Doctor Who


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3
:: Staffel 4
:: Staffel 5
:: Staffel 6
:: Staffel 7


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3
:: Staffel 4


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3


:: Staffel 1
:: Staffel 2
:: Staffel 3
:: Staffel 4
:: Staffel 5
:: Staffel 6
:: Staffel 7
:: Staffel 8
:: Staffel 9
:: Staffel 10
:: Staffel 11
:: Staffel 12
:: Staffel 13
:: Staffel 14
:: Staffel 15
:: Staffel 16
:: Staffel 17
:: Staffel 18
:: Staffel 19
:: Staffel 20
:: Staffel 21
:: Staffel 22
:: Staffel 23
:: Staffel 24
:: Staffel 25
:: Staffel 26
:: The TV Movie
:: Jubiläumsfolgen


Episodenguide


The Sarah Jane Adventures - Season 2


 ź  

2x01 "The Last Sontaran (Part 1)"


Episodennummer: 012
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Maria Jackson (Yasmin Paige)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Alan Jackson (Joseph Millson)
Chrissie Jackson (Juliet Cowan)
Kaagh (Anthony O'Donnell)
Prof. Skinner (Ronan Vibert)
Lucy Skinner (Clare Thomas)

Maria Jacksons Vater bekommt ein einzigartiges Job-Angebot, allerdings aus den USA. Er bespricht die Konsequenzen mit seiner Tochter, die ihm aber, trotz allem das sie aufgeben muss, gr├╝nes Licht f├╝r den Umzug gibt.

In der N├Ąhe des Tycho Radio Towers schwirren seltsame Lichtkreisel herum. Sarah Jane, Luke, Clyde und Maria fahren dort hin, um das Ph├Ąnomen zu untersuchen. Sie sto├čen auf Commander Kaagh, den einzigen ├ťberlebenden der Tenth Sontaran Battle Fleet, die vom Doctor vernichtet wurde ("The Poison Sky"). Er will seine Flotte r├Ąchen und plant, die Satelliten aus dem Orbit der Erde auf die Atomkraftwerke st├╝rzen zu lassen um durch die erfolgenden Explosionen das menschliche Leben auszul├Âschen.

2x02 "The Last Sontaran (Part 2)"


Episodennummer: 013
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Maria Jackson (Yasmin Paige)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Alan Jackson (Joseph Millson)
Chrissie Jackson (Juliet Cowan)
Kaagh (Anthony O'Donnell)
Prof. Skinner (Ronan Vibert)
Lucy Skinner (Clare Thomas)

Es gelingt Sarah Jane, Luke, Clyde and Maria nicht, dem Treiben Commander Kaaghs - der sich Prof. Skinner, den Betreiber des Funkturms, gef├╝gig gemacht hat - Einhalt zu gebieten. Als Retterin in der Not erweist sich schlie├člich der Zufall in Gestalt von Chrissie Jackson, die mit Alan gemeinsam einem Hilferuf ihrer Tochter gefolgt ist. Mit ihren High Heels pr├╝gelt sie auf den Sontaran ein und trifft mit dem Absatz dessen Probic Vent und setzt ihn so au├čer Gefecht. Sarah Janes Gruppe geleitet den Commander zu seinem Schiff, dass ihr auf seinen Heimatplaneten zur├╝ckbringen wird.

Sechs Wochen sp├Ąter verabschiedet man Maria und Alan, die sich nun auf den Weg nach Amerika machen.

2x03 "The Day Of The Clown (Part 1)"


Episodennummer: 014
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Odd Bob/Elijah Spellman (Bradley Walsh)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)

Rani, die neue Klassenkameradin von Luke und Clyde, ist mit ihren Eltern in der Bannerman Road eingezogen. Sie f├╝hlt sich von einem Clown verfolgt. Diesen Clown, der auf seltsame Weise auftaucht und verschwindet, hat auch Clyde gesehen - und zwar bei einem Freund, der jetzt, wie einige andere Kinder auch, vermisst wird. Die Spur f├╝hrt sowohl Sarah Jane, wie auch die Kids, zu einem Zirkus-Museum. Sollte etwa der Rattenf├Ąnger von Hameln etwas mit der Sache zu tun haben?

