Auf der Sicherheitsstation IIc auf Deck 42 brannte kein Licht mehr. Alles war ruhig. Momentan befanden sich nur zwei Inhaftierte hinter dem Kraftfeld im Nebenraum. Petty Officer James Campbell und der Gorgone Namarus hatten sich nicht an der Meuterei beteiligt und beharrten im Gegensatz zu vielen anderen immer noch auf ihrem Standpunkt.
Beide Männer schliefen fest und niemand von ihnen bemerkte es, als der Energieschirm ihrer Zelle deaktiviert wurde. Eine in schwarz gehüllte Gestalt trat zu ihnen in den dunklen Raum und schloß das Energiefeld wieder. Campbell, ein Mensch irischer Abstammung, blieb weiter in seinem tiefen Schlaf versunken. Nur der wachsamere Namarus schreckte auf und starrte in ein ihm wohl bekanntes Gesicht.
"Was ist hier los? Was wollen Sie?" Seine Frage blieb unbeantwortet. Die Augen des Gorgonen weiteten sich vor Entsetzen, als die Gestalt ein Messer auf ihn richtete und seinem Leben ein Ende setzte. Dann wandte sich die Gestalt zu dem Menschen. Auch Norman Campbell sollte aus seinem Schlaf nicht wieder erwachen...
Genauso unbemerkt, wie die Gestalt gekommen war, verschwand sie dann wieder. Unsichtbar, wie ein Schatten in der Nacht.