Doctor Who


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3
:: Staffel 4
:: Staffel 5
:: Staffel 6
:: Staffel 7


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3
:: Staffel 4


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3
:: Staffel 4
:: Staffel 5
:: Staffel 6
:: Staffel 7
:: Staffel 8
:: Staffel 9
:: Staffel 10
:: Staffel 11
:: Staffel 12
:: Staffel 13
:: Staffel 14
:: Staffel 15
:: Staffel 16
:: Staffel 17
:: Staffel 18
:: Staffel 19
:: Staffel 20
:: Staffel 21
:: Staffel 22
:: Staffel 23
:: Staffel 24
:: Staffel 25
:: Staffel 26
:: The TV Movie
:: Jubiläumsfolgen


Episodenguide


The Sarah Jane Adventures - Season 3


 « » 

3x01 "Prisoner Of The Judoon: Part One"


Episodennummer: 024
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Captain Tybo (Paul Kasey, Voice: Nicholas Briggs)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Madison Yorke (Terence Maynard)
Androvax (Mark Goldthorp)


Ein Judoon-Gefangenentransporter bruchlandet in der Nähe der Bannerman Road. Sarah Jane und ihre Gang machen sich auf den Weg zur Absturzstelle. Doch Captain Tybo, der Judoon, kommt ihnen bereits entgegen auf der Jagd nach seinem entflohenen Gefangenen, einem gefährlichen Veil namens Androvax, der schon mehrere Planeten zerstörte. Die Veil besitzen die Fähigkeit, in andere Körper zu schlüpfen. So bedient er sich schließlich des Körpers von Sarah Jane, verwandelt Mr. Smith in eine Zeitbombe und macht sich auf den Weg zu einer Fabrik die Nanobots herstellt, mit denen er nichts Gutes vorhat. Luke und Co. versuchen gemeinsam mit dem Judoon, Sarah Jane zu finden.

3x02 "Prisoner Of The Judoon: Part Two"


Episodennummer: 024
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Captain Tybo (Paul Kasey, Voice: Nicholas Briggs)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Madison Yorke (Terence Maynard)
Androvax (Mark Goldthorp)


Luke gelingt es, als erstes Mr. Smith zu stoppen. Dann begeben sich die Kids mit Captain Tybo zu der Nanobot-Fabrik, wo Veil-Sarah Jane bereits mit der Fertigung des Raumschiffs und der anschließenden Zerstörung der Erde befasst ist. Letztenendes gelingt es dem genialen Luke allerdings, dem Spuk ein Ende zu bereiten. Captain Tybo benutzt das bereits fertiggestellte Raumschiff, um Androvax weiter zu befördern.

3x03 "The Mad Woman in the Attic: Part One"


Episodennummer: 025
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Old Rani (Souad Faress)
Adam (Gregg Sulkin)
Harry (Brian Miller)
Sam (Toby Parkes)
Eve (Eleanor Tomlinson)
Ship (Kate Fleetwood)

2059: Ein Junge namens Adam findet auf dem Dachboden eines Hauses in der Bannerman Road eine alte Frau vor, von der gesagt wird, sie sei verrückt. Adam ist mehr neugierig als ängstlich und so erfährt er ihre, Rani Chandras, Geschichte. Eines Tages fühlte Rani sich von Sarah Jane und den Jungs ausgegrenzt und begann, auf eigene Faust in einer Sache zu ermitteln, über die sie von einem Freund aus ihrer alten Heimat erfuhr. So gelangte sie auf einen verlassenen Jahrmarkt, auf dem nur noch Harry, der Wächter, seinen Dienst versah und eine Gruppe starr lächelnder rotäugiger Jugendlicher Karussell fuhr. Rani folgte einer Spur, die sie zu Eve, einem Alienmädchen führte, das einsamen Kindern zu ewigem Spaß verhalf. Eve überzeugte Rani, die sich auch einsam und ausgegrenzt fühlte, Sarah Jane für immer zu verlassen. Jene war unterdessen mit Luke und Clyde auf der Suche nach Rani.

3x04 "The Mad Woman in the Attic: Part two"


Episodennummer: 025
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Old Rani (Souad Faress)
Adam (Gregg Sulkin)
Harry (Brian Miller)
Sam (Toby Parkes)
Eve (Eleanor Tomlinson)
Ship (Kate Fleetwood)

In einem Spiegel sieht Rani ihre Zukunft als einsame Frau, doch das will sie nicht zulassen. Unterdesssen sind auch Sarah Jane und die anderen auf dem Jahrmarkt angekommen. Rani führt Eve ins Freie, wo sie völlig überwältigt wird von all den Möglichkeiten. Sie kann die Anlagen, die sie in Bewegung setzt nicht mehr kontrollieren. Sarah Jane stellt fest, dass aus den Spiegeln, die die Zukunft zeigen, das Raumschiff Eves spricht, dass sich unter Sand vergraben am Strand befindet. 'Schiff' kann Eve helfen, also bringt die Gang mit Sam und Harry das Alienmädchen dort hin. Der elternlose Sam, der sich ohne Rani einsam fühlt, will bei Eve bleiben, ebenso Harry. Die Energie, die 'Schiff' zum Starten braucht, erhält es durch das Schwarze Loch, das K9 bewacht, der somit wieder heim kann. Dann erfüllt 'Schiff' Rani den zuvor in ihrer Frustration ausgesprochenen Wunsch, die Gang möge sie allein lassen.