2x04 "The Day Of The Clown (Part 2) "


Episodennummer: 015
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Odd Bob/Elijah Spellman (Bradley Walsh)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)

Sarah Janes Nachforschungen ├╝ber Spellman und den Clown Odd Bob, der sie schon in ihrer Kindheit ├Ąngstigte, f├╝hren sie ins Pharos Institute. Dort kann sie ein Fragment eines Meteoriten ergattern, mit der diese Lebensform, die sich der Angst der Menschen bedient, auf die Erde kam. Indessen werden die Park Vale-Sch├╝ler, au├čer Sarah Janes Gang, vermittels Luftballons in den Bann Spellmans gezogen. Schlie├člich l├Ąsst der Alien noch Luke verschwinden, um auch Sarah Janes Angst zu sch├╝ren. Doch Rani hat eine Idee, wie dem Unheil beizukommen ist: Wer lacht kann nicht zugleich Angst empfinden.

2x05 "Secrets Of The Stars (Part 1)"


Episodennummer: 016
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Martin Trueman (Russ Abbot)
Cheryl Farley (Carryl Thomas)
Lisa Trotter (Nicky Ladanowski)
Stuart Farley (Ed Hughes)
David Tennant (The Doctor)- Archivmaterial

Martin Trueman verdient sich seinen Lebensunterhalt als Astrologe, obgleich er selbst nicht daran glaubt. W├Ąhrend einer Sitzung mit seiner treuen Kundin Cheryl kommt ein Lichtball auf den am Fenster stehenden Mann zu und fortan ist er ver├Ąndert. Mit einem Griff an ihre Schulter ├╝bertr├Ągt er eine Energie auf Cheryl, die von nun an seine Partnerin auf gro├č inszenierten Astrologieshows ist. Eine solche besuchen auch Sarah Jane und ihre Gang und Trueman offenbart im Rahmen der Show verbl├╝ffende Dinge ├╝ber Sarah Jane - er wei├č um ihre Reisen mit dem Doctor und sagt ihr voraus, dass sie in der Zukunft einen Kampf verlieren werde. Welcher Kraft ist an Sarah Janes Untergang gelegen? Sarah Jane kann keine au├čerirdische Lebensform scannen, ebenso wie Mr. Smith nichts Ungew├Âhnliches feststellen kann. Dann aber nimmt Trueman Clyde unter seinen Einfluss.

2x06 "Secret of the Stars (Part 2)"


Episodennummer: 017
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Martin Trueman (Russ Abbot)
Cheryl Farley (Carryl Thomas)
Lisa Trotter (Nicky Ladanowski)
Stuart Farley (Ed Hughes)

Trueman ist besetzt von einem 'uralten Licht', das schon vor dem Urknall existierte. Nun ├╝bernimmt er/es nach und nach alle Menschen, gestaffelt nach ihren Tierkreiszeichen. Allerdings gelingt es der Gang, Clyde von dem Einfluss wieder zu befreien. Das funktionierte jedoch nicht so, wie Sarah Jane r├╝ckgeschlossen hatte und deshalb hat sie bei Truman keinen Erfolg mit der vermeintlichen Methode. Truman ├╝bernimmt weitere Tierkreiszeichen, auch Rani ist nun dabei. Doch einer kann den Kreis buchst├Ąblich durchbrechen und die Menschen aus dem Einfluss befreien: Jemand, der nicht geboren ist und somit auch zu keinem Tierkreiszeichen gh├Ârt.

