Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 4x01 Deep Down
:: 4x02 Ground State
:: 4x03 The House Always Wins
:: 4x04 Slouching Toward Bethlehem
:: 4x05 Supersymmetry
:: 4x06 Spin the Bottle
:: 4x07 Rain of Fire
:: 4x08 Habeas Corpses
:: 4x09 Long Days Journey
:: 4x10 Awakening
:: 4x11 Soulless
:: 4x12 Calvary
:: 4x13 Salvage
:: 4x14 Release
:: 4x15 Orpheus
:: 4x16 Players
:: 4x17 Inside Out
:: 4x18 Shiny Happy People
:: 4x19 The Magic Bullet
:: 4x20 Sacrifice
:: 4x21 Peace Out
:: 4x22 Home


Angel Episodenguide


4x04 "Slouching Toward Bethlehem"

[dt. Titel noch nicht festgelegt]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (2) :: Credits  

Regie:
Skip Schoolnik
Drehbuch:
Jeffrey Bell

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndam-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)
Vincent Kartheiser (Connor)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Stepahnie Romanov (Lilah Morgan)

Darsteller:
David Grant Wright (Vater aus dem Minivan)
Carol Avery (Mutter aus dem Minivan)
Steven Mayhew (Sohn aus dem Minivan)
Nynno Ahil (Carlo)

 Kurzinhalt
Cordelia ist desorientiert und wei├č nicht, wem sie trauen kann.


 Inhalt
Nacht in LA: Der Wagen einer dreik├Âpfigen Familie (Vater, Mutter, Teenager-Sohn) ist in einem ruhigen Distrikt von LA liegengeblieben. Als der Vater versucht, den Motor zu reparieren, kommt pl├Âtzlich Connor hinzu, der sich bei dem Sohn erkundigt, ob alles in Ordnung sei. Die drei werden nerv├Âs und versuchen, Connor loszuwerden. Im gleichen Augenblick taucht ein Pick-up-Truck auf, und der Vater ist erleichtert, den vermeintlichen Wagen eines Reparaturservice zu sehen. Doch statt zwei Mechanikern entsteigen dem Wagen zwei Vampire, die sofort die Familie angreifen. Connor kommt den drei zur Hilfe und t├Âtet die Vampire - und beobachtet danach sehns├╝chtig, dass sie sich, der schrecklichen Situation entkommen, gl├╝cklich umarmen.

Connor begibt sich zum Hotel Hyperion und steigt durch ein Fenster ein. Auf der Balkonade des Foyers wird er Zeuge von Cordelias R├╝ckkehr und der Begr├╝├čung durch ihre Freunde (ohne, da├č diese Connor sehen). Es wird rasch offensichtlich, da├č Cordelia ihr Ged├Ąchtnis verloren hat und sich nicht mehr an ihren Namen, ihre Freunde und alles, was bislang in ihrem Leben geschehen ist, erinnern kann. Angel, Gunn und Fred beschlie├čen, die unangenehmen Ereignisse, Cordelias au├čergew├Âhnliche F├Ąhigkeiten und die Tatsache, da├č sie eine Detektei f├╝r "besondere" F├Ąlle leiten, zu verheimlichen, um die verwirrte Cordelia nicht noch mehr zu verunsichern.

Cordelia begibt sich in ihr Hotelzimmer (das Hotelzimmer, in dem Angel und Co. Cordelias Sachen lagern, die sie aus ihrer Wohnung ger├Ąumt haben) und schaut ihre Besitzt├╝mer durch, in dem Versuch, ihr Ged├Ąchtnis wiederzuerlangen. Wenig sp├Ąter wird sie Zeuge, wie Gunn und Fred von einem Einsatz zur├╝ckkehren - und findet Blutflecke auf dem Tresen der Rezeption (Angel hat alle seine Blutvorr├Ąte aus dem K├╝hlschrank ger├Ąumt). Dar├╝ber hinaus h├Ârt sie aus einem Hotelzimmer Gesang (man hat auch die Anwesenheit von Lorne vor ihr verborgen). Sie wird immer mi├čtrauischer und ahnt, da├č die anderen ihr etwas verheimlichen. Dann st├Â├čt sie auf Lorne ... Sie rennt panisch aus dem Hotel, wo sie von schwarzgekleideten M├Ąnnern angegriffen wird. Erstaunlicherweise ist sie problemlos in der Lage, sich gegen diese zur Wehr zu setzen. Daraufhin offenbaren die anderen ihr die Wahrheit ├╝ber sie und die Ereignisse. Lorne bittet sie, doch zu singen, damit er sie "lesen" kann, doch schon nach wenigen Augenblicken verl├Ą├čt er fluchtartig den Raum. Um die Ereignisse, die er gesehen habe, zu beschreiben, m├╝sse man einen Blick in die Offenbarung werfen, so schrecklich seien diese, vertraut er Angel an.

