Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 4x01 Deep Down
:: 4x02 Ground State
:: 4x03 The House Always Wins
:: 4x04 Slouching Toward Bethlehem
:: 4x05 Supersymmetry
:: 4x06 Spin the Bottle
:: 4x07 Rain of Fire
:: 4x08 Habeas Corpses
:: 4x09 Long Days Journey
:: 4x10 Awakening
:: 4x11 Soulless
:: 4x12 Calvary
:: 4x13 Salvage
:: 4x14 Release
:: 4x15 Orpheus
:: 4x16 Players
:: 4x17 Inside Out
:: 4x18 Shiny Happy People
:: 4x19 The Magic Bullet
:: 4x20 Sacrifice
:: 4x21 Peace Out
:: 4x22 Home


Angel Episodenguide


4x03 "The House Always Wins"

[dt. Titel noch nicht festgelegt]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (4) :: Credits  

Regie:
Marita Grabiak
Drehbuch:
David Fury

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndam-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)
Vincent Kartheiser (Connor)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Clayton Rohner (Lee DeMarco)

Darsteller:
Morroco Omari (Spencer)
Jennifer Autry (Lornette)
Matt Bushell (Sicherheitsdienst)
Sven Holmberg (Zusteller)
Brittany Ishibashi (Vivian)
Diana Saunders (Juwelentragende Frau)
Rod Tate (Rausschmei├čer)

 Kurzinhalt
Der verbliebene Rest von Angel Investigations macht einen Betriebsausflug.


 Inhalt
Nacht in LA: Connor k├Ąmpft gegen einen Vampir - beobachtet von seinem Vater Angel, der die K├╝nste seines Sohnes stolz kommentiert und den Vampir ohne Connors Wissen aufh├Ąlt, als er zu entkommen droht.

Gunn und Fred machen sich immer noch Sorgen um Angel. Wie wird sein Un-Leben weitergehen, wenn er Cordy nicht mehr hat und augenscheinlich im Moment (durch die fehlenden Visionen Cordelias) auch die Detektei nicht vorf├╝hren kann und will? Angel beschlie├čt, die beiden zur Ablenkung auf einen Trip nach Las Vegas mitzunehmen, wo sie Lorne besuchen wollen. Dort angekommen, sind sie ├╝berrascht zu sehen, da├č Lorne die Hauptattraktion eines der bekanntesten Casinos der Stadt ist. Als die drei an einem seiner Auftritte teilnehmen und ihn im Anschlu├č daran in seiner Garderobe besuchen wollen, sind sie entt├Ąuscht, als sie feststellen m├╝ssen, da├č Lorne sie augenscheinlich nicht mehr kennt.

Was sie jedoch nicht wissen: Lorne wird von Lee DiMarco, dem Besitzer des Casinos, gefangengehalten und gezwungen, die Informationen ├╝ber die Zukunft der Casinobesucher, die er w├Ąhrend seiner Auftritte mitsingen l├Ą├čt, preiszugeben. Wenn diese eine "interessante" (finanziell oder machtpolitisch) Zukunft haben, werden sie eingeladen, an einem besonderen Casino-Game teilzunehmen. Doch sie ahnen nicht, da├č der Einsatz bei diesem Spiel nicht Geld, sondern ihre Zukunft ist. Und das Haus gewinnt immer. Zur├╝ck bleiben seelenlose Menschen, die ihre gesamte Zeit am einarmigen Banditen verbringen und nur noch ein Interesse haben: zu spielen. Die gewonnene Zukunft wird von DiMarco an den Meistbietenden versteigert.

W├Ąhrend Gunn und Fred im Casino Blackjack spielen, schaut sich Angel ein wenig um. Er versucht, Lorne durch eine von dessen "Lornettes" (T├Ąnzerinnen, die Teil seiner Auftritte sind) eine Nachricht zukommen zu lassen. Doch die Casinoleitung bekommt Wind davon und l├Ą├čt ihn durch zwei Rausschmei├čer aus dem Casino entfernen. Es gelingt Angel, die beiden niederzuschlagen. Nun wei├č er, da├č etwas mit dem Casino nicht stimmt. Wenig sp├Ąter trifft er auf Vivian, eine junge Frau, die in der Zukunft einige 5-Sterne-Restaurants er├Âffnen wird. Doch bei DiMarcos Spiel hat sie diese Zukunft verloren. Wie die anderen Opfer endet sie an den Spielautomaten. Als sie ihr gesamtes Geld verspielt hat, verl├Ą├čt sie das Casino. Angel kommt gerade noch rechtzeitig hinzu, um sie vor einem herannahenden Auto zu retten. Er verschafft sich Zutritt zu dem Raum, in dem DiMarcos besonderes Spiel stattfindet. Ohne sein Wissen wird auch er Teilnehmer an dem Spiel, und nat├╝rlich verliert auch er - und endet an einem Spielautomaten ...

