2x01 "Kiss Kiss, Bang Bang"


Jack kommt zurück zu seinem Team und wird als erstes mit einem Partner aus seiner Vergangenheit als Time Agent konfrontiert.

2x02 "Sleeper"


Eine ganz normale junge Frau entpuppt sich im Rahmen einer Tötungsermittlung als Schläfer-Wirt einer außerirdichen Rasse.

2x03 "To the Last Man"


1918 nimmt Torchwood einen jungen Soldaten aus einem Hospital mit und friert ihn ein. 90 Jahre später ist sein Einsatz gefragt.

2x04 "Meat"


Durch einen Zufall beobachtet Rhys die Ankunft Torchwoods, incl. seiner Verlobten, an einem Unfallort. Er verfolgt Gwen, herauszufinden, was sie tut.

2x05 "Adam"


Bei Torchwood nistet sich ein Alien ein, der die Erinnerungen aller Teammitglieder manipuliert.

2x06 "Reset"


Für die Aufklärung einer Mordserie in Cardiff fordert Jack eine medizinische Spezialistin von UNIT an: Martha Jones.

2x07 "Dead Man Walking"


Jack besorgt einen Wiederbelebungs-Handschuh um einen Verstorbenen für ein paar Minuten zurückzuholen. Doch die Sache gerät wieder mal außer Kontrolle.

2x08 "A Day in the Death"


Owen wird zunächst vom Dienst suspendiert, doch dann kann er für einen Einsatz nützlich sein und macht dabei eine Entdeckung.

2x09 "Something Borrowed"


Am Tag vor ihrer Hochzeit mit Rhys wird Gwen von einem Alien gebissen - mit ziemlich schwerwiegenden Folgen.

2x10 "From out of the Rain"


Nach der Neueröffnung eines Kinos in Cardiff setzt ein Film aus alten Zeiten seltsame Ereignisse in Bewegung.

2x11 "Adrift"


Gwen forscht auf eigene Faust nach Menschen, die ihrer Meinung nach von dem Spalt, der keine Einbahnstraße sein kann, 'verschluckt' wurden.

2x12 "Fragments"


Bei der Explosion eines Gebäudes wird das Torchwood-Team verschüttet. Wie konnten Jack, Tosh, Owen und Ianto in diese missliche Lage kommen?

2x13 "Exit Wounds"


Jemand aus Jacks Vergangenheit verspricht ihm, seine Welt auseinander zu reißen und er zögert nicht, Ernst zu machen.