"Was möchten Sie lieber – das C- oder das D-Menü? Die E-Variante unserer Notrationen empfehle ich Ihnen nicht. Die sollten wir wirklich nur im äußersten Notfall essen. Ich kenne niemanden, dem das geschmeckt hat, außer unserem Ausbilder, Mr. O’Brien hat auch alles gegessen, wo ‚Notration‘ draufstand – und wenn es pulverisiertes Gagh war."
"O’Brien? Der O’Brien von der Enterprise? Der Transporterchief?" Green glaubte, sich an den Namen erinnern zu können.
"Ja, jeder hat mal klein angefangen. Wer weiß, vielleicht werden Sie ja auch eines Tages Nachfolger von Admiral Malik." Alex schmunzelte. "Aber Sie haben recht: Auf der Enterprise hat er als Transporterchief lange gedient. Ich kenne ihn aber als unseren Chefausbilder. Er war wirklich gut, denn er war nicht nur ein guter Ingenieur, sondern auch Soldat. Man konnte viel von ihm lernen. Nur sein kulinarischer Geschmack – der ist mir immer ein Rätsel geblieben. Aber woher kennen Sie ihn denn?"
Nun lächelte Green. Der Chief konnte ja nicht wissen, daß er vier Jahre auf der Enterprise unter Captain Picard gedient und auch Mr. O’Brien dort kennengelernt hatte. Jetzt hatte er auch eine ganz konkrete Erinnerung an eine halbwegs vergleichbare Situation zu der, in der er sich jetzt befand.

Doktor Beverly Crusher kam in ihr Büro geeilt, wo bereits Schwester Ogawa auf sie wartete. "Alyssa, ich überlege gerade, wer von unseren Ärzten frei ist, um an Mr. LaForge die Standarduntersuchung Alpha-5 vorzunehmen? Wir müssen damit rechnen, daß er unter extremer Erschöpfung leidet nach seinem Aufenthalt auf Galordon Core."
Alyssa dachte kurz nach. "Wie wäre es mit Dr. Selar?"
"Das geht nicht. Sie hat gerade eine Myoplasmazitose zu operieren. Hmmm... Also, ich werde mich um den romulanischen Offizier kümmern, und für Geordi", sie blickte auf ihr Dienstpadd, "werden wir Doktor Green abstellen. Oder was meinen Sie? Sagen Sie ihm bitte Bescheid, Alyssa." Die Chefpflegerin der Krankenstation der Enterprise-D nickte und ging in einen Nebenraum, wo Lieutenant Doktor Thomas Green gerade eine genetische Analyse vornahm.
Kurz darauf ging die Tür auf und zwei Leute halfen Geordi LaForge, aufrecht in die Krankenstation zu gehen. Beverly ging ihm entgegen und geleitete ihn auf eine Trage. Sie half ihm, sich niederzusetzen und dankte den beiden Männern, die ihn hergebracht hatten. Unterdessen war Green aus dem Nebenraum hereingekommen. Er nahm sich einen medizinischen Tricorder und begann mit der Untersuchung. Die Chefärztin wartete noch einen Moment, dann sprach sie ins Interkom: "Crusher an Brücke. Captain, wo bleibt denn der Romulaner?"
"Der gerettete Romulaner wurde direkt auf Tomalaks Schiff gebeamt. Die Romulaner werden sich schon um ihn kümmern. Wie geht es Geordi?" erkundigte sich Captain Picard nach seinem Chefingenieur.
"Er wird gerade noch von Dr. Green untersucht. Aber es scheint nichts allzu Schlimmes zu sein, Jean-Luc. Sobald ich mehr weiß, gebe ich Ihnen Bescheid."
"Gut. Ich erwarte dann Ihren Bericht. Picard Ende."
Dr. Green blickte auf den Tricorder, dann auf seinen Patienten. "Wie fühlen Sie sich?"