Angel sucht Cordelia wenig sp├Ąter in ihrem Hotelzimmer auf, um mit ihr zu reden. Diese ist bei ihrem St├Âbern unter anderem auf ein Bild von Baby Connor gesto├čen - woraufhin sie sich bei Angel erkundigt, ob sie Mutter sei. Doch Angel offenbart ihr, da├č das Baby sein Sohn sei, nicht ihrer. Als sie unter ihren Sachen auch eine Reihe von Kreuzen findet, ├╝bergibt sie ihm diese - ahnungslos, was nun geschehen wird: Angels H├Ąnde beginnen zu qualmen, und er verwandelt sich in einen Vampir. Cordelia rennt schreiend aus ihrem Zimmer, tiefer in andere Stockwerke des Hotels hinein.

Irgendwann sp├╝rt sie, da├č sie verfolgt wird. Sie vermutet, da├č es sich bei ihren Verfolgern um Gunn und Fred handelt, und ruft nach diesen. Doch pl├Âtzlich steht ein Mann vor ihr, der ganz augenscheinlich ein besonderes Interesse an ihr hat: F├╝r ihn ist sie ein "Snack". Sein bislang normal erschienener Mund verwandelt sich in ein schreckliches Maul, und Cordelia rennt erneut schreiend weg.

Schlie├člich steht sie ihrem Verfolger (einer von Lornes Klienten) im Foyer gegen├╝ber. Da erh├Ąlt sie Hilfe von unerwarteter Seite: Connor (den sie ebenfalls nicht erkennt) steht pl├Âtzlich vor ihr und t├Âtet ihren Verfolger. Sie bittet ihn darum, sie aus diesem entsetzlichen Hotel wegzubringen. Connor nimmt sie mit in seine Unterkunft. Cordelia erkennt, da├č es sich bei Connor um Angels Sohn handelt. Dieser erz├Ąhlt ihr von seiner Rolle bei den Ereignissen der letzten Zeit. Dennoch ist Cordelia bereit, ihm zu vertrauen und bei ihm zu bleiben.

Unterdessen hat Lilah von Cordelias R├╝ckkehr erfahren und eine Reihe von Handlangern zu Connors Apartment entsandt, um Cordelia zu entf├╝hrern, so hat es jedenfalls den Anschein. Connor und Cordelia gelingt es eine Zeitlang, sich gegen die Angreifer zur Wehr zu setzen. Als sie jedoch zu unterliegen drohen, kommen Angel, Gunn und Fred ihnen zu Hilfe. Diese haben von Wesley von dem geplanten Angriff auf Cordelia erfahren. Sie befreien Connor und Cordelia, und die Angreifer fl├╝chten wieder. Angel bittet Cordelia, wieder mit zur├╝ck ins Hotel zu kommen, doch diese weigert sich. Connor sei der einzige gewesen, der ihr die volle Wahrheit gesagt habe. Sie wolle bei ihm bleiben. Ihre Freunde m├╝ssen dies akzeptieren und kehren alleine ins Hotel zur├╝ck.

Dort angekommen, m├╝ssen sie feststellen, da├č der Angriff auf Cordelia nur eine Finte war: W├Ąhrend der Auseinandersetzung hatte eine andere Gruppe von W&H Lorne im Hotel ├╝berw├Ąltigt und diesem mit Hilfe eines D├Ąmons das gesamte Wissen ├╝ber Cordelias Zeit im Himmel und die Zukunft entrissen.

Epilog: Ein w├╝tender Wesley, der erkannt hat, da├č er Lilah nicht vertrauen kann, sondern da├č sie ihn nur ausgenutzt hat, um seine Freunde in die Falle zu locken, sucht seine Freundin auf. Die Anw├Ąltin macht ihm nochmals klar, da├č er nur auf ihrer Seite auf der Siegerseite stehen wird - nur wenn er sich ihr und ihren Zielen anschlie├čt, wird er ihr vertrauen k├Ânnen.


 Episodenreview
von Caillean

Naja, eine eher mittelm├Ą├čige Folge. Hatte ich doch geahnt, dass diese Amnesie-Geschichte ein bisschen z├Ąh wird. Mir leuchtet n├Ąmlich ├╝berhaupt nicht ein, was Cordy zu Connor zieht. Das ist f├╝r mich einfach nicht nachvollziehbar. Und dann noch die Bettszene mit Gegrabsche - sch├╝ttel!

Wolfram & Hart haben also Lornes Erinnerung an seine Lesung bei Cordelia extrahiert. Na, wie praktisch, dass er vorher nicht viel erz├Ąhlt hat. Aber wieso liest er sie dann denn nicht einfach neu?

Als positiv habe ich lediglich empfunden, wie Lilah Wesley an der Nase herumgef├╝hrt hat. Das war echt klasse und passte v├Âllig in ihren Charakter.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf├╝gung gestellt von angelinvestigations.de