Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 4x01 Deep Down
:: 4x02 Ground State
:: 4x03 The House Always Wins
:: 4x04 Slouching Toward Bethlehem
:: 4x05 Supersymmetry
:: 4x06 Spin the Bottle
:: 4x07 Rain of Fire
:: 4x08 Habeas Corpses
:: 4x09 Long Days Journey
:: 4x10 Awakening
:: 4x11 Soulless
:: 4x12 Calvary
:: 4x13 Salvage
:: 4x14 Release
:: 4x15 Orpheus
:: 4x16 Players
:: 4x17 Inside Out
:: 4x18 Shiny Happy People
:: 4x19 The Magic Bullet
:: 4x20 Sacrifice
:: 4x21 Peace Out
:: 4x22 Home


Angel Episodenguide


4x06 "Spin the Bottle"

[dt. Titel noch nicht festgelegt]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (6) :: Credits  

Regie:
Joss Whedon
Drehbuch:
Joss Whedon

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndam-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)
Vincent Kartheiser (Connor)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Vladimir Kulich (das Biest)

Darsteller:
Sven Holmberg (Zusteller)
Kam Heskin (Loca)

 Kurzinhalt
Cordy soll ihr Ged├Ąchtnis durch einen Zauber wiederbekommen.


 Inhalt
Die Folge setzt am Ende von "Supersymmetry" ein: Angel und Cordelia sitzen im Garten des Hotels. "Were we in love?", hatte Cordelia ihn gefragt. Angel antwortet ein wenig ausweichend. Als Cordy nachhakt, berichtet er ihr, da├č er Gef├╝hle f├╝r sie hatte, aber sich nicht sicher war, was sie f├╝r ihn empfand; beide seien auf dem Weg zu einem Treffen gewesen, um dar├╝ber zu reden, doch er habe sie nicht wiedergesehen. Cordy mutma├čt, da├č er sie als ihr Arbeitgeber evtl. auch bel├Ąstigt haben konnte, doch Angel wiegelt ab: Sie sei sein bester Freund gewesen, und er hoffe, da├č sie zumindest dies wieder werden wird. Lorne kommt hinzu und berichtet, da├č er von einem seiner Klienten einen "Erinnerungszauber" bekommen habe, der Cordelias Erinnerungsverm├Âgen wiederherstellen wird - v├Âllig ohne Nebenwirkungen.

Zur Durchf├╝hrung des Zaubers ben├Âtigt man jedoch alle sechs Personen, die Teil von Cordys Leben gewesen sind, und so setzen sie sich auch mit Wesley (der sofort bereitwillig kommt), Fred und Gunn in Verbindung. Schon im Vorfeld werden die Spannungen zwischen Gunn, Fred und Wesley deutlich. Gunn wei├č, da├č Wesley seiner Freundin bei der versuchten Ermordung ihres Professors geholfen hat und immer noch in sie verliebt ist. Und er mutma├čt, da├č Wesley ihr auch nicht gleichg├╝ltig ist.

Der Zauber wird durchgef├╝hrt - doch irgend etwas geht schief, und alle verhalten sich, als seien sie "high". Dann zertritt Cordelia die Flasche, die f├╝r den Zauber verantwortlich ist, in der Hoffnung, da├č es allen wieder besser geht. Doch das Gegenteil passiert: Alle wirken zwar wieder normal, glauben jedoch, da├č sie Teenager sind. Cordelia denkt, sie sei wieder auf der Highschool in Sunnydale; Fred glaubt, sie sei Sch├╝lerin der Highschool von San Antonio, Texas; Gunn ist (wie auch in der Realit├Ąt) Vampirj├Ąger, der auf den Stra├čen von LA lebt; Wesley ist Student an der "Watcher's Academy" in Southern Hampshire und augenscheinlich Brite; Lorne ist bewu├čtlos, da er noch w├Ąhrend der "High"-Phase ohnm├Ąchtig geworden ist - und Angel hei├čt nun wieder Liam und w├Ąhnt sich in Irland - wahlweise auch in der H├Âlle, die er nach Aussage seines Vaters verdient hat.

