In den Hauptrollen:
Kate Maulgrau as Captain Kathrin Wrongway
Robert Lebertran as Commander Schokoti
Roxann Dick-Dummson as Lt. Brüllana Schnorres
Robert Dummkamm McDoof as Lt. Thomas Eugene Pariser
Robert Pinoccio as The Frog
Tim Ruß as Lt. Tuwürg
Ethan Sony as Niefix
Garret Wange as Ensign Harry Slim
Jennifer Löwe as Käse
und
Jery Rian as Depp vom Dienst [oder so!]

Rockbuch Captain Kathrin Wrongway, Tageszeit 16:30:32,7 h. Unsere letzte Mission musste leider abgebrochen werden: Bei dem Versuch, eine Sonne vor dem Untergang zu retten, bekam die gesamte Mannschaft Hitzefrei, da wir uns der Sonne derart genähert hatten, dass es uns zu heiß wurde....
Zur Zeit befindet sich ein Außenteam auf dem Planeten Lingus III, einem Planeten der Galaxy-, äh, M-Klasse. Es soll herausgefunden werden, ob es dort brauchbare Lebensmittel für unseren "Chefkoch" Mr. Niefix gibt. Das Team besteht aus Commander Schokoti, Sieben, Niefix und Käse."
Als das Außenteam auf dem Planeten rematerialisierte, hielten alle ihre Faser bereit. Es sah aus, als ob sie darauf warten würden, dass jemand eine Tontaube in die Luft warf, die sie treffen sollten. Aber da niemand eine Tontaube warf, nahmen alle ihre Faser wieder runter und sahen sich um. Sie befanden sich auf einer Lichtung eines Waldes. Da hatte der Transporterchief mal wieder ein schönes Fleckchen ausgesucht...

[Sieben:] "Es scheint keine Gefahr vorhanden zu sein! Ich scanne nach brauchbaren Lebensmitteln." [Käse:] "Ach, es ist wunderschön hier!" [Schokoti:] "Hören sie schon mit diesen Sentimentalitäten auf! Das nervt!.. Niefix, haben sie schon etwas entdecken können?" [Niefix:] "Ja, dort hinten scheint eine Bestie auf uns zu lauern. Also, ich lass mich lieber wieder hochbeamen.." Sieben hielt ihren Scanner auf das besagte Objekt. "Das ist keine Bestie, sondern ein ganz normales Schwein!" [Schokoti:] "Wie kommt es hierher? Wir sind doch rund 60 000 Lichtjahre von der Erde entfernt! Hat etwa jemand von ihnen sein Haustier mitgenommen?" [Käse:] "Was ist eigentlich ein Schwein? Ich dachte immer, Mr. Pariser wäre eins..." [Schokoti:] "Da haben sie gar nicht mal so unrecht. Aber das hier kann nichts dafür, dass es ein Schwein ist." [Sieben:] "Könnten wir endlich mal etwas unternehmen? Mein Mittagessen wird kalt! Wie wär`s, wenn wir das Schwein auch mitnehmen würden?" [Schokoti:] "Eine ausgezeichnete Idee! Endlich mal wieder Schweinebraten!" [Niefix:] "Was? Sie wollen dieses Ding essen? Aber über meine Gerichte meckern, gell? Das ist doch widerlich!" [Käse:] "Ich finde, Niefix hat Recht! Wir dürfen dieses arme Tier nicht einfach abschlachten. Was hat es uns denn getan?" [Schokoti:] "Ach was, Firlefanz! Lasst uns nach anderen Tieren Ausschau halten! Das wird ein Abendessen, sag ich euch! Nicht immer diese Fertigsuppen!" [Niefix:] "Hey, ich mache alle meine Suppen selber, ja?" [Sieben:] "Jou, die sind noch schlimmer! So, lasst uns nach Früchten suchen. Ich hab da hinten etwas erfasst, das wie eine gesunde Frucht aussieht."

Während die vier nach Äpfeln und Birnen suchen, begeben wir uns doch einmal ins Quartier von Lt. Tuwürg. Dort ist gerade jemand damit beschäftigt, sich zu rasieren. "Dumm didel dumm, neh nananah!...Autsch! So eine Scheiße!...Äh, ich meine natürlich: Das war jetzt weniger vorteilhaft, dass ich mich gerade geschnitten habe! Schließlich bin ich ein Vulkanier. Zum Glück war niemand da, der mich fluchen hörte!" Während er das Blut tropfen lief und dabei keine Anzeichen von Schmerz zeigte, rasierte er sich weiter. "Es ist wahrhaft faszinierend, dass es auch im 24. Jahrhundert noch kein Mittel gegen Bartwuchs gibt. Es wird wohl nur eine Frage der Zeit sein, bis sich jemand auf der Voyager einen Bart wachsen lässt... das ist doch immer so!" Da piepte sein Kommunikator, den er sogar trug, obwohl er kein Oberteil anhatte [Vulkanier spüren keinen Schmerz...]. "Schokoti an Tuwürg!" "Autsch! Ähm, was ist ihr Begehr?" [trockene, vornehme Ausdrucksweise] "Wir mussten das Außenteam vorzeitig hochbeamen, da es von einem unsichtbaren Elefanten angegriffen wurde. Da haben bestimmt Außerirdische ihre Hände im Spiel. Vielleicht sollten sie das mal genauer unter die Lupe nehmen!" "Tut mir Leid, Commander, aber das fällt in den Aufgabenbereich der Spezial-Commander Fuchs Müller und Geier Wally! Das sollten sie am besten mit ihrem Vorgesetzten Spinner besprechen!" "Gute Idee! Also dann, viel Spaß beim Wunden pflegen! Schokoti Ende!" Nachdem Tuwürg Stunden brauchte, um seine Koteletten [lecker!] zu frisieren, klatschte er sich das Rasierwasser ins Gesicht! Aber lassen wir ihn mit seinem Schmerz allein....