Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 6x01 Bargaining
:: 6x03 After Life
:: 6x04 Flooded
:: 6x05 Life Serial
:: 6x06 All The Way
:: 6x07 Once More, With Feeling
:: 6x08 Tabula Rasa
:: 6x09 Smashed
:: 6x10 Wrecked
:: 6x11 Gone
:: 6x12 Doublemeat Palace
:: 6x13 Dead Things
:: 6x14 Older and Far Away
:: 6x15 As You Were
:: 6x16 Hell's Bells
:: 6x17 Normal Again
:: 6x18 Entropy
:: 6x19 Seeing Red
:: 6x20 Villains
:: 6x21 Two To Go
:: 6x22 Grave


Buffy Episodenguide


6x18 "Entropy"

[Im Chaos der Gef├╝hle]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Synopsis :: Review :: Aha-Effekte :: Zitate :: Eure Meinung (4)  

 Synopsis
Zwei Vampire fl├╝chten ├╝ber den Friedhof, verfolgt von drei motorisierten Buggys - die Villains haben aufger├╝stet. Denn die Vampire haben etwas, das das nervige Trio gerne zur├╝ck h├Ątte - eine Disc, die sie unbedingt brauchen.
Die sie jedoch leider nicht kriegen, als Andrew die Kontrolle ├╝ber sein Gef├Ąhrt verliert und die anderen beiden in einen Unfall verwickelt. Die Vampire entkommen und laufen...
... direkt in die Arme von Buffy, die sie nach allen Regeln der Kunst verdrischt, wobei einer der Vampire die Disc fallen l├Ą├čt. Der andere versucht ebenfalls, sich auf Buffy zu st├╝rzen, verliert aber pl├Âtzlich den Boden unter den F├╝├čen - als Spike hinter ihm auf einem Dach auftaucht und ihn nach oben zieht. Dann l├Ą├čt er es sich nicht nehmen, Buffy, die mit dem anderen Vampir immer noch alle H├Ąnde voll zu tun hat, vollzulabern.
In dem ganzen Get├╝mmeln gelinkt es Warren, unbemerkt zur Disc zu krabbeln und sie einzustecken. Schnell ziehen seine Kumpane und er sich zur├╝ck..
Spike verlangt w├Ąhrenddessen immer noch, das Buffy ihren Freunden von ihrer Beziehung mit ihm erz├Ąhlt - wozu Buffy aber keine Lust hat. Doch wenn Spike dies so gerne m├Âchte, dann soll er es ihnen doch selbst sagen! Sie hat letzte Woche versucht, ihre Freunde und ihre Schwester zu t├Âten, und niemand ha├čt sie deswegen. Da werden sie auch damit klar kommen, da├č sie Sex mit Spike hatte. Spike versteht nicht, wieso Buffy dann nicht wieder mit ihm schl├Ąft. Er kann nicht begreifen, da├č sie ihn nicht liebt.

In seinem Appartement hockt Xander auf dem Boden, h├Ârt traurige Musik. Das Licht ist stark ged├Ąmpft und er nimmt einen schluck nach dem anderen aus seiner Bierflasche, ehe er die Musik ausschaltet, seine Jacke greift und geht. Ohne es zu merken l├Ąuft er dabei vor seinem Appartement an Anya vorbei, die sich hinter einem Busch versteckt und ihm hinterher sieht.

In der UC Sunnydale wartet Willow schon auf das Ende von Taras Vorlesung, um dann "rein zuf├Ąllig" vorbeizulaufen - was Tara nat├╝rlich sofort durchschaut und so kommt das Gespr├Ąch auch bald von Buffy und ihrer fortschreitenden Genesung recht schnell auf das kleine Ereignis neulich in der Uni - und Willow ist erleichtert, als Tara ihr versichert, da├č das andere M├Ądchen nur eine Freundin gewesen ist, nicht mehr. Leider war Willow schon weggerannt, bevor sie ihr alles erkl├Ąren konnte.
Offiziell mu├č Willow nat├╝rlich erkl├Ąren, da├č sie keine Ahnung hat, wovon Tara eigentlich spricht, aber inoffiziell w├╝rde sie sich freuen, wenn sie sich vielleicht mal nach der Uni auf einen Kaffee treffen k├Ânnten, und so einigen sie sich auf Morgen. Willow ist begeistert. Kaffee. Zu zweit. Einfach als Freunde.

