»Phaser auf Ziel ausrichten - Feuer!«
Die Stimme von Captain John Richards donnerte über das Brückendeck der U.S.S. Eagle. An der Taktikkonsole tippte Lieutenant Steven Lefler hastig einige Befehle ein, und eine Sekunde später löste sich ein orangefarbender Strahl aus gebündelter Energie vom glatten, schimmernden Rumpf der Galaxy-Klasse und raste durch die Schwärze direkt auf das Ziel zu: ein kleines, grünes, raubvogelartig wirkendes Raumschiff. Energetische Schilde blitzen auf und verloschen ebenso abrupt, als der Phaser sie überlastete. Die gebündelte Energie bohrte sich ungehindert in den Rumpf des kleinen Kreuzers. Licht flutete über die Brücke der Eagle, als das Schiff in Plasmafeuer gehüllt zerplatzte.
»Ziel zerstört, Sir«, fügte Lefler unnötigerweise hinzu.
»Das wird den klingonischen Freibeutern eine Lehre sein. Wir haben lange genug still gehalten«, freute sich Commander Mitchell, erster Offizier der Eagle. »Die Föderation ist stärker als je zuvor, und wir werden es diesem Abschaum schon zeigen!«
Captain Richards gähnte. »Recht haben Sie. Lieutenant Lefler, beenden Sie Alarmstufe Rot und informieren Sie Starfleet Command, daß wir unseren Einsatz erfolgreich beendet haben.«
»Ja, Sir.« Lefler nickte. »Aber Sir, dürfte ich fragen, wieso wir den Ruf der Klingonen ignoriert haben? Es sah nicht so aus, als seien sie auf einen Kampf ausgewesen.«
Mitchell lachte. »Lieutenant, gerade diesen Eindruck wollten die Klingonen ja bei uns erwecken. Sie mögen zwar Barbaren sein, aber ganz dumm sind sie nicht.«
In diesem Moment öffneten sich zischend die Turbolifttüren und eine Gruppe von Sternenflottenoffizieren trat heraus.
»Vielleicht könnten sie ihre Diskussion auf später verschieben, denn ich würde mich jetzt gerne Ablösen lassen.« Richards erhob sich. »Die Beta-Schicht übernimmt, Lieutenant Caruso, Sie haben das Kommando.«

Die Lifttüren glitten beiseite und entließen Lieutenant Kevin McAllister und Lieutenant Steven Lefler aus dem überfüllten Turbolift. Beide atmeten als erstes tief durch.
»In diesem Turbolift ist es beim Schichtwechsel immer so eng«, beschwerte sich McAllister.
»Das kommt davon, daß der zweite Lift der Brücke für den Captain reserviert ist.« Lefler schnappte nach Luft.
Eine sanfte Computerstimme ertönte. »Ein Gespräch für Lieutenant McAllister«
McAllister sah Lefler an. »Ob das schon Duncan ist?«
»Könnte sein, spät genug ist es ja.«
McAllister tippte auf das delta-förmige Sternenflottensymbol an seiner Uniform. »Computer, ich nehme das Gespräch in meinem Quartier an.«
Beide legten einen Schritt zu.