Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 3x01 Heartthrob
:: 3x02 That Vision Thing
:: 3x03 That Old Gang of Mine
:: 3x04 Carpe Noctem
:: 3x05 Fredless
:: 3x06 Billy
:: 3x07 Offspring
:: 3x08 Quickening
:: 3x09 Lullaby
:: 3x10 Dad
:: 3x11 Birthday
:: 3x12 Provider
:: 3x13 Waiting in the Wings
:: 3x14 Couplet
:: 3x15 Loyalty
:: 3x16 Sleep Tight
:: 3x17 Forgiving
:: 3x18 Double Or Nothing
:: 3x19 The Price
:: 3x20 A New World
:: 3x21 Benediction
:: 3x22 Tomorrow


Angel Episodenguide


3x13 "Waiting in the Wings"

[Liebe und andere Schwierigkeiten]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (7) :: Credits  

Regie:
Joss Whedon
Drehbuch:
Joss Whedon

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndham-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Mark Lutz (Grusalak)
Mark Harelik (Graf Kurskov)

Darsteller:
Summer Glau (Prima Ballerina)
Thomas Crawford (Manager)
Don Tiffany (Sicherheitsdienst)

 Kurzinhalt
Angelinvestigations widmet sich der Kultur.


 Inhalt
Eine Folge, die sich mit den (meist) unausgesprochenen, unterschwelligen Gef├╝hlen der einzelnen Mitglieder der Detektei besch├Ąftigt.

Als sich Cordelia mit Wesley ├╝ber dessen Zuneigung zu Fred unterh├Ąlt, wird das Gespr├Ąch von Angel unterbrochen, der grinsend einige Eintrittkarten hochh├Ąlt. Gunn hatte ihn losgeschickt, um Tickets f├╝r das Konzert einer Rockband namens "Mata Hari" zu organisieren ÔÇô aber Angel hat statt dessen Karten f├╝r eine Auff├╝hrung des Balletts "Giselle" gekauft, und zwar von einer Gruppe, die er bereits 1890 gesehen hat. Der hinzukommende Gunn - der gerade einen Nachmittag mit Fred verbracht hat - ist v├Âllig au├čer sich, als er davon erf├Ąhrt, w├Ąhrend Fred und Cordy begeistert sind.

Die f├╝nf kaufen sich festliche Kleidung f├╝r den Abend - w├Ąhrend Lorne zum Babysitten bei Connor bleiben mu├č. W├Ąhrend Cordy und Fred zusammen losziehen, um Abendkleider zu kaufen, horcht Cordy sie ├╝ber ihre Gef├╝hle f├╝r Wesley aus. Leider kommt es zu einem Mi├čverst├Ąndnis, da Fred glaubt, Cordy spr├Ąche ├╝ber Gunn - so da├č Cordy wenig sp├Ąter Wesley Hoffnungen macht, da├č seine Gef├╝hle erwidert werden. Auch Lorne und Angel f├╝hren ein M├Ąnner-Gespr├Ąch - ├╝ber die Gef├╝hle des Vampirs f├╝r Cordy. W├Ąhrend dieser sein Interesse zun├Ąchst leugnet, wird bei ihrem Auftauchen deutlich, da├č er doch etwas f├╝r sie empfindet.

Wenig sp├Ąter im Theater angekommen, sind alle f├╝nf von dem Ambiente begeistert und begeben sich zu ihren Pl├Ątzen - und kurze Zeit darauf ist Cordy laut schnarchend eingeschlafen und wird erst von dem Pausen-Applaus geweckt, w├Ąhrend der zun├Ąchst skeptische Gunn begeistert der Auff├╝hrung folgt. Doch Angel macht eine erschreckende Entdeckung: Er sieht nicht die "Giselle"-Auff├╝hrung desselben Ensembles - es handelt sich um dieselben Darsteller! Cordelia und er beschlie├čen, der Sache auf den Grund zu gehen, w├Ąhrend Gunn, Fred und Wesley dem zweiten Akt beiwohnen.

Angel schl├Ągt den Security-Guard nieder und verschafft sich zusammen mit Cordelia Zutritt zum Garderobenbereich - nur um festzustellen, da├č dieser weitl├Ąufige Backstagebereich sich unm├Âglich im selben Geb├Ąude befinden kann. Auch die Innenausstattung, die ganz augenscheinlich aus einem anderen Jahrhundet stammt, weist darauf hin, da├č irgend etwas nicht stimmt. Als sich Cordelia und Angel umschauen, um den Bereich wieder zu verlassen, ist die T├╝r verschwunden. Ganz offensichtlich befinden sie sich in einer anderen Realit├Ąt oder Zeit.