Im Einkaufsviertel von Sunnydale versuchen Buffy und Dawn derweilen, shoppen zu gehen - was sich als recht schwierig erweist, da Dawn in einem Gro├čteil der Gesch├Ąfte bereits Hausverbot hat - dank ihrer kurzen Karriere als jugendlicher Langfinger. Das einzige Gesch├Ąft, in das sie noch reinkann, ist die Tierhandlung, aber darauf hat sie keine Lust. Vielleicht sollten sie woanders hingehen, meint sie. Hier gibt es sowieso keinen Laden mehr, in dem sie noch mal aufkreuzen kann.

In ihrem Versteck sind die Villains mit der geretteten CD besch├Ąftigt, die inzwischen mit mystischen Symbolen ├╝bers├Ąht ist. Jonathan ist schwer besch├Ąftigt und versucht, die st├Ąndigen Ablenkungen von Warren zu ignorieren. Denn wenn das hier schief l├Ąuft, sind sie bald toter als eine gewisse Ex-Freundin, meint er - was Warren gar nicht gef├Ąllt. Aber er h├Ąlt sich zur├╝ck, denn lange mu├č er sich nicht mehr mit Jonathan abgeben, wie er zu Andrew meint, der ihrem Komplizen ebenfalls nicht mehr traut. Aber bald werden sie ihn los sein, versichert Warren.

Als Xander sein Appartement betritt, bleibt er fassungslos stehen - dort am E├čtisch sitzt Anya! Sofort versucht er ihr zu erkl├Ąren, was passiert ist, doch so gut l├Ąuft es f├╝r ihn nicht, denn Anya konfrontiert ihn mit einer einfachen Frage - m├Âchte er sie noch heiraten oder nicht?
Sein Z├Âgern nimmt sie nicht gerade gut auf und auch seine nachgeschobene Erkl├Ąrung, eines Tages ja, sehr gerne - wenn sie bereit sind, kommt auch nicht gerade gut bei Anya an. Dabei versucht er doch nur, ehrlich zu ihr zu sein - was ebenfalls nicht gerade begeistert von seiner Ex-Freundin aufgenommen wird. Sch├Ân, das er jetzt ehrlich ist. W├╝tend dreht sie sich von ihm weg und starrt aus dem Fenster.
Xander ist verzweifelt. Er m├Âchte doch nur mit ihr zusammen sein. Er liebt sie und w├╝nschte, alles w├Ąre wieder so wie fr├╝her.
Anyas Gesicht verwandelt sich - f├╝r Xander unbemerkt - in das von Anyanka. Denn sie w├╝nschte, Xander w├Ąre nie geboren worden! Doch nichts geschieht. Verwirrt dreht sich Anya - jetzt wieder mit menschlichem Gesicht - zu Xander zur├╝ck und versucht es noch mal und noch mal. Wieder geschieht nichts. W├╝tend dar├╝ber, da├č Xander keine k├Ârperlichen Schmerzen erleiden mu├č und mit ihr offenbar irgend etwas nicht stimmt, l├Ą├čt sie den verwirrten Xander in der Wohnung zur├╝ck und st├╝rmt davon.

In einem Cafe trifft sich Anya mit ihrer Freundin Halfrek, die ihr die brandhei├č von den neusten Rachefl├╝chen vorschw├Ąrmt, die sie k├╝rzlich wieder verbreitet hat, doch Anya h├Ârt ├╝berhaupt nicht zu. Sie ist immer noch bei Xander und fragt sich, wieso keiner ihrer Fl├╝che gewirkt hat.
Halfrek sch├╝ttelt den Kopf - ja hat sie denn alles vergessen? Sie kann sich nicht ihre eigenen W├╝nsche erf├╝llen. Das ist unm├Âglich. Allerdings - sie k├Ânnte versuchen, jemand anders dazu zu kriegen, Xander zu verfluchen...