2x07 "The Mark of the Berserker (Part 1)"


Episodennummer: 018
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Paul Langer (Gary Beadle)
Carla Langer (Jocelyn Jee Esien)

Rani beobachtet, wie ein Schulkamerad durch ein seltsames Medaillon beeinflusst, Kontrolle ├╝ber andere ├╝bernehmen kann. Sie bringt das Schmuckst├╝ck zur Sicherheit in Sarah Janes Dachkammer. Sarah Jane selber ist unterwegs und hat Luke bei Clyde und dessen Mutter einquartiert. Pl├Âtzlich steht Clydes Vater, der sich seit Jahren nicht hat blicken lassen, vor der T├╝r. Clyde willigt ein, sich mit ihm zu unterhalten. Auf einem Spaziergang erz├Ąhlt er ihm schlie├člich stolz, dass er mehrmals die Welt gerettet habe. Um das zu beweisen nimmt er ihn mit in die Dachkammer - er wei├č, wo er den Schl├╝ssel zum Haus finden kann. Dort steckt sein Vater heimlich das merkw├╝rdige Medaillon ein.

2x08 "The Mark of the Berserker (Part 2)"


Episodennummer: 019
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Maria Jackson (Yasmin Paig)e
Alan Jackson (Joseph Millson)
Carla Langer (Jocelyn Jee Esien)
Paul Langer (Gary Beadle)

Paul Langner bringt seinen Sohn dazu, seine Vergangenheit zu vergessen. Da er alle Menschen beeinflussen kann und sie ihm alles geben, besorgt er ein tolles Auto und macht mit Clyde eine Shoppingtour. Luke und Rani, die immer noch auf Sarah Jane warten, nehmen unterdessen Kontakt zu Maria und ihrem Vater auf. Alan hackt sich bei UNIT ein und kann so erfahren, welche au├čerirdische Rasse, n├Ąmlich die Berserker, hinter dem Medaillon steckt. Als Paul Langer mit Clyde in einem Hafen ankommt, um von dort aus mit ihm um die Welt zu reisen, bricht er unter der Macht des Berserker zusammen. Schlie├člich taucht Sarah Jane, informiert durch Maria und Alan, auf, um dem Spuk ein Ende zu machen. Und sie hat viel Verst├Ąndnis daf├╝r dass Clyde versuchte, seinen Vater zu beeindrucken, um ihn zur├╝ck zu gewinnen. Schlie├člich hat sie selbst ihre Eltern in fr├╝hester Kindheit verloren.

2x09 "The Temptation of Sarah Jane Smith (Part 1)"


Episodennummer: 020
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Barbara Smith (Rosanna Lavelle)
Eddie Smith (Christopher Pizzey)
Trickster (Paul Marc Davis)
Graske (Jimmy Vee)
Mrs King (Georgie Glen)
Oscar (Robert Madge)

Der kleine Oscar gelangt durch ein Zeitportal aus dem Jahr 1951 in die Jetztzeit. Sarah Jane bringt den ver├Ąngstigten Jungen zur├╝ck und stellt fest, dass er aus ihrem Geburtsort stammt. Wieder Daheim kann sie, obwohl sie es eigentlich besser wei├č, nicht wiederstehen. Sie will durch das Portal zur├╝ck um ihre Eltern zu sehen. Jene haben sie als Baby zur├╝ckgelassen, w├Ąhrend sie selber bei einer Autofahrt t├Âtlich verungl├╝ckten. Sarah Jane konnte nie verwinden, dass ihre Eltern sie einfach zur├╝cklie├čen und ohne sie wegfuhren. Zur├╝ck im Jahre 1951 kann sie feststellen, dass ihre Eltern sie sehr liebten. Dass ihre Neugier geweckt wurde, stellt sich nun allerdings als Falle des Tricksters heraus.

2x10 "The Temptation of Sarah Jane Smith (Part 2)"


Episodennummer: 021
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Barbara Smith (Rosanna Lavelle)
Eddie Smith (Christopher Pizzey)
Trickster (Paul Marc Davis)
Graske (Jimmy Vee)
Mrs King (Georgie Glen)