Adam, erfährt die alte Rani nun, ist nicht zufällig auf den Dachboden gekommen. Er ist der Sohn von Eve und Sam und dort, um den von 'Schiff' missverstandenen Wunsch zu korrigieren.

3x05 "The Wedding of Sarah Jane Smith: P. One"


Episodennummer: 026
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
The Doctor (David Tennant)
The Trickster (Paul Marc Davies)
Peter Dalton (Nigel Havers)

Die Kids finden heraus, dass Sarah Jane sich mit einem Mann trifft. Als sie feststellt, dass sie auf bewährte Art von den Kids beschattet wurde, offenbart Sarah Jane ihre Verbindung mit Peter Dalton schließlich und Luke und die beiden anderen lernen ihn kennen. Kurz darauf macht Peter Sarah Jane einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Mit dem Ring, den Peter ihr schenkt, scheint allerdings etwas nicht zu stimmen, gelegentlich glüht er rot auf. Sarah Jane legt - da sie ein neues Leben beginnen will - Mr. Smith still und schenkt Clyde K9. Besonders Clyde bleibt ausgesprochen skeptisch Peter gegenüber. Als der große Tag gekommen ist und Sarah Jane ihr Ja-Wort geben soll, stürmt plötzlich der Doctor in den Saal und befiehlt, die Heirat zu stoppen. Doch da erscheint auch schon der Trickster und entführt Sarah Jane und Peter.

3x06 "The Wedding of Sarah Jane Smith: P. Two"


Episodennummer: 026
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
The Doctor (David Tennant)
The Trickster (Paul Marc Davies)
Peter Dalton (Nigel Havers)

Der Doctor kann nicht verhindern, dass der Trickster die Hochzeitsgesellschaft auseinanderreißt und in unterschiedliche Zeiten verfrachtet. Sarah Jane erfährt, dass sich Peter, nach einem Sturz in Todesnähe, auf den Trickster, den er für einen Engel hielt, eingelassen und so auch Sarah Jane kennengelernt hatte. Dem Doctor, der mit den Kids und K9 in einer anderen Sekunde gefangen ist, ist klar, dass der Trickster Sarah Jane als Weltretterin ausschalten will. Letztlich gelingt es, mit Hilfe der TARDIS-Energie zu Sarah Jane zu gelangen und der Doctor kann ihr klarmachen, wie das Spiel des Tricksters zu beenden ist. Peter und sie erkennen, dass Peter seinen Deal mit dem Trickster rückgängig machen muss. Peter vollzieht den schmerzhaften Schritt, stirbt und seine Gestalt löst sich auf. Damit ist der Bann gebrochen, doch die Hochzeit muss ausfallen. Spätet materialisiert die TARDIS noch einmal auf Sarah Janes Dachboden, die Kids dürfen einen Blick hinein werfen und bevor der Doctor verschwindet versichert er der traurigen Sarah Jane, dass sie noch ein unglaubliches Leben vor sich habe.

3x07 "The Eternity Trap: Part One"


Episodennummer: 027
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Professor Rivers (Floella Benjamin)
Toby Silverman (Adam Gillen)
Erasmus Darkening (Donald Sumpter)
Lord Marchwood (Callum Blue)
Elisabeth (Amelia Clarkson)
Joseph (Rhys Gear)

Die Legende sagt, dass im Jahre 1665 in Ashen Hill Manor der Alchemist Erasmus Darkening in einer dunkelen Kammer an dem ultimativen alchemistischen Werk arbeitete, Blei in Gold zu transformieren. Dann verschwanden die zwei Kinder Lord Marchwoods, die Erasmus heimlich beobachtet hatten und tauchten niemals wieder auf. Zusammen mit zwei Wissenschaftlern will Sarah Jane, die mit Rani und Clyde das Castle besucht, eine wissenschaftliche Erklärung für die Geschichte finden. Clyde allerdings fühlt sich von Anfang an nicht sehr behaglich bei der Sache. Dann geschehen plötzlich tatsächlich seltsame Dinge in dem alten Gemäuer und Professor Rivers verschwindet.

3x08 "The Eternity Trap: Part Two"


Episodennummer: 028
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Professor Rivers (Floella Benjamin)
Toby Silverman (Adam Gillen)
Erasmus Darkening (Donald Sumpter)
Lord Marchwood (Callum Blue)
Elisabeth (Amelia Clarkson)
Joseph (Rhys Gear)

Die Ereignisse in dem Castle werden immer furchteinflößender. Personen aus vergangenen Epochen tauchen auf und verschwinden wieder und Darkening will auch Rani und Clyde in seinen Bann ziehen. Mit Hilfe der Marchwood-'Geister' gelingt es ihnen aber, seinem Einfluss vorläufig zu entkommen. Schließlich stellt sich heraus, dass Erasmus ein Alien ist, der seinerzeit auf der Erde strandete und nur wieder heim wollte. Doch durch die Schuld Lord Marchwoods ging etwas schief bei der Einrichtung seines Transdimensions-Exeleratoren und fortan hielt er sich durch die Energie der Hausbewohner und Besucher am Leben, die er nun zwischen den Dimensionen gefangen hielt. Und noch etwas anderes ist durch den Dimensionsdurchgang gekommen, das außerhalb des Gebäudes lauert. Nun muss Sarah Jane zumindest erreichen, dass die aktuellen Besucher des Castles nicht auch noch zu Opfern werden.