In der K├╝che ist Dawn platt, als sie die Palette Sirupflaschen auf dem Tisch stehen sieht. Buffy hat Pfannkuchen gemacht und wu├čte nicht genau, welche Sirup-Sorte Dawn am liebsten hat. Au├čerdem hatte sie gedacht, das sie heute abend vielleicht eine Pizza bestellen k├Ânnten - und ein Video oder so. Und am Wochenende k├Ânnten sie...
Dawn - die bisher noch gar nicht wu├čte, das es mehr als nur eine Sorte Sirup gibt - unterbricht ihre Schwester schnell. Die Sache mit dem Keller ist ok, meint sie. Sie ist nicht b├Âse auf sie - Buffy war nicht sie selbst.
Doch Buffy sch├╝ttelt den Kopf. Das ganze hat nichts mit Schuldgef├╝hlen zu tun - sie m├Âchte mehr Zeit mit ihrer Schwester verbringen. Als sie Dawns Blick sieht, rei├čt sie entsetzt die Augen auf - oh Gott, sie ist die peinliche Mutter die sich viel zu sehr bem├╝ht. Wann ist ihr das nur passiert?
Doch das ist es nicht. Dawn dachte nur... wie w├Ąre es, wenn Buffy nicht mit ihr rumh├Ąngen w├╝rde, sondern sie mit Buffy? Sie k├Ânnte heute nacht mit auf Patrouille mitkommen! Buffy sch├╝ttelt entschieden den Kopf. Das ist etwas gef├Ąhrlicher, als sie ihre gemeinsame Aktivit├Ąt vorgestellt hat. Auch Dawns Einwurf, da├č Buffy und die Scoobies in ihrem Alter auch schon auf die Jagd gegangen waren, zieht nicht. Keine Patrouille!

In der Expresso Pump sitzen Tara und Willow bei ihrem Kaffee und Willow berichtet Tara all den ganzen Sachen, welche die Scoobies w├Ąhrend ihrer Abwesenheit erlebt haben, als Anya auftaucht. Willow und Tara sind froh, da├č Anya zur├╝ck ist und sie bieten ihr auch sofort jedwede Hilfe an, falls Anya sie brauchen sollte. Ein Angebot, da├č Anya gerne annimmt - schlie├člich sind die beiden Lesben und hassen M├Ąnner - und jetzt sollten sie ├╝ber Xander reden.
Auch Dawn bleibt in der Magic Box nicht ungeschont von Anyas Attacken, w├Ąhrend sie von Willow und Tara eher zu h├Âren bekommt, das es ihnen gar nicht darum geht, die M├Ąnner zu hassen - nur sind sie eben mehr auf Frauen konzentriert. Auch von Buffy ist nichts zu holen, denn sie wei├č, das sich Xander unheimlich schlecht f├╝hlt. Und Dawn benutzt dieses Wort - W-u-n-s-c-h - erst gar nicht mehr. So wie in "Ich w├╝nschte, Xander...", erkundigt sich Anya? Dawn nickt. Genau dieses Wort. Es wimmelt hier nur so von Rached├Ąmonen, da kann so ein Satz schon sehr gef├Ąhrlich werden. Anya erkundigt sich nach einem Beispiel...
Buffy findet ebenfalls, da├č sie sich lieber nichts w├╝nschen sollte - trotz der Tatsache, das er Anya vor dem Altar hat stehen lassen, woran sie nat├╝rlich noch mal von ihr erinnert wird. Buffy versteht das ja auch, und wenn das ihr passiert w├Ąre... m├╝├čte die reinste Folter sein.
Anyas Gesicht hellt sich auf - ja, sie sollten ├╝ber Folter sprechen!
Auch ihr letzter Versuch, Dawn einen Wunsch unterzuschieben, mi├člingt kl├Ąglich. Au├čerdem war Dawn eigentlich nur gekommen, weil sie geh├Ârt hat, das Anya zur├╝ck sei - und sie mit ihr kl├Ąren wollte, wie sie ihre Schulden wegen des Diebstahls bei ihr abarbeiten k├Ânne.
Auch von Willow und Tara bekommt sie eine Abfuhr, was sie nur noch mehr in Rage versetzt. Was f├╝r Lesben sind die beiden eigentlich? Wenn sie M├Ąnner so lieben, dann sollen sie sich doch gleich einen angeln! meint sie und stapft w├╝tend davon.
Buffy versteht, das Anya verletzt ist, und was Xander getan hat, war eindeutig falsch. Sie w├╝nschte nur, das...
In dieser Sekunde kommt Xander auf Buffys Haus zu und sieht die beiden vor der Vordert├╝r. Anya ist begeistert. Alle seine Freunde lieben ihn noch - selbst nach dem, was er ihr angetan hat. Die kalte Schulter zeigend rennt sie an ihm vorbei. Xander m├Âchte hinterher, wird jedoch von Buffy zur├╝ckgehalten. Er sollte ihr etwas Raum lassen, wovon Xander ├╝berhaupt nicht viel h├Ąlt. W├╝tend tritt er ziellos nach einem Gartenzwerg - was f├╝r Buffy ein gutes Beispiel ist, wieso eine direkte Aussprache mit Anya im Moment ├╝berhaupt nicht das richtige w├Ąre. ├ťberhaupt, wer hat dieses h├Ą├čliche Ding eigentlich in ihren Garten gestellt? Willow, w├Ąhrend sie tot war?
Erst als sie sich herunterbeugen, werden sie stutzig - den im Inneren des Gartenzwergs finden sie eine kleine Kamera. Offenbar war jemand sehr daran interessiert, herauszufinden, wer so alles kommt und geht. Und wer k├Ânnte das wohl sein? ├╝berlegt Xander. Wer h├Ąngt dauernd in ihrem Garten und Haus rum und ist absolut besessen von ihr?