Wesley nimmt an, da├č es sich bei dem Ereignis um eine Reifepr├╝fung handelt, wie sie Vampirj├Ągerinnen ablegen m├╝ssen. Als sie die Waffen finden, die im Schrank eingeschlossen sind, bzw. die sich an Wesleys Unterarmen befinden, nehmen sie dies als Best├Ątigung und suchen das Hotel nach einem Vampir ab. Lorne, den sie dabei finden, wird am Sofa festgebunden. Angel, der zusammen mit Cordy ein Team bildet, erkennt rasch, da├č er kein Mensch, sondern ein Vampir ist - und da├č die anderen ihn t├Âten werden. Er versucht, das Hotel zu verlassen, kehrt jedoch in panischer Angst zur├╝ck. Drau├čen seien Hunderte von D├Ąmonen - Autos ... Wesley ├╝berdenkt ihre Situation erneut und erkennt, da├č wohl einer von den F├╝nfen ein Vampir sein mu├č, wenn sich in den ├╝brigen R├Ąumen des Hotels schon keiner aufh├Ąlt. Nacheinander nimmt jeder von ihnen ein Kreuz in die Hand, und es gelingt auch Angel, die anderen zu t├Ąuschen. Doch dann wacht Lorne aus seiner Ohnmacht auf und verr├Ąt ihnen, da├č Angel der Vampir ist - und die Jagd beginnt.

Angel gelingt es, Cordelia im Keller in die Enge zu treiben. Doch dann kommt Connor zu ihrer Rettung und vertreibt seinen Vater. Cordy, die sich f├╝r einen Teenager h├Ąlt, verspricht Connor "eine gro├če Belohnung", wenn er den Vampir t├Âtet. Connor, der sich nat├╝rlich nur eines von ihr w├╝nscht und seinen Vater mehr als alles ha├čt, willigt ein. Rasch erkennt er, da├č Angel keine Ahnung davon hat, da├č er der Vater seines Angreifers ist. Es gelingt dem Vampir, Connor zu ├╝berw├Ąltigen, doch er will ihn nicht t├Âten ...

Dann wird der Kampf von Fred unterbrochen. Diese hat unterdessen Vertrauen zu Lorne gefa├čt, der ihr die Situation erkl├Ąrte und einen Gegenzauber hergestellt hat,, der ihr Erinnerungsverm├Âgen zur├╝ckgebracht hat, was nun auch bei den anderen Opfern des Zaubers geschieht. Doch Cordy sieht noch mehr. Sie sieht, was in naher Zukunft geschehen wird, und fl├╝chtet panisch vor den anderen ... Angel folgt ihr. Ob sie verliebt gewesen seien. "Das waren wir", sagt Cordelia traurig und geht weg.


 Episodenreview
von Caillean

Das positivste an der Episode ist, das Cordy nun ihr Ged├Ąchtnis wieder hat. Das wurde auch langsam mal Zeit. Gut fand ich auch die Aufl├Âsung des Cliffhangers. Besonders als Angel die Frage am Schluss umgedreht hat.

Des weiteren f├Ąllt der Erz├Ąhlstil der Folge auf. Lorne sitzt auf der B├╝hne und erz├Ąhlt einem (nicht vorhandenen - aber das erfahren wir erst am Schluss) Publikum die Geschichte im Nachhinein. Es wird versucht, das Ganze etwas aufzupeppen, indem das Bild ab und zu angehalten wird und er aus der Szene (auch wenn er ohnm├Ąchtig ist) heraus kommentiert. Eigentlich ganz interessant und reizvoll, aber irgendwie auch unrund.

Der Zauber anundf├╝r sich war ein bisschen ein Abklatsch von Tabula Rasa, allerdings mit dem Unterschied, dass es sich hier nicht um Ged├Ąchtnisverlust handelt. (Dieses Jahr h├Ąngen mir Amnesien langsam echt zum Halse raus - gesamtfernsehtechnisch gesehen). Nein, die Charaktere wurden in ihre sp├Ąte Teenagerphase zur├╝ck versetzt. Daher wahrscheinlich auch der Titel "Spin the Bottle", was auf deutsch so viel wie "Flaschdrehen" hei├čt (Irgendwie nicht ganz passend f├╝r 17-j├Ąhrige). Eigentlich ein sehr interessanter Ansatz, besonders was das Verh├Ąltnis von Connor und Angel betrifft. Aber es wurde schauspielerisch sehr schlecht r├╝bergebracht. Dem einzigen, dem ich es wirklich abgenommen habe, war Alexis Denishof, die anderen waren sehr mau! Auch die fadenscheinige Erkl├Ąrung daf├╝r, dass Liam keinen irischen Akzent hat, fand ich etwas billig. Schade um die vertane Chance f├╝r eine wirklich gute Ep.

Witzig am Rande: Fred, das Gras und die Verschw├Ârungstheorien.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf├╝gung gestellt von angelinvestigations.de