Kurzinhalt

Während der Vorbereitungen zu Wyatts Geburtstag, merkt Piper, dass sich ihr Sohn ziemlich unwohl und traurig fühlt, weil sein Vater nicht dabei sein kann. Phoebe spricht mit ihm und setzt Magie ein, damit er sich ihr leichter öffnen kann, doch er versucht das Gleiche, was nach hinten losgeht.

Unterdessen sind Paige und Henry mit einem Ex-Sträfling auf der Bank, um einen Kredit für ihn aufzunehmen. Leider gerät das ganze Beratungsgespräch außer Kontrolle und entwickelt sich zu einer Geiselnahme. Billie gerät ebenso in die ganze Sache hinein, als sie wegen einem Dämon zu Paige kommt.

Inhalt

Piper bereitet das Haus für Wyatts dritten Geburtstag vor und muss feststellen, dass ihr Sohn bedrückt ist, weil sein Vater nicht dabei sein kann. Zudem muss sie von einem Ältesten erfahren, dass die große Gefahr, die auf sie wartet, auch für sie unbekannt sei. Die Schwestern müssen selbst herausfinden, was sie erwarte.

Um ihrer Schwester zu helfen, kümmert sich Phoebe um ihren kleinen Neffen und geht mit ihm spielen. Sie versucht herauszufinden, was ihm noch auf der Seele liegt und verzaubert einen Teddybären, der seine Probleme offenbart. Doch Wyatt will nicht weiter darauf eingehen, sondern verzaubert, wie seine Tante, drei Actionfiguren in echte Menschen.

Billie versucht einen Dämon mit der Dämonenfalle zu foltern, doch der weigert sich, Informationen über Christy preis zu geben. Ihm gelingt die Flucht, als Piper dazwischen kommt und ein dämonenfreies Haus für die Party verlangt. Verärgert verlässt die Nachwuchshexe das Haus und geht zu Paige in die Bank.

Paige ist nämlich mit Henry und dem Ex-Sträfling Nick auf der Bank, um einen Kredit für ihn aufzunehmen. Nachdem der Bankangestellte die Kreditgewährung verweigern muss, gerät die Situation außer Kontrolle. Nick läuft auf die Straße, steigt in ein Auto und rammt es ins Bankgebäude. Danach zückt er eine Pistole und nimmt alle Anwesenden, samt der eingetroffenen Billie, als Geiseln gefangen.

In der Zwischenzeit planen die Dämonen einen weiteren Angriff auf Billie, die auf der Suche nach ihrer Schwester immer mehr Dämonen vernichtet. Sie wollen die Situation in der Bank zu ihrem Vorteil nutzen.

Es gelingt Paige, kurz auf die Toilette zu gehen und sich dort nach Hause zu beamen. Dort berichtet sie ihren Schwestern von der Geiselnahme. Sie sollen Nicks Sohn auftreiben und ihn zur Bank bringen, um Nick wieder ruhig zu stimmen. Danach beamt sie sich wieder zurück. Doch dann gerät die Lage in der Bank noch mehr außer Kontrolle und es fallen Schüsse...

Episodenreview

von Robert Medyk

Mit dieser Folge schreibt "Charmed" Fernsehgeschichte, denn nun ist sie die langlebigste Fernsehserie mit weiblichen Hauptdarstellern. Aus diesem Grund erfüllte sich der Ausführende Produzent und Autor dieser Episode Brad Kern auch seinen großen Wunsch und baute einen Helikopter in die Story mit der Geiselnahme ein.

Der Plot in der Bank ist relativ spannend gelungen und hatte eigentlich nur ein Ziel: Paige sollte ihre neue Fähigkeit erlernen. Ich finde es gut, dass sich ihre Kräfte noch vor dem Ende der Serie weiterentwickelt haben. Somit wird auch das Problem mit dem Heilen gelöst, nachdem Leo menschlich wurde und jetzt auch noch weg ist. Mal sehen, ob sie ihre neue Macht auch öfters einsetzen wird. Zudem zeigt diese Entwicklung ganz deutlich, wie sehr sich Paige zu Henry hingezogen fühlt. Da hat Billie wahrscheinlich Recht, dass Paige verliebt ist.