Spike wei├č nicht so recht, was Buffy eigentlich von ihm will, als sie ihm in seiner Gruft die Kamera in die Hand dr├╝ckt. Und er ist nicht erfreut, da├č Buffy wirklich glaubt, er w├╝rde ihr hinterher spionieren. Doch das w├╝rde er nie. Gut, er w├╝rde es - aber nicht bei ihr. Er k├Ânnte sie nie wirklich verletzten. Das, was er f├╝r sie f├╝hlt.. es ist echt. F├╝r ihn vielleicht, meint Buffy. Doch nicht f├╝r sie.

In der Magic Box beschwert sich Anya bei Halfrek dar├╝ber, da├č niemand von Xanders Freunden ihn verfluchen wollte, was sie einfach nicht verstehen kann. Halfrek hingegen wundert das kaum - wie kann man nur erwarten, da├č Xanders Freunde ihr helfen sollen. Anya sieht das ja auch ein, aber ihr Bekanntenkreis ist halt recht begrenzt. Was soll sie sonst tun? Zuf├Ąllig ├╝ber jemand stolpern, dem es egal ist, wenn Xander verletzt wird?
Genau so jemand kommt in diesem Moment durch die T├╝r der Magic Box - Spike braucht etwas aus dem Laden - einen Zauber oder so.
Anya ist begeistert. Spike ha├čt Xander. Eigentlich sollte es ihr gelingen, einen Wunsch aus ihm herauszukitzeln. W├Ąhrend Halfrek geht, wendet sie sich Spike zu. Der sucht etwas, um seinen Trennungsschmerz wegen Buffy ein wenig zu lindern - und Anya hat daf├╝r auch genau das richtige Mittel. Giles hat es zur├╝ckgelassen: eine Flasche Whiskey.

Nachdem Buffy inzwischen ├╝berzeugt ist, das Spike nichts mit der Kamera im Garten zu tun hat wurde die Scoobie-Gang darauf angesetzt. Willow ist bereits dabei, mit ihrem Laptop das Signal der Kamera zur├╝ckzuverfolgen. Xander - der immer noch nicht von Spikes Unschuld ├╝berzeugt ist - hat allerdings auch noch eine andere Idee, wer dahinter stecken k├Ânnte. Auch Willow findet, das dies Sinn ergibt. Und Buffy will die drei einfach nur in die Finger bekommen.

Besagte Drei sind gerade dabei, ihr Ritual abzuschlie├čen. Jonathan h├Ąlt die behandelte Disc vor eine Kerze, aus der ein Lichtstrahl schie├čt und auf einer davor ausgebreiteten Karte einen Punkt markiert. Diesen Punkt haben sie gesucht. Jetzt wissen sie, wo sie hinm├╝ssen.
Dann geht die Karte urpl├Âtzlich in Flammen auf. Alle erschrecken sich und Jonathan rennt schreiend aus dem Raum.

Im Zauberladen hat Anya derweilen so ihre Probleme mit Spike. Der - schon leicht angetrunken - m├Âchte viel lieber ├╝ber die Art reden, wie Buffy in behandelt hat und lieber kein einziges Wort ├╝ber Xander verlieren. Doch dann stimmt er Anya zu, da├č Xander ihr sehr wehgetan hat. Er w├╝rde ihn sich ja selbst vorkn├Âpfen, wenn da nicht dieses kleine Problem von ihm w├Ąre...