Sarah Jane hat das Auto ihrer Eltern manipuliert hat, damit sie nicht wegfahren k├Ânnen. Dadurch kann der Trickster auf die Erde gelangen. In der Jetztzeit ist die Erde zerst├Ârt, nur wenige Menschen haben ├╝berlebt. Es bleibt keine Wahl, als die Manipulation r├╝ckg├Ąngig zu machen. Auch Sarah Janes Eltern begreifen, dass etwas Seltsames und Ungutes vor sich geht, dessen Ursache sie sind. Und sie begreifen, wer die Frau ist, die sich Victoria Beckham nennt. Sie wollen ihr Schicksal antreten, doch ihr Baby wollen sie in Sicherheit wissen. Sie lassen es bei Sarah Jane und ihrer Gang zur├╝ck. Der Trickster hat verloren und l├Âst sich auf und nachdem die Welt wieder im Lot ist, zerst├Ârt Sarah Jane das Zeitportal-Ger├Ąt. Doch nun ist sie endlich mit ihrer Vergangenheit im Reinen.

2x11 "Enemy of the Bane (Part 1)"


Episodennummer: 022
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Mrs Wormwood (Samantha Bond)
Alistair Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney)
Commander Kaagh (Anthony O'Donnell)

Gita Chandra wird von Mrs Wormwood aus ihrem Blumenladen entf├╝hrt. Sie hinterl├Ąsst allerdings einen Hinweis mit dessen Hilfe Sarah Jane und Rani sie finden k├Ânnen. Angeblich wird Mrs Wormwood selber von den Bane gejagt, weil sie ihre Aufgabe seinerzeit nicht erf├╝llte. Sie bittet Sarah Jane um Hilfe. Daf├╝r muss jene in das Archiv von UNIT. Also sucht sie den ehemaligen Brigadier auf, der sie tats├Ąchlich unterst├╝tzt und heimlich dort hinein schleust. Unterdessen trifft sich Mrs Wormwood allerdings mit Commander Kaagh. Offenbar f├╝hren die beiden nichts Gutes im Schilde.

2x12 "Enemy of the Bane (Part 2)"


Episodennummer: 023
Folgenanzahl: 2 (à 25 min.)

Darsteller:
Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen)
Luke (Tommy Knight)
Clyde Langer (Daniel Anthony)
Rani Chandra (Anjli Mohindra)
Gita Chandra (Mina Anwar)
Haresh Chandra (Ace Bhatti)
Mrs Wormwood (Samantha Bond)
Alistair Lethbridge-Stewart (Nicholas Courtney)
Commander Kaagh (Anthony O'Donnell)

Sarah Jane hat aus dem Archiv die Tunguska Rolle entwendet, die Mrs W. zum K├Ârper von Horath f├╝hren soll. Dieser unsterbliche Au├čerirdische habe einst die Galaxie ├╝bernehmen wollen. Es gelang nicht, in zu zerst├Âren, doch sein Bewusstsein und sein K├Ârper wurden an unterschiedliche Orte im Universum verbracht. Die Bane h├Ątten sein Bewusstsein ausfindig gemacht und suchten jetzt nach seinem K├Ârper, der sich auf der Erde bef├Ąnde. Tats├Ąchlich besch├╝tzen Mrs W. und Kaagh Luke und Clyde von den angreifenden Bane, doch nachdem sie die Rolle an sich gebracht haben bedrohen sie die 'Gang' die sie nur davonkommen lassen wollen, wenn Luke mit ihnen ginge.

In Kaags Raumkapsel f├╝llen sie das Bewusstsein Horaths' in die Rolle und begeben sich zu einem uralten Steinkreis, in welchem sich der K├Ârper von Horath befindet. Dieser Kreis ist mit einem Kraftfeld vor dem Eindringen von Aliens gesch├╝tzt. Doch Luke kann die Barriere problemlos ├╝berwinden. So soll Mrs. W.s 'Sohn' dann, mit dem Versprechen, dass sie ihm das Universum er├Âffnen werde, das Bewusstsein mit dem K├Ârper verbinden. Unterdessen hat Sarah Jane alles herausgefunden und den Kreis erreicht, in dem sich nunmehr ein Portal ge├Âffnet hat. Doch bevor Mrs W. Luke mit sich nehmen kann, st├╝rzt sich Kaagh, der feststellt, dass er nur als Handlanger benutzt wurde, Mrs W. mit sich rei├čend in das Portal.

 ź