3x09 "Mona Lisa's Revenge: Part One"


Episodennummer: 029
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Mona Lisa (Suranne Jones)
Lionel Harding (Jeff Rawle)
Miss Trupp (Lisa Sadovy)

Clyde Langer darf als Gewinner eines Malwettbewerbs gemeinsam mit seiner Klasse als erster das Bildnis der Mona Lisa in einer britischen Ausstellung sehen. Doch bevor es dazu kommt, wird die Dame im Bild lebendig und bannt ihrerseits die Assistentin des Kuratoren Mr. Harding auf die Leinwand. Dann holt sie sich sie Sontaran-Waffe, die Clyde u.a. in seinem prämierten Gemälde verewigt hatte, dort heraus und macht sich mit Mr. Harding auf die Suche nach ihrem Bruder, der ebenfalls in einem Gemälde auf seine Befreiung wartet. Als Sarah Jane ihr dabei in die Quere komt, schließt 'Lisa' sie kurzerhand in einem Bild ein, wo Luke, Clyde und Rani sie finden.

3x10 "Mona Lisa's Revenge: Part Two"


Episodennummer: 030
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Mona Lisa (Suranne Jones)
Lionel Harding (Jeff Rawle)
Miss Trupp (Lisa Sadovy)

Die Kids sind nun auf sich allein gestellt und müssen zunächst verhindern, dass 'Lisa' ihren Bruder, den Abomination, aus seinem Bild befreit. Das Bild befindet sich unter Verschluss in den Katakomben des Museums. Das trickreiche Schloss dazu wird allerdings von Harding zerstört. Doch 'Lisa' zwingt Clyde, eine Zeichnung des Schlosses anzufertigen, welche sie dann in die Realität holen will. Luke redet Clyde zu, das zu tun, denn er weiß, dass sich auf Clydes Block unter dem neuen Blatt eine Zeichnung von K 9 befindet, den Clyde zuvor gemalt hatte. Somit holt 'Lisa' nicht nur das Puzzle-Schloss, sondern auch den Blechgefährten in den Keller des Museums. K 9 schließlich zerstört den Abomination und macht die ganzen vorangegangenen Aktionen rückgängig.

3x11 "The Gift: Part One"


Episodennummer: 031
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Leef Blathereen (Paul Kasey)
Tree Blathereen (Ruari Mears)

Die Gang lernt bei einer Jagd auf zwei junge Slitheen ein Blathereen-Paar kennen, das die Slitheen zur Verantwortung für ihre Missetaten ziehen will. Sie erfahren, dass die Blathereen jetzt auf Raxacoricofallapatorius für Recht und Ordnung sorgen. Rani lädt die freundlichen Aliens und ihre Freunde zum Essen ein und die Bathereen haben ein Gastgeschenk: Rakweed, eine Pflanze, die helfen wird, den Hunger auf der Erde zu beheben, denn sie gedeiht selbst unter den widrigsten Bedingungen. Doch nachdem die Besucher sie verlassen haben, blüht die Pflanze auf und schleudert ihre Samen heraus, die sogar Luke, dem sonst nichts etwas anhaben kann, krank machen. Und die Samen fassen blitzschnell Fuß und bilden neue Pflanzen aus.

3x12 "The Gift: Part Two"


Episodennummer: 032
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Leef Blathereen (Paul Kasey)
Tree Blathereen (Ruari Mears)

Mr Smith analysiert die Pflanze und gibt Sarah Jane bekannt, dass sie sich ständig verändert und es ihn Wochen kosten könne, ein Antidot zu entwickeln. Andere Menschen mit denselben Symptomen werden in Krankenhäuser eingeliefert. Unterdessen breiten die Pflanzen sich mit hoher Geschwindigkeit weiter aus. Sarah Janes Versuch, die beiden Aliens zur Herausgabe einer Gegenmaßnahme zu zwingen, scheitert. Doch Clyde und Rani finden in der Schulglocke eine Frequenz, die das Rakweed und all seine Auswirkungen zerstört. Durch Mr. Smith wird diese Freqenz in ganz London ausgesendet und alles Rakweed, wie auch die Krankheitssymptome verschwinden. Schließlich wird auch das Bathereen-Paar, das auf Sarah Janes Dachboden erscheint, vernichtet, indem es durch all das in ihrem Verdauungstrakt befindliche Rackweed zum Platzen gebracht wird. Nun gilt es nur noch, die Riesensauerei auf dem Dachboden zu beheben....

 «   »