Die Villains haben das Feuer inzwischen gel├Âscht, w├Ąhrend Willow es geschafft hat, sich in das ├ťbertragungs-Netzwerk einzuklinken.
In der Magic Box gie├čt Anya - inzwischen ebenfalls reichlich betrunken und bereits ohne ihr Sweatshirt - eine weitere Runde Drinks ein. Es sei ja nicht so, beschwert sie sich, das sie darum gebeten habe, menschlich zu sein, genau wie Spike seinen Chip ├╝berhaupt nicht haben wollte, wie er hinzuf├╝gt. Eigentlich, meint sie, hatte sie nur vorgehabt, Xander zu benutzen und ihn dann fallen zu lassen. Das hatte sie schon lange nicht mehr gemacht. Doch dann? Pl├Âtzlich ├Ąndert sie sich, um ihm zu gefallen, interessiert sich daf├╝r, ob er sich f├╝r sie interessiert.
Willow ist drin. Es war nicht einfach, meint sie, aber sie sch├Ątzt, das sie den Standort der Zentrale ausfindig machen kann... doch dann entdeckt sie, da├č es noch mehr Kameras gibt.
In der Magic Box geht das gegenseitige Klagelied weiter, w├Ąhrend die beiden einen weiteren Drink kippen. Die Scoobies sind eigentlich so furchtbar, findet Anya. Niemand sagt, was er denkt. Dem kann Spike nur zustimmen. Aber Anya tut es, weswegen sie die einzige ist, die er nicht bei├čen w├╝rde, wenn er k├Ânnte. Er hat unheimlichen Respekt f├╝r Frauen, die geradeheraus sagen, was sie denken. Anya ist erfreut, das zu h├Âren - Xander meinte immer nur, sie w├Ąre ungehobelt, was Spike nicht verwundert, weil er auch einer von diesen langweiligen Typen ist. Sie beide - die sie eigentlich schon seit Jahrhunderten tot sein sollten - sind die einzigen, die wirklich leben!

Im Wohnzimmer ist Willow entsetzt, als sie sieht, wo ├╝berall Kameras installiert sind - im Burgerladen, im Bronze, in ihrem Unterrichtszimmer an der Uni, in Xanders Baustelle. Und es gibt noch mehr Kameras, die sie jedoch noch nicht genau orten konnte
Die Flasche Whiskey ist inzwischen leerer, und je leerer die Flasche wurde, desto n├Ąher ist Anya an Spike heranger├╝ckt, der ihr galant das letzte Glas ├╝berl├Ą├čt. Anya ist im dankbar - nicht f├╝r den Drink, sondern daf├╝r, da├č er zugeh├Ârt hat. Das ist das erste mal, seit.. es tat gut, mit jemandem zu reden, der sie versteht, meint sie. Die ganze Zeit ├╝ber gab sie immer vor, seinen Kopf zu wollen. Dabei liegt sie nachts weinend wach, fragt sich, ob sie vielleicht schuld ist? Ob alles nur ein L├╝ge war und er sie niemals wirklich wollte? Doch Spike beruhigt sie. Xander m├╝├čte noch ein viel gr├Â├čerer Idiot sein als er ist, um eine Frau wie sie nicht zu wollen...
Die beiden r├╝cken immer n├Ąher, und es dauert nicht lange, bevor sie sich k├╝ssend in den Armen liegen.

Willow ist sich jetzt sicher, da├č es noch mehr Sender geben mu├č und sie hat auch schon fast ein Bild von ihnen.
Im Versteck der Villains geht ein Alarm los - jemand ist in ihr Netzwerk eingedrungen. Sofort st├╝rzen die drei zu den Rechnern.
In der Magic Box r├Ąumt Spike unsanft allen Kram vom Tisch, um anschlie├čend mit Anya - die jetzt oben nur noch einen BH tr├Ągt - auf die Tischplatte zu fallen.
Willow ist es gelungen - ein neues Videobild. Es scheint die Magic Box zu sein und... wow!
In ihrem Keller versuchen sie Villains nerv├Âs und hastig, alle Systeme herunterzufahren, um nicht komplett aufzufliegen. Schnell tippen alle drei auf ihre Tastaturen ein -als das Bild der Magic Box Cam auf dem Schirm erscheint. Fasziniert halten sie inne.
Von Willows Ausruf aufgeschreckt springen Buffy und Xander auf und laufen um den Tisch herum, um selbst ein Blick auf das Display des Laptops zu werfen - trotz Willows versuchen, Xander vorher aufzuhalten. Der ist verst├Ąndlicherweise entsetzt. Jetzt kommt auch Dawn dazu, die gerade eben nach Hause gekommen ist und die "Versammlung" im E├čzimmer bemerkte. Als sie das Bild sieht, h├Ąlt sie erstaunt inne, ehe Willow ihr die Augen zuh├Ąlt. Auch Buffy scheint ein wenig mitgenommen von dem zu sein, was sie sieht, und ihr reicht es. Sie st├╝rmt davon, verflogt von Dawn, w├Ąhrend Xander wie benebelt durch das Wohnzimmer schlecht. Willow wendet sich wieder dem Computer zu, um kurze Zeit sp├Ąter zu bemerken, das sie alleine ist. Die Haust├╝r steht weit offen - und Buffys Waffenkiste ebenfalls.
Mit einer gro├čen Axt bewaffnet marschiert Xander in Richtung Zauberladen.

