Die Logik sagte ihm dass es unmöglich war, während er im selben Moment auf den Alarmknopf schlug. Wenn man die Geschwindigkeit betrachtete, mit der sich die Raumstation bewegte, war alles im Umkreis von 15 Kilometern eine ernsthafte Bedrohung.
"Was ist los?" kam Alexei Kirollovs Stimme über das Intercom.
"Kollisionsalarm," berichtete er. "Das Radar hat etwas im 15 Kilometerbereich aufgefangen, aber ich konnte es noch nicht erfassen."
"Bin auf dem Weg," antwortete Colonel Sarah Blackwell, der Commander der Raumstation. "Alle anderen ziehen sich an und begeben sich zu ihren Notfallstationen."
Tonys Hände tanzten über die Radarkontrollen. Die Daten, die er sah, ergaben keinen Sinn. Wenn das ein Satellit in einer geosynchronen Umlaufbahn war, dann sollte er sie inzwischen passiert haben. Und wenn es ein Stück Raumschrott war, oder ein Asteroidenfragment, dann hätte es inzwischen längst einschlagen oder hinter ihnen wieder verschwinden müssen. Stattdessen hatte sich das Objekt verlangsamt und war nun noch null Komma sechs Kilometer von der Raumstation entfernt.
Es gab ein Knacken in der Statik und dann kam eine männliche Stimme über Funk. "Raumstation, empfangen sie mich?"
"Nicht jetzt, IASA, wie haben hier unsere eigenen Probleme," sagte Tony knapp.
"Raumstation, hier ist Commander John Crichton von Farscape Eins," sagte die Stimme. "Sie haben mich inzwischen vielleicht auf dem Radar."
Tony blinzelte. Er fühlte eine Berührung an seiner Schulter, und sah sich zu Colonel Sarah Blackwell und Alexei Kirillov um, die ihm nun im Kommandomodul Gesellschaft leisteten.
Er drehte einen Schalter, so dass der Funk über das Intercom übertragen wurde. So wie auch auf seinem Kopfhörer.
"Könnten sie das wiederholen?" fragte Tony.
"Raumstation, hier ist Commander John Crichton von Farscape Eins," sagte die Stimme. "Ich schlage vor, sie schalten ihre externen Kameras ein, und auch wenn es so aussieht, als wäre es da unten Nacht, sollten sie die Leute in Canaveral wecken."
Er fühlte einen langsamen Ärger in sich aufsteigen. Das war wohl irgendjemandes Vorstellung von einem kranken Witz. John Crichton wurde vor über drei Jahren getötet, als der erste Farscapetest auf schreckliche Weise schief ging. Tony kannte ihn nicht persönlich, aber er verdiente etwas besseres als einen Fremden, der das Opfer, das er gebracht hatte, verspottete.
Er drehte sich um und sah seinen eigenen Ärger als Reflexion auf Colonel Blackwells Gesicht als sie sagte, "Hier ist Colonel Blackwell von der Friendship-Station. Hören sie, ich weiß nicht wer sie sind, oder wie sie auf diese Frequenz gekommen sind, aber..."
"Ganz ruhig, Mustang Sally" sagte die Stimme und benutzte den Spitznamen, der Sarah Blackwell seit ihren Tagen als erste Frau, die einen Stealth Fighter flog anhing. "Ich weiß, das ist eine Überraschung, aber spielen sie einfach eine Minute mit."
Tony sah hinunter auf die Statusanzeigen. "Colonel Blackwell, das Radar zeigt das Ziel jetzt innerhalb von zweihundert Metern von der Raumstation, etwa bei neun Uhr vor der vorderen Teleskopanlage," sagte er.
Alexei Kirillov hatte an der Kommunikationskonsole Platz genommen. "Externe Kamera ist aktiviert und auf Monitor vier." Sagte er.
Ihre Augen richteten sich auf den Monitor, während die Kamera das Gebiet absuchte. Eine dreieckige weiße Form erschien und wurde schnell scharf gestellt.
Tony schluckte hart.
"Verdammt will ich sein," hauchte Colonel Blackwell. "Crichton?"
"Ich bins, lebend und in voller Fahr, so zu sagen." Sagte Commander John Crichton.
Tony konnte überraschte Ausrufe vom Rest der Stationscrew hören, als ein Dutzend Stimmen versuchten gleichzeitig zu sprechen, bis Colonel Blackwell ihnen befahl still zu sein.
"Aber wie? Was ist passiert? Wo waren sie?" fragte Colonel Blackwell.
"Erklärungen gibt`s später." Antwortete Commander Crichton. "Haben sie die IASA an der Strippe? Sagen sie ihnen, sie sollen die Farscape Eins Überwachungsprotokolle hochladen."
"Ist schon geschehen," berichtete Alexei Kirillov. "Sie sind per Audio und Video online."