor allem hier zu suchen hatten. Niefix gesellte sich zu Käse. Als beide die hervorragende Graphik bewunderten, stellte sich ihnen vor allen Dingen eine Frage: [Niefix:] "Wer sind eigentlich diese Borg und diese Jam Hamham?" "Ja, das wüsste ich auch zu gerne. Jeder hier spricht von ihnen, als wäre er schon seit Jahren mit ihnen befreundet. Ich wünschte, ich könnte mitreden!""Tja, das ist eben der Nachteil, wenn man so dumm ist, sich einem Schiff anzuschließen, das einem das Leben rettet und auch noch den größten Luxus bietet! Damit werden wir wohl leben müssen!"
Auch auf der Brücke wurde gerätselt: [Pariser:] "Wieso ist der Kubus so klein geraten? Geht den Borg langsam das Baumaterial aus?" [Slim:] "Und was hat das Jam Hamham Schiff hier verloren?" [Wrongway:] "Und warum kennen wir letztere eigentlich so gut? Sie wurden doch erst wichtig, als wir schon im Delta-Quadranten waren, oder?" Da meldete sich Tuwürg: "Captain, wir werden gerufen!" "Auf den Schirm!"

Der Bildschirm bot einen seltsam unerwarteten Anblick: Im Vordergrund saß ein Ferengi, hinter ihm ein Tallaxianer, ein Kazon, ein Romulaner und viele weitere Spezies waren vertreten. "Herzlich willkommen in unserem Sektor, liebe Besatzungsmitglieder der Sonderpreis!" Auf der Brücke der Sonderpreis herrschte Sprachlosigkeit. Dann sagte Tuwürg: "Was soll das Ganze? Wer seid ihr, und wie kommt ihr zu einem Borg-Schiff?" [Ferengi:] "Oh, Entschuldigung, dass ich mich nicht vorgestellt habe. Ich bin Joghurt, der Boss der Mischlinge." [Wrongway:] "Ich bin Captain Wrongway vom Förderationsraumschiff Sonderpreis. Wir hatten irgendwie mit Borg gerechnet. Wie kommen sie zu diesen Schiffen?""[Joghurt:] "Ach die.. Die haben wir vom Gebraucht-Raumschiff-Händler gleich hier in der Nähe. Da kann man auch Schiffe der Förderation kaufen - zu einem echten Schnäppchen! Allerdings, so eine Schrottkiste wie ihre Sonderpreis habe ich noch nie gesehen. Wie kommen sie in den Delta-Quadranten?" [Wrongway:] "Das ist eine lange Geschichte..!"

Drei Tage war es nun her, dass Die Sonderpreis auf die bekannten fremden Schiffe getroffen war. Deren Besitzer waren aus allen möglichen Spezies zusammengewürfelt und nannten sich die Mischlinge. Sie waren so etwas wie Vagabunden, Herumstreuner und Raumpiraten. Der Doktor unterhielt sich gerade im Kasino mit einem Orioner, der sich sehr für Medizin zu interessieren schien. "Also, ihr Chef heisst Joghurt? Ich sag`s ja: irgendwann nennt sich noch jemand Müllermilch Orange. Aber findet ihr es nicht blöd, den Namen für den Chef aus Star Wars zu klauen?" "Nein, wieso? Mel Brooks hat's doch auch gemacht!" "Stimmt." " Doch nun zu ihnen, Doc. Ich denke, sie sind nur ein Hologramm. Wie kommt es dann, dass sie hier existieren können?" "Naja, wir haben einen Transmitter, oder wie das Ding heisst, aus der Zukunft, oder eigentlich aus der Vergangenheit, geklaut! Und trotz oberster Direktive haben wir ihn ohne Skrupel einfach behalten! Wollen sie noch ein Getränk?" "Au ja! Am Besten noch so einen Earl Gay!"