Als Gunn sein Geld verspielt hat, beschlie├čen er und Fred, Lorne nochmals in seiner Garderobe aufzusuchen. Sie erkennen, da├č er von zwei Bodyguards bewacht wird und sie keine Chance haben, zu ihm zu kommen. Fred verkleidet sich daraufhin als eine der "Lornettes" und kann die Garderobe auf diesem Weg betreten. Lorne ist ├╝bergl├╝cklich, sie zu sehen, und offenbart ihr, was geschehen ist: DiMarco zwingt ihn unter Gewaltanwendung dazu, die Zukunft der G├Ąste preiszugeben. W├Ąhrend Fred die Bodyguards ablenkt, gelingt Lorne die Flucht. Die drei suchen nun Angel auf, um gemeinsam mit ihm das Casino zu verlassen, doch Angel hat nur eines im Sinn: zu spielen. Sie fliehen dennoch, werden aber Minuten sp├Ąter von DiMarcos Wachleuten wieder gefangengenommen, und dieser droht, alle zu erschie├čen.

Die Ereignisse wurden jedoch von Anfang an von Cordelia beobachtet, die nun erkennt, da├č sie irgend etwas tun mu├č, um ihren Freunden zu helfen: Sie erm├Âglicht Angel den Gewinn eines Spiels am einarmigen Banditen. Als DiMarco dies erf├Ąhrt, l├Ą├čt er Angel zu sich bringen, da dies eigentlich unm├Âglich ist: Die Automaten sind alle manipuliert. Obwohl Angel weiterhin unter dem "Bann" steht, setzt er sich gegen DiMarco und dessen Helfershelfer zur Wehr. Es kommt zu einem Handgemenge, in dessen Verlauf es Lorne gelingt, eine Glaskugel, die die Zukunft aller Opfer enth├Ąlt, zu zerschlagen, so da├č diese wieder "erwachen" und die ihnen bestimmte Zukunft leben k├Ânnen.

Lorne kehrt zusammen mit Angel, Fred und Gunn nach LA zur├╝ck. Dort erwartet die vier unterwarteter Besuch: Cordy. Doch diese erkennt ihre Freunde nicht mehr ...


 Episodenreview
von Caillean

Ich mag vielleicht mit meiner Meinung alleine da stehen, aber ich fand die Folge klasse! Gut, ich gebe zu, "Lady Marmalade" zu m├Âgen, aber auch die Darstellung von Las Vegas hat es mir angetan.
Angel und die D├╝nen ... und seine Reminiszenzen and die Tage, als das Ratpack dort gehaust hat und der Mob daf├╝r sorgte, das alles lief. Nicht die Hochzeit von Elvis Presley zu vergessen!
├ťberhaupt sind durch die ganze Folge verteilt immer wieder lockere Spr├╝che zu h├Âren: Connor, der zugibt, nicht zu wissen, ob er menschlich ist oder Angel der von seiner k├╝rzlich Kreuzfahrt spricht. Auch so Kleinigkeiten wie Fred, die es mit ihrem Verstand nat├╝rlich schafft, beim Blackjack zu gewinnen, w├Ąhrend Gunn schon bald pleite ist, tragen zu der lockereren Stimmung bei.
Ein weiterer Pluspunkt sind die Lornettes, ja, so eine Show k├Ânnte ich mir dort tats├Ąchlich vorstellen, vielleicht nur nicht im Tropicana. Aber in einer der vielen etwas kleineren Locations schon.
Witzig war auch die Umkehrung der Rollen, als Angel diesen Ausflug plant. War es Anfang der 3. Staffel Gunn, der Angel dazu riet, nach Las Vegas zu gehen und Angel, den es ins Kloster zog, so vermutet nun Gunn das Kloster und wird angenehm ├╝berrascht.
Auch sch├Ân, dass sich Lorne's Verhalten auf diese Art aufkl├Ąrt, denn auf ihn w├╝rde ich in Zukunft ungern verzichten.

Das Monster of the Week hat mich nicht von den Socken gehauen, aber die Auswirkungen, die es auf die Menschen in Las Vegas hat, sind der Wirklichkeit erstaunlich gut nachempfunden. Dort f├Ąllt mir immer wieder auf, wie viele Leute total stumpf vor diesen Automaten sitzen in dieser ansonsten so schillernden Atmosph├Ąre.

Der ganze Plot um Cordelia beginnt mich anzu├Âden und beim Ende schwant mir ├ťbles. Amnesie? Wie abgeschmackt. Um mit den Worten der Serie zu sprechen: "Been there, done that."



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf├╝gung gestellt von angelinvestigations.de