Buffy sitzt mit Dawn im Garten, die eins und eins zusammengez├Ąhlt hat, auch wenn sie sich gew├╝nscht h├Ątte, da├č Buffy es ihr von sich aus gesagt h├Ątte. Doch die mu├č zugeben, da├č sie es noch nicht einmal sich selbst gegen├╝ber eingestehen wollte.
Dann kommt Willow in den Garten - Xander ist verschwunden. Mit Buffys Axt.

In der Magic Box herrscht einiges Chaos, als Anya sich wieder anzieht, offenbar peinlich ber├╝hrt von dem, was sie gerade getan hat. Spike verl├Ą├čt wortlos den Laden und kann sich gerade noch rechtzeitig ducken, als eine Axt an ihm vorbeirauscht und sich in dei T├╝r neben ihm bohrt. Xander l├Ą├čt die verklemmte Axt los und schleudert den verdutzen Vampir ├╝ber die Stra├če, w├Ąhrend Buffy angelaufen kommt. Dann knallt er ihn gegen eine Wand und versetzt ihm einen Schwinger in die Magengrube. Er ist ein wenig ├╝berrascht, da├č Spike sich nicht wehrt. Pech das er einen Chip hat. Dann zieht er einen Pflock aus der Tasche und zielt auf Spikes Herz. Anya kommt rufend aus der Magic Box gelaufen und auch Buffy hat die beiden Streith├Ąhne endlich erreicht. Sie zieht Xander weg von Spike und Anya. Anya setzt zu einer Erkl├Ąrung an, wird aber gleich von Xander unterbrochen. Der hat alles gesehen. Anya meint, das es nur so eine Sache war... sie f├╝hlte sich schlecht, und er war da und...
Auch Buffy ist verletzt. Es hat ja nicht lange gedauert, meint sie zu Spike.
Xander h├Ârt den beiden gar nicht zu. Er versteht nicht, wie Anya ihm so was antun konnte. Kaum ist er weg, treibt sie es mit dem ersten K├Ârper den sie finden kann? Sie wollte, da├č er etwas f├╝hlt? Das hat sie geschafft. Wenn er sie sieht, wird ihm schlecht - weil sie sich von diesem Ding da hat ber├╝hren lassen!
Spike kann es sich nicht verkneifen: F├╝r Buffy war es gut genug, meint er nur.
Xander f├Ąhrt ihn an, das er lieber ruhig sein und Buffy da raus lassen soll - bis er Buffys Blick sieht und begreift. Auch Anya versteht.
Der Pflock f├Ąllt Xander aus der Hand. Er will nichts mehr wissen. Dann dreht er sich um und geht.
Spike sieht ihm hinterher. Der verfluchte Xander, der immer alles in den Sand setzt. Er w├╝nschte, da├č... meint er, bevor er von Anya unterbrochen wird. Keine W├╝nsche. Spike sieht sie ├╝berrascht an, ehe die beiden in verschiedene Richtungen davon gehen.

Willow sieht ├╝berrascht von ihrem Bett auf, als hinter ihr die Stimme von Tara erklingt. Die Dinge... brechen auseinander, richtig schlimm auseinander. Man kann sie nie wieder so hinbekommen wie fr├╝her, niemals.
Es braucht Zeit. Man kann nicht einfach einen Kaffee trinken gehen und erwarten, da├č... Es gibt so vieles, was sie noch verarbeiten m├╝ssen. Vertrauen mu├č wieder aufgebaut werden, von beiden Seiten. Man mu├č erst mal herausfinden, ob man ├╝berhaupt noch die selbe Person wie fr├╝her ist, ob das auch f├╝r die andere gilt und ob sie ├╝berhaupt noch gegenseitig in ihr Leben passen. Es ist ein langwieriger und wichtiger Proze├č....
... k├Ânnen sie ihn nicht ├╝berspringen? Kann Willow sie jetzt nicht einfach k├╝ssen?
Mit einem Ausdruck der puren Freude im Gesicht springt Willow vom Bett auf und f├Ąllt Tara um den Hals und gibt ihr einen langen, leidenschaftlichen Ku├č.