Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŁnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŁnf


:: 4x01 Deep Down
:: 4x02 Ground State
:: 4x03 The House Always Wins
:: 4x04 Slouching Toward Bethlehem
:: 4x05 Supersymmetry
:: 4x06 Spin the Bottle
:: 4x07 Rain of Fire
:: 4x08 Habeas Corpses
:: 4x09 Long Days Journey
:: 4x10 Awakening
:: 4x11 Soulless
:: 4x12 Calvary
:: 4x13 Salvage
:: 4x14 Release
:: 4x15 Orpheus
:: 4x16 Players
:: 4x17 Inside Out
:: 4x18 Shiny Happy People
:: 4x19 The Magic Bullet
:: 4x20 Sacrifice
:: 4x21 Peace Out
:: 4x22 Home


Angel Episodenguide


4x10 "Awakening"

[dt. Titel noch nicht festgelegt]


 ę Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (3) :: Credits Ľ 

Regie:
James Contner
Drehbuch:
Steven S. DeKnight & David Fury

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndham-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)
Vincent Kartheiser (Connor)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Vladimir Kulich (das Biest)
Roger Yuan (Wo-Pang)

 Kurzinhalt
Soll Angelus zur√ľckgeholt werden? Und wenn ja, wie?


 Inhalt
LA: W√§hrend die Bev√∂lkerung in Ungewi√üheit √ľber den Grund f√ľr die Verfinsterung der Sonne lebt, sind Angel und Co. auf der Suche nach einem Gegenmittel. Connor steht der ganzen Situation w√ľtend gegen√ľber. Sein Vater wisse doch Bescheid, "the answer is among you", habe es doch gehei√üen. Cordy versucht, ihm klarzumachen, da√ü nicht Angel, sondern Angelus die Kenntnisse besitzt. Er habe den wahren Angelus noch nie getroffen. Auch Gunn ist nur allzu bereit, diesen zur√ľckzuholen. Doch auch hier erhebt Cordy Einw√§nde: Angelus zur√ľckzuholen bedeute, da√ü man Angel seine Seele nehmen m√ľsse. Und dazu m√ľsse er einen Augenblick perfekten Gl√ľcks erleben - und davon g√§be es momentan nicht gerade viele.

Angel unterh√§lt sich in der Zwischenzeit mit Lorne, doch dieser kann in ihm keine Informationen √ľber den D√§mon "lesen". Angel weist immer wieder darauf hin, da√ü er sich an alles erinnern kann, was er jemals als Angelus verbrochen hat, doch nicht an den D√§mon. Lorne pflichtet ihm bei, das Wissen m√ľsse tief in ihm - in Angelus - vergraben sein. Aber er sei nicht bereit, Angelus zur√ľckzuholen, macht der Vampir weiterhin deutlich.

Doch Wesley hat augenscheinlich andere Pläne. Er begibt sich zu einem Schamanen und gibt diesem den Auftrag, Angel die Seele zu nehmen.

Im Hotel kommt es unterdessen zu einer Auseinandersetzung zwischen Angel und Connor. Dieser wirft seinem Vater nicht nur die aktuellen Geschehnisse, sondern auch seine verkorkste Jugend und die gescheiterte Beziehung zu Cordelia vor: "You're the reason my life sucks." - "Get over it", entgegnet Angel jedoch nur.

Unterbrochen wird dieser Streit vom Eintreffen Wesleys und seines Gastes Wo-Pang, des Schamanen. Angel ist alles andere als begeistert, von Wesleys Pl√§nen zu h√∂ren. Der Schamane habe nicht nur die F√§higkeit, Seelen zu nehmen, er k√∂nne sie auch zur√ľckbringen, h√§lt Wesley Angels Bedenken entgegen. Dar√ľber hinaus w√ľrden sie Vorsichtsma√ünahmen ergreifen, damit sie alle Informationen von Angelus erhalten k√∂nnen - in einer sicheren Umgebung. Doch Angel lehnt weiterhin ab. Cordelia versucht, mit ihm zu reden, indem sie ihm vor Augen h√§lt, was geschehen wird, wenn sie nichts gegen die Aktivit√§ten des Beasts unternehmen. Sie kann als "higher being" und ihre Erfahrungen in Sunnydale als einzige die Tragweite von Wesleys Vorschlag ermessen. Doch sie wei√ü ebenfalls, da√ü Angelus dem D√§mon √§hnlicher ist, weil sie √§hnlich denken ... Irgend etwas in Cordelias Worten hat Angel √ľberzeugt, da√ü die R√ľckkehr von Angelus tats√§chlich die L√∂sung des Problems sein k√∂nnte, und er erkl√§rt den anderen, welche Vorsichtsma√üen sie f√ľr sein Alter Ego treffen m√ľssen. Sie erstellen einen Eisenk√§fig, doch noch bevor das Ritual beginnt, versucht Angel nochmals, die Beziehung zu seinem Sohn zu kl√§ren. Er solle nicht auf das h√∂ren, was Angelus ihm sage; dieser sei nicht sein Vater, sondern er. Und er liebe ihn. Schlie√ülich √ľbertr√§gt er ihm noch Verantwortung f√ľr das Wohlergehen der anderen.

