"Hirvonen hier", antwortete er, seine Stimme drang zur Hälfte aus Spencers Kommunikator und zur Hälfte aus dem Turbolift. "Ich sehe, wir sind schon wieder daheim."
"Sie sehen richtig, Commander. Haben Sie schon neue Erkenntnisse über den Sender?"
"Nein", gähnte Hirvonen, der den Lift gerade verlassen hatte. "Ich habe bis gerade geschlafen, tief und fest. Weshalb sind wir eigentlich schon da?"
Spencer erklärte es ihm kurz. "Haben Sie die Erschütterungen nicht gespürt?", erkundigte er sich verwundert.
"Nein. Ich habe einen tiefen Schlaf", stellte er ungerührt fest. "Ich werde mich darum kümmern, dass der Sender beziehungsweise seine Einzelteile in unseren Labors ausführlich untersucht werden wird."
"Tut mir leid, Commander. Das wird vorerst nicht möglich sein."
"Warum?", fragte Hirvonen direkt und irritiert, aber trotzdem gelassen.
"Ich will unsere unterwegs aufgetretenen Probleme erst geklärt wissen", informierte ihn Spencer. "Und bevor das nicht geschehen ist, verlässt niemand oder etwas das Schiff."
"Wir sind in Transporterreichweite", gab Terk bekannt. "Commander Karaplidis steht zum Beamen bereit."