Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 6x01 Bargaining
:: 6x03 After Life
:: 6x04 Flooded
:: 6x05 Life Serial
:: 6x06 All The Way
:: 6x07 Once More, With Feeling
:: 6x08 Tabula Rasa
:: 6x09 Smashed
:: 6x10 Wrecked
:: 6x11 Gone
:: 6x12 Doublemeat Palace
:: 6x13 Dead Things
:: 6x14 Older and Far Away
:: 6x15 As You Were
:: 6x16 Hell's Bells
:: 6x17 Normal Again
:: 6x18 Entropy
:: 6x19 Seeing Red
:: 6x20 Villains
:: 6x21 Two To Go
:: 6x22 Grave


Buffy Episodenguide


6x06 "All The Way"

[Halloween - Die Nacht der ├ťberraschungen]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Synopsis :: Review :: Aha-Effekte :: Zitate :: Eure Meinung (8)  

Regie:
David Solomon
Drehbuch:
Steven S. Deknight

Hauptdarsteller:
Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Xander Harris)
Emma Caulfield (Anya)
Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)
James Marsters (Spike)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

Gastdarsteller:
Amber Benson (Tara Maclay)
Anthony Steward Head (Rupert Giles)
John O'Leary (Kaltenbach)
Dave Power (Zack)
Kavan Reece (Justin)
Amber Tamblyn (Janice)

Darsteller:
Lorin Becker (Hexe)
Charles Duckworth (Glenn)
Chad Erickson (Typ)
Adam Gordon (Carl)
Emily Kay (Maria)
Dominic Rambaran (Sanit├Ąter #1)
Anthony Sago (Sanit├Ąter #2)
Sabrina Speer (M├Ądchen)
Dawn Worrall (Christy)

 Kurzinhalt
Halloween - eine Nacht zum Feiern, denn die J├Ągerin hat frei - D├Ąmonen m├Âgen Halloween nicht.
Doch dann passiert etwas, das die Party beendet..


 Inhalt
Halloween. Seit eh und je eine ruhige Nacht f├╝r die J├Ągerin, denn die Vampire und D├Ąmonen m├Âgen diese Nacht nicht besonders - zuviel los auf den Stra├čen.
Keine Ruhe gibt es jedoch f├╝r die Scoobies, denn sie m├╝ssen Giles helfen - in der Magic Box, in der es dank des Halloween-Sonderverkaufs ganz schon hektisch zugeht.

Doch auch ein arbeitsreicher Tag geht einmal zu Ende, und das feiern die Scoobies mit einer Party - zu ehren Anya und Xanders, die endlich ihre Verlobung bekannt gegeben haben.
Die Party wird allerdings getr├╝bt, als die Mutter der Freundin von Dawn anruft, bei der diese eigentlich ├╝bernachten wollte. Dort ist sie aber nicht, genausowenig wie ihre Freundin.

W├Ąhrend die Scoobies aufbrechen, um Buffys Schwester zu suchen, am├╝sieren sich Dawn und ihre Freundin mit ein zwei Jungs, die sie kennengelernt haben.
Was die beiden nicht ahnen - sie haben sich auf Vampire eingelassen, und Vampir Justin gef├Ąllt Dawn so gut, da├č dieser beschlie├čt, sie zu wandeln...


FŘr alle, die mehr wissen m÷chten, steht eine ausfŘhrliche Inhaltsangabe bereit.

 Episodenreview
von Jakob S├Ąttler

Es sind im Grunde zwei zentrale Handlungsstr├Ąnge, um die sich die Folge "All The Way" dreht.

Zum Einen ist da die Geschichte um Dawn, die endlich im Mittelpunkt einer Folge stehen darf und zum ersten Mal einen Jungen - naja, vielmehr einen Vampir - k├╝├čt. Nat├╝rlich werden hier Erinnerungen wach, wie Buffy zum ersten Mal ihre gro├če (Vampir-)Liebe Angel in der Folge 1x07 "Angel" k├╝├čte. Und genau davon lebt die Folge auch zu einem gro├čen Teil, das macht sie so unterhaltsam: Eine irgendwie r├╝ckbesinnliche Stimmung, wie es damals bei Buffy war - da├č man Vergleiche ziehen kann. Eine R├╝ckkehr zu einem Thema, was die Serie in den fr├╝hen Staffeln unter anderem so ausgezeichnet hat: "Teenager-Liebe" - ... und das ist keineswegs abwertend gemeint.