Die Detektive ketten Angel im K√§fig an und verschlie√üen diesen doppelt. Cordelia versucht, Angel von seiner Entscheidung abzubringen - doch schon Augenblicke sp√§ter beginnt das Ritual. Es zeigt sich aber, da√ü alles nur eine Fall ist, denn nun versucht der Schamane - der sich alleine mit Angel im K√§fig befindet -, Angel zu t√∂ten. Er ist ein Diener des D√§mon. Es kommt zu einem Kampf mit den Anwesenden (Gunn, Wesley und Connor). Doch bevor diese den Schamanen nach den Hintergr√ľnden fragen k√∂nnen, zieht er einen Dolche und ersticht sich. Die Detektive untersuchen den K√∂rper und entdecken, da√ü er √ľber und √ľber mit Schriftzeichen t√§towiert ist - der Geschichte des D√§mon. Als Wesley die Zeichen entziffert, erfahren die Detektive, da√ü im 4. Jahrhundert schon einmal der Versuch unternommen wurde, das Beast zu vernichten - mit Hilfe einer m√§chtigen Waffe, dem "Tooth of Life". Doch dieser wurde niemals eingesetzt und von den Gegnern des Beasts versteckt. Cordelia hat eine Erinnerung an ihre Zeit als "higher being" und offenbart ihren Freunden, da√ü es sich bei der Waffe um ein Schwert handelt, das unter der Stadt LA zu finden ist.

Doch es geschieht noch etwas Ungew√∂hnliches: Wesely entschuldigt sich bei Angel f√ľr den "Faux-pas" mit dem Schamanen, und die beiden sprechen sich aus.

Dann machen sich Wesley, Connor, Angel und Cordelia in den Abwasserkan√§len auf die Suche nach dem Schwert. Schlie√ülich finden sie dort einen geheimnisvollen Gang, der mit zahlreichen "Sicherheitsma√ünahmen" gespickt ist. Angel und Cordelia trennen sich von Wesley und Connor und suchen alleine nach der Waffe, die sie in einer gro√üen H√∂hle finden. Doch Sekunden, nachdem Angel das Schwert aus einer Art dimensionalem Versteck geholt hat, kommt es zu einem Erdbeben, Feuer bricht aus - und alles st√ľrzt zusammen. Vor dem Hintergrund dieses Schreckens kommt es zu einer Aussprache und Vers√∂hnung zwischen den beiden - doch zu ihrem Entsetzen m√ľssen sie feststellen, da√ü Connor und Wesley Zeugen des Gespr√§ches (und des anschlie√üenden Kusses) waren. Connor rennt w√ľtend weg - verfolgt von Angel. Es kommt zu einer tatlichen Auseinandersetzung zwischen beiden, bei der Vater und Sohn ihrem Frust Luft machen.

Schlie√ülich kehren Wesley, Angel und Cordy alleine ins Hotel zur√ľck. Lorne, Fred und Gunn haben unterdessen den vermeintlichen Aufenthaltsort des D√§mon in Erfahrung gebracht und herausgefunden, wie man ihn t√∂ten kann (man mu√ü ihm mit dem Schwert den Sch√§del durchbohren) und da√ü die Verfinsterung der Sonne dadurch ebenfalls enden wird. Doch die Sache hat einen Haken: Durch die T√∂tung des D√§mons und die Befreiung der in ihm wohnenden Magie wird so viel Energie freigesetzt, da√ü alle Menschen in der n√§heren Umgebung sterben werden. Eventuell auch Angel selbst. Doch der Vampir will sich dennoch auf den Weg machen ...

