"Und was ist mit einem Planeten, auf dem wir Hyronalynvorkommen finden?", fragte Chell.
"Nicht in dieser Nähe. Wenn es sich um Tage handeln würde, hätten wir mehr Optionen. Aber es handelt sich nun mal nur um Stunden. Ich weiß nicht mehr weiter." Wynn deaktivierte resigniert das Computerterminal.
"Jim, sie werden es schaffen. Davon bin ich überzeugt", versuchte Chell ihn aufzumuntern. Wortlos erhob sich Wynn und überprüfte zum zwanzigsten Mal seit ihrer Einlieferung die Lebensdaten der beiden Patienten.

"Elias! Rouanpera!", rief Bengtsson quer durch den Maschinenraum, als die beiden Fähnriche hereingekommen waren. Sie liefen schnurstracks zum Hauptkontrollpult, an dem Bengtsson saß.
"Sir?", fragte Elias.
"Wir kriegen Probleme mit dem Warpantrieb. Elias, Sie nehmen sich die Plasmainjektoren vor, Rouanpera, Sie versuchen, das Ungleichgewicht im Warpfeld zu kompensieren. Wir müssen Warp 6 auf jeden Fall halten!"
"Verstanden."
Bengtssons wandte seine Gedanken wieder den begonnenen Analysen zu, nur ein kleiner Teil von ihnen verweilte bei der beunruhigenden Unterredung mit Bengasi vorhin.