Der Konferenzraum befand sich im vorderen Teil des Schiffs. Man sah aus der Fensterfront die anderen Schiffsdocks auf Utopia Planetia. Der Dominionkrieg ist seit 10 Jahren vorbei, doch die Werften sind noch immer ausgelastet. Es wird noch viele Jahre dauern, bis die Flotte wieder ihre alte Stärke erreicht hat.
Captain Powter begrüßte zunächst die restlichen Führungsoffiziere, Leutnant Lily Davidson, die Chefingenieurin und der Form halber seine Frau, die Schiffsärztin Lt. Cmdr. Elizabeth Powter. Es kam bisher selten vor, dass zwei verheiratete Führungsoffiziere auf dem selben Schiff dienten.
Nachdem sich alle setzten, begann der Captain. „Vor 6 Tagen hat ein Lt. Commander von Deep Space Nine einen Urlaub auf der Erde antreten. Zumindest wollte sie das. Ihr Name ist Ezri Dax.“ Powter drückte ein paar Tasten auf dem Kontrollfeld auf dem Tisch und auf dem Bildschirm erschien das Bild von Lt. Cmdr. Dax sowie ein Auszug ihrer Personalakte. „Als der Commander auf die Erde von einem Shuttle der Delta-Klasse beamen wollte, gab es ein paar Komplikationen. Sie rematerialisierte wieder auf dem Shuttle. In ihrer näheren Umgebung waren Chronotonen zu finden. Nachdem Ingenieure und Wissenschaftler von Starfleet das Ganze untersucht haben, kamen sie zu der Folgerung, dass Commander Dax Transportmuster während des Beamvorgangs dupliziert wurde. Auf der Erde war jedoch kein Duplikat aufgetaucht.“
„Die Chronotonen!“, warf Lt. Betu in Gedanken in den Raum.
„Ganz recht. Die Wissenschaftler von Starfleet haben aufgrund der Menge und Dichte der Chronotonen einen Zeitpunkt errechnen können. Unsere Mission ist es nun, in das Jahr 2005 zu fliegen, Lt. Cmdr. Dax bzw. dessen Duplikat ausfindig zu machen und herauszufinden, warum der Commander dupliziert wurde. Alles im allem, eine ganz simple Mission. Commander Green, sie werden das Außenteam anführen. Wir werden in einer Stunde das Raumdock verlassen.“