Sekunden sp√§ter wird die Eingangst√ľr des Hotels auch schon aufgesprengt: Das Beast ist gekommen, Angel zu t√∂ten, weil dieser im Gegensatz zu seinem Alter Ego nie mit ihm zusammenarbeiten wird. Es kommt zu einem Kampf, bei dem Angel zu unterliegen droht, als der D√§mon das Schwert zerbricht. Bevor jedoch das Beast Angel t√∂ten kann, greift der ebenfalls eingetroffene Connor ein. W√§hrend dieser den Gegner ablenkt, gelingt es Angel, das zerbrochene Schwert zu ergreifen und es dem D√§mon in den Sch√§del zu sto√üen. Der D√§mon verschwindet in einem gleisenden Licht, die Sonne kehrt zur√ľck.

Es kommt zu einer Aussprache und Vers√∂hnung zwischen Angel und seinem Sohn. Die anderen, die w√§hrend des Kampfes geflohen waren, kehren ebenfalls zur√ľck. Der D√§mon ist vernichtet. Angel und Cordelia kommen sich endlich ganz nah.

Ende gut, alles gut?

Nein, denn w√§hrend der Bettszene zwischen Angel und Cordelia geschieht pl√∂tzlich das, was auch w√§hrend der Sexszene mit Buffy geschehen war (BtVS 2.13: Surprise): Angel verliert seine Seele. Doch nun erkennt man, da√ü die Ereignisse nur Teil des Rituals waren. Dieses "perfekte Gl√ľck" wurde Angel nur vorget√§uscht. Er blickt die Umstehenden an und lacht ... Angelus ist zur√ľck.

Auf einem Stuhl, einige Meter entfernt, befindet sich ein gläsernes Behältnis mit seiner Seele ...


 Episodenreview
von Caillean

Tja, wahrscheinlich ein bisschen zu spät, aber trotzdem: Diese Folge sollte man unbedingt spoilerfrei genießen! Das ist mir beim ersten Schauen gelungen und es hat sich ausgezahlt.
Im Nachhinein frage ich mich nat√ľrlich, wie mir die zahlreichen Ungereimtheiten und Andeutungen entgehen konnten, denn ich habe alles geschluckt.

Einige Dinge, die mich eigentlich hätten stutzig machen sollen:

-Angel und Cordy haben fast dieselbe Unterhaltung wie Buffy und Angel in Surprise am Hafen.
-Wesleys Entschuldigung und Angels Reaktion darauf. W√ľrde mir aber tats√§chlich gefallen. Gunn und Wesley sind wieder dicke Freunde
-Gegen das Biest taucht pl√∂tzlich eine einiger Ma√üen gut zug√§ngliche Waffe auf, gerade rechtzeitig, um Angelus zu verhindern. Das Schwert l√§sst sich sehr z√ľgig beschaffen und Angel muss das Biest noch nicht mal lange suchen, es kommt zu ihm.
-Connor fängt an, auf Angel einzugehen. Er kommt ihm im richtigen Moment zu Hilfe und schafft es so, auch noch ein bisschen Heldenruhm zu ergattern. Er sieht sogar ein, dass Cordy nur Angel liebt.
-Angel und Cordy vergeben sich gegenseitig ihre Vergangenheit und reden von ihrer gemeinsamen Zukunft und Angel hält seinen Mitstreitern eine Friede-Freude-Eierkuchen-Rede
-Die Sonne ist wieder da, die Bewohner von LA freuen sich
-Cordy weist alle Bedenken von sich, wenn es darum geht, mit Angel zu schlafen. Dabei ist sie doch diejenige, die vor Angelus warnt. Angel l√§sst sich ohne weiteres √ľberzeugen und st√∂hnt beim Sex "Buffy" (noch eine Parallele zu der Folge Surprise ). Cordy setzt noch nicht mal ihr √ľbernat√ľrliches Verh√ľtungsmittel ein.

Die ganze Vision geh√∂rt anscheinend zu dem Ritual des Schwarzmagiers. Er musste wohl in Angels Kopf eine Realit√§ts-Variante inszenieren, die zu dessen Seelenverlust f√ľhrt. Und da kam dann eben diese ganze Story bei raus, die sehr viel √ľber Angels Sehnsucht nach Harmonie, Vergebung etc. aussagt. Eigentlich eine interessante Geschichte. Leider war Cordy mal wieder v√∂llig lasch. Wo ist nur die alte Cordelia hin?

Am Rande bemerkt: Man hat sich wohl bei dem Versuch Charismas Schwangerschaft zu verbergen Gilian Anderson als Scully zum Vorbild genommen. Dieser helle Trenchcoat hat in mir einige Erinnerungen wachgerufen.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf√ľgung gestellt von angelinvestigations.de