Besonders gelungen an der Geschichte um Dawn sind die typischen, fast schon klischeehaften Bilder, die ausnahmsweise mal nicht langweilig oder ├Ąrgerlich wirken, sondern der Story erst die richtige W├╝rze geben. Da w├Ąre die Szene, in welcher der m├Ąnnliche Justin seiner Angebeteten, der nat├╝rlich viel zu leicht angezogenen und daher frierenden Dawn, seine Jacke in gentlemanhafter Art umh├Ąngt. Da w├Ąre die ausgeflippte Freundin Janice, die im Gegensatz zur eher zur├╝ckhaltenden und vorsichtigen (keuschen) Dawn sofort mit ihrem Kerl im Wald verschwinden will. Da w├Ąre die herrlich veralberte Tatsache, da├č Vampire eine erotische Ausstrahlung haben. Da w├Ąre der Platz des ersten Kusses: ein Auto, das den Protagonisten nat├╝rlich nicht geh├Ârt (typischerweise der Wagen der Eltern, hier halt ein geklautes Auto); das Radio l├Ąuft leise im Hintergrund. Und da w├Ąre nat├╝rlich der nicht fehlen d├╝rfende Satz, der so herrlich damit kokettiert, was Jungs wirklich wollen: "I bet you say this to all the girls."

Gerade die letzten beiden Punkte sind es wohl, welche die Folge so wirken lassen, als w├Ąre sie den Meat-Loaf-Songs "Paradise by the dashboard light" bzw. "You took the words right out of my mouth (Hot summer night)" entsprungen - vermitteln diese doch eine sehr ├Ąhnliche Stimmung der ersten sexuellen Schritte von Teenagern: unglaublich bedeutende Ereignisse, sehr augenzwinkernd und lustig erz├Ąhlt. (Und wer hat sich nicht halb kaputt gelacht, als Buffy schlie├člich im Wald aufkreuzt und Dawn vor den anderen P├Ąrchen zur Rede stellt?)

Zum Anderen ist da neben der Geschichte um Dawn noch diese andere Storyline, auf die sich der Folgentitel "All The Way" ebenfalls sehr gut beziehen l├Ą├čt: die Xander-Anya-Hochzeitsstory. Endlich hat es Xander geschafft, seinen Freunden zu erz├Ąhlen, da├č er Anya heiraten m├Âchte. Und wieder einmal wird dem Zuschauer anhand verschiedener Szenen klargemacht, da├č sich Xander alles andere als sicher ist, ob er die Hochzeit auch wirklich will.
Ob Xander nur kalte F├╝├če hat, weil die Entscheidung einfach so bedeutend und folgenreich ist, oder ob seine Zweifel vielleicht doch schwerwiegenderer Natur sind - man darf gespannt sein. Auf jeden Fall war's sehr sch├Ân inszeniert und wieder mal vielschichtig interpretierbar, da├č Xander seinen Freunden von der geplanten Hochzeit berichtet, w├Ąhrend er dieses alberne Piratenkost├╝m tr├Ągt...

Aber nicht nur an der Xander-Anya-Hochzeits-Storyline l├Ą├čt sich feststellen, da├č die Folgen langsam ihren vorbereitenden Charakter ablegen und die Staffel in Fahrt zu kommen scheint.

Dies kann man auch an der Storyline um Willow erkennen, die nunmehr quasi jedem Problem mit Magie begegnet. Hat sich bisher erst Giles lautstark zu Wort gemeldet, so formuliert nun auch Tara eindeutig ihre Bedenken, da├č Willow viel zu oft Magie gebraucht. Aber Willow l├Ą├čt sich nat├╝rlich auch von ihr nichts sagen, schmettert jegliche Kritik unreflektiert ab und verh├Ąlt sich ├╝berhaupt sehr selbstherrlich, bestimmend und dominant. Von der eher sch├╝chternen, obrigkeitstreuen, auf Respektspersonen h├Ârenden und sehr auf Konfliktl├Âsung und Harmonie bedachten Willow aus den fr├╝heren Staffeln ist jedenfalls nicht viel ├╝brig geblieben. Dies zeigt auch die Szene am Anfang der Folge, als Willow in der Magic Box die erwachsene Frau anf├Ąhrt, die als Hexe verkleidet ist. Willows Reaktion auf ihren Streit mit Tara ist dann auch ganz im Sinne des "Trips", auf dem sie momentan ist - sie macht einen "kleinen" Zauber (wie sie es wohl nennen w├╝rde) und l├Ą├čt Tara den Streit vergessen. Wer die Serie kennt, wei├č, da├č das sicher nicht folgenlos bleiben wird...

Auch die Beziehung zwischen Buffy und Giles steht vor einem Wendepunkt. Da├č es Giles gar nicht gef├Ąllt, da├č sich Buffy am Ende so aus dem Staub macht und es ihm ├╝berl├Ą├čt, der ├╝ber die Strenge geschlagen habenden Dawn die Leviten zu lesen, kann man deutlich erkennen. Dies w├Ąre Buffys Aufgabe seiner Meinung nach. Bedenkt man dazu noch den seltsam ernsten Blick, den Giles am Ende der letzten Folge hatte, kurz nachdem Buffy ihm er├Âffnete, sie sei so gl├╝cklich dar├╝ber, da├č sie sich immer auf ihn verlassen k├Ânne... - Noch befinden wir uns im Vorgepl├Ąnkel, noch ist nichts passiert. Aber es kann nicht mehr lange dauern...