In den Hauptrollen:
Kate Maulgrau as Captain Kathrin Wrongway
Robert Lebertran as Commander Schokoti
Roxann Dick-Dummson as Lt. Brüllana Schnorres
Robert Dummkamm McDoof as Lt. Thomas Eugene Pariser
Robert Pinoccio as The Frog
Tim Ruß as Lt. Tuwürg
Ethan Sony as Niefix
Garret Wange as Ensign Harry Slim
Jennifer Löwe as Käse
und

Jery Rian as Depp vom Dienst [oder so!]

In keiner Gastrolle:
David Du-koch-nie! as Fuchs Müller

      Es war Samstag, der 13. März in einem Jahr Ende des 20. Jahrhunderts. In einem Stundenhotel. Mr. Black, auch genannt Herr Schwarz oder Monsieur Noir, befand sich gerade mit einer Frau, Mrs.White [Frau Weiß, Madame Blanche], in Zimmer 313. Die beiden gaben sehr seltsame Töne von sich. Ein fünfjähriger Junge hätte wohl vermutet, sie würden gerade ersticken. Er lag auf dem Rücken, und sie...; aber das interessiert ja keinen. Schließlich sind die Abenteuer der Sonderpreis ja viel spannender. Also wenden wir uns von dieser langweiligen Szene ab und begeben wir uns ins 24. Jahrhundert in den Deltaquadranten [Wo auch immer der sein mag].
      Das All war ruhig. Die Vöglein zwitscherten, und keine Blumen dufteten. Doch diese Idylle wurde plötzlich gestört, als ein unförmiges Ding vorbeirauschte. Es war die schon mehrmals besprochene U.S.S. Sonderpreis mit ihrer Besatzung.

kleine Auszeit: Wer eine plausible Erklärung weiß, warum alle Schiffe mit "die" beschimpft werden, statt mit "der" oder "das", der schreibt uns ein Subraumfax unter der nicht bekannten Nummer und gewinnt [vielleicht] eine Reise in eine der renommiertesten Sprachschulen des Universums. Ich möchte mal wissen, warum ein Raumschiff "die" Unternehmen, "die" Sonderpreis oder "die" Reisende [geht ja noch] heisst. Einzeit!

Wo war`n wir steh`n-geblieben? Ach ja! Also, die Sonderpreis stört die allgemeine Ruhe, wird dennoch nicht umbenannt in "die" Ruhestörer, und fliegt so ihres Weges.
      Location: intern, Brücke. Alles sitzt blöd rum, hat nix zu tun und starrt wie hypnotisiert auf den leeren Bildschirm. Plötzlich meldet sich das Ohr: "Ohr an Großhirn!" Ach Quatsch! Plötzlich piepte Wrongways Kommunikator: "Lieutenant Schnorres an Captain!" "Sprechen sie!" "Unser Energievorrat wird sehr bald aufgebraucht sein. Da hilft auch kein Corny-Riegel [Insider!]!" "Wie bald?" "In ungefähr vier Stunden!" "Sie haben zwei! - Ach, nee, passt irgendwie nicht! Was schlagen sie vor?" "Ich hab keine Ahnung! Am besten warten wir auf ein Gewitter und fangen den Blitz ein." "Scheiß Idee!" Da meldet sich Tuwürg zu Wort: "Ähm, Captain? Wäre es nicht am logischsten, wenn wir eine Tankstelle anfliegen würden?" "Ausgezeichnete Idee! Wo kriegen sie nur ihre Einfälle her? Darauf wäre doch kein Mensch gekommen!" "Nunja, erstens bin ich kein Mensch, und zweitens hab ich mir letztens "Spaceballs" reingezogen!" "Ach sooo['4c]! Nun denn. Mister Pariser: Kurs nehmen auf die nächste Tankstelle! Energie!" [Pariser:] "Ist gebongt!"
      Zirka zwei Stunden später befand sich die Sonderpreis beim Landeanflug auf die SpaceTankstelle BP (Billig-Produkte). [Pariser:] "Das ist toll! Endlich mal wieder shoppen gehen! Vielleicht treffen wir ja "die bei Dea"!" [Tuwürg:] "Das ist unwahrscheinlich, da wir hier nicht bei einer Dea-"Filiale" sind!" "Schade. Ich hätte so gern den Cola-Automaten benutzt!" [Tuwürg:] "Captain, wir werden gerufen!" "Auf den Schirm!" "Ähm, ich sagte gerufen. Das heißt nicht, dass sie uns auch gleich ein Video geschickt haben!" "Naja gut. Dann eben auf die Lautsprecher! Auch, wenn die Person vielleicht nicht laut sprechen will." Eine alte, kratzende Stimme ertönte: "Hallo! Willkommen bei der Tanke "Zum Deltaquadranten". Was wünschen sie?" "Nun, wir wollten tanken..."