Mondbasis der Tholianer-Rebellen.
D‘Aniss betrat sein Quartier. Er fand es unerträglich, wie sie dort draußen noch immer den Kommandanten Rah feierten. "Das brillante Manöver von Thehakan IV- dass ich nicht lache!", fluchte er leise. Nach dieser Bemerkung meldete sich der tausendfach verfluchte Husten zurück, doch der Tholianer schüttelte ihn wieder ab. Es war wieder Zeit für seine Injektion, die er sich auch schnellstens verabreichte, sobald er sich zum dritten Mal vergewissert hatte, dass keine Abhörgeräte in seinen Räumen untergebracht worden waren. Paranoia, davon war er fest überzeugt, musste immer die Priorität sein, solange er seine Mission hier erfüllte.
Nach dem für ihn routinemäßigen Vorsichtsmaßnahmen aktivierte er seinen Terminal und nahm Kontakt auf zu seinem neuen Vorgesetzten, Admiral Gilpek.
"Computer, öffne Kanal D-46.684, Code großer Bruder."
Admiral Gilpek erschien, mit noch strengerer Miene als sein Vorgänger, auf dem Schirm und verlangte Bericht.
"Jawohl, Sir", sprach D‘Aniss, "Der Angriffsplan für diesen Mond ist im Gange, Sir."
"Ausgezeichnet", sprach Gilpek.