Es war außerdem schön zu sehen, dass sich die Schwestern auch ohne Magie zu helfen wissen. Wegen den Überwachungskameras waren sie ja in der Zwickmühle und Billie hat es geschafft, mit gewöhnlichen Mitteln eine Art Rauchbombe zu mischen. Nicks Reaktion auf die Verweigerung des Kredites war jedoch viel zu übertrieben. Als er dann noch mit dem Auto in die Bank raste, war das etwas zu überspitzt dargestellt.

Die Story um Wyatt und seine Sehnsucht nach Leo ist sehr liebevoll gemacht und rückt den kleinen Hexensohn endlich wieder mehr in den Vordergrund. Er hat einem sehr Leid getan, als auch noch herauskam, dass er sich die Schuld für Leos Verschwinden gibt. Ansonsten sorgt diese Geschichte für einige lustige Momente.

Die Dämonen hatten auch in dieser Folge, wie schon seit einigen Staffeln, ein mehr als lächerliches Aussehen, weswegen man sie einfach nicht ernst nehmen kann. Eine so schlechte Darstellung schafft es nicht, Spannung aufzubauen und bedrohlich zu wirken.

Insgesamt eine überdurchschnittliche Episode mit einer wichtigen Entwicklung in Paiges Leben.

• Das Lied, das während den Credits der Nebendarsteller gespielt wird, ist Depeche Mode's "Precious".
  
  
• Paige entwickelt die Fähigkeit zu heilen, als Henry verletzt wird.
  
  
• "Charmed" ist seit dieser Folge die am längsten laufende Serie mit weiblichen Hauptdarstellern in der Geschichte des Fernsehens. Das Museum of Television & Radio gab bekannt, dass "Charmed" damit die Comedyserie "Laverne & Shirley", die es von 1976 bis 1983 auf 178 Folgen gebracht hat, geschlagen hat.
  
  

• Der Titel ist eine Anspielung auf die Redewendung "payback's a bitch", das im Deutschen soviel heißt wie, "Wer jemandem eine Grube gräbt, fällt selber rein".
  
  
• Piper: Du bleibst bei Wyatt und versuchst ihn dazu zu bringen, dass er Pinocchio wieder in Holz verwandelt.
  Pinocchio ist einer der berühmtesten Disney-Zeichentrickfilme und eine bekannte Kinderbuchfigur des Autors Carlo Collodi. Er ist eine Holzpuppe, die durch Magie in einen kleinen Jungen verwandelt wurde.
  
  

• Wyatts kleiner Bär,
  zeig mir von dir mehr.
  Sag mir was du fühlst, kleiner Bär,
  wenn du wärst wie er.
  (Zauberspruch, um Wyatts Gefühle durch einen Teddybären zu offenbaren)
  
  

• Piper (über den Possessor Dämon): Was ist, wenn er auf einmal in einen unserer Gäste hineinfahren würde? Hast du dir darüber schon mal Gedanken gemacht?
  Billie: Er lebt gar nicht so lange.
  
  
• Henry (über Nick): Also so hab' ich ihn noch nie erlebt. Er ist ja wie besessen.
  Billie (sarkastisch): Ach, tatsächlich? Wirkt er so auf dich?
  
  
• Henry (zu Nick und Billie horcht genau hin): Rache ist keine Lösung, da tut man Dinge, die man später oft bereut, aber nie wieder gut machen kann.
  
  
• Piper (über Paige, die Henry geheilt hat): Auf jeden Fall muss zwischen euch beiden eine extreme Gefühlskette bestanden haben. Was hast du gefühlt?
  Billie: Könnte es Liebe gewesen sein?
  Paige: Warum hab ich dich eigentlich gerettet?!
  
  
• Piper: Du musst wissen, Wyatt, dein Daddy ist ein sehr mutiger Mann. Das war er schon immer und das sag nicht nur ich, das sagen alle. Ja und was er jetzt gerade tut, das ist auch sehr mutig. Und deswegen kann er nicht hier sein und das ist eindeutig nicht deine Schuld, Wyatt. Nein, daran hat niemand Schuld. Es ist einfach so. Ich weiß, das ist schwer zu verstehen, aber ich werd' alles tut, was in meiner Macht steht, damit dein Daddy zurückkommt.