Sie betreten schie├člich die Garderobe der Primaballerina, und als Cordelia sich an deren Schminktisch setzt und eine Kette mit Kreuzanh├Ąnger in die Hand nimmt, geschieht etwas Seltsames: Sie bittet Angel, sie zu entkleiden - und als er z├Âgert, dr├Ąngt sie ihn immer weiter. Angel erkennt, da├č sie beide von etwas besessen sind, und verweist darauf, da├č er schon einmal eine ├Ąhnliche Erfahrung gemacht hat. Die beiden k├╝ssen sich erneut, immer in der Angst, da├č sie von "IHM" erwischt werden. Als die beiden einen Augenblick lang wieder bei Sinnen sind, fl├╝chten sie aus der Garderobe.

Lorne singt in der Zwischenzeit ein Gutenachtlied f├╝r Connor, als er pl├Âtzlich verd├Ąchtige Ger├Ąusche vernimmt. Er schnappt sich eine Axt und geht zur Zimmert├╝r. Als er sie ├Âffnet, steht ihm eine ├ťberraschung bevor ...

Cordelia und Angel irren immer noch durch den Garderobenbereich und k├Ânnen den Ausgang nicht finden. Pl├Âtzlich hat Cordelia eine Idee: Vielleicht ist es ja ihre Aufgabe, eine arme Seele, die an die Garderobe gebunden ist, zu retten. In diesem Fall sei es das Beste, wenn sie zur├╝ck in die Garderobe der Primaballerina gingen und die Szene zu Ende spielen w├╝rden. Angel warnt noch einmal, da├č ihnen die Sache entgleiten k├Ânnte, aber Cordelia weist ihn darauf hin, da├č sie ja immer noch die Kette mit dem Kreuz bes├Ą├če.

Wesley, Gunn und Fred betrachten unterdessen den zweiten Akt des Balletts - und die beiden M├Ąnner starten unbemerkt voneinander die ersten Ann├Ąherungsversuche. Bevor es jedoch soweit ist, merkt Gunn an, da├č Cordelia und Angel schon zu lange verschwunden seien, und die drei beschlie├čen, sich ebenfalls hinter die B├╝hne zu begeben. An der T├╝r finden sie den bewu├čtlosen W├Ąchter und wissen, da├č sie auf der richtigen Spur sind.

Angel und Cordelia befinden sich wieder in der Garderobe der Primaballerina, und nach einer witzigen Wiederholung ihrer ersten Liebesszene (um in Stimmung zu kommen und die Geister herbeizurufen) haben sie sich schlie├člich nicht mehr unter Kontrolle und beginnen, sich zu k├╝ssen. Cordelia l├Ą├čt die Kette fallen, und die beiden sinken auf das Sofa. Angel beginnt, Cordelia zu entkleiden ...

Der Verantwortliche f├╝r diesen "Zauber" hat unterdessen von maskentragenden D├Ąmonen erfahren, da├č sich Unbefugte im Garderobenbereich aufhalten, und hat diesen aufgetragen, sich darum zu k├╝mmern. Wenig sp├Ąter ├╝berfallen sie Wesley, Gunn und Fred. Angel und Cordelia geben in der Zwischenzeit ihrer Leidenschaft nach - und werden, Gott sei Dank f├╝r Angel, ebenfalls von den D├Ąmonen angegriffen, was dazu f├╝hrt, da├č der Zauber gebrochen wird. Angel gelingt es, den Angreifer zu t├Âten, und die beiden fliehen aus dem Raum.

Wesley, Fred und Gunn konnten die Angreifer ebenfalls ausschalten, Gunn wurde jedoch verletzt. Es kommt zu einer bewegenden Szene, in der sich Fred und Gunn ihre gegenseitige Zuneigung gestehen und sich k├╝ssen. Wesley wird ungl├╝cklicherweise Zeuge dieser Szene und fl├╝chtet. Obwohl es f├╝r den Zuschauer nicht zu sehen ist, wird auch er besessen - von dem "Geist" des Verantwortlichen. Er wei├č nun, was geschehen ist: Kurskov ist der Besitzer des Ensembles und liebte die Primaballerina. Diese erwiderte jedoch seine Gef├╝hle nicht, und als Kurskov sie in flagranti mit ihrem Liebhaber Stefan erwischte, nahm er sie durch seine Kr├Ąfte als Zauberer aus Zeit und Raum heraus, so da├č sie bis in alle Ewigkeit f├╝r ihn tanzen mu├č.

Die f├╝nf erkennen, da├č sich Kurskov ebenfalls im Theater aufhalten mu├č und da├č ihm irgend etwas die Kraft gibt, diese Zauberei aufrechtzuerhalten. W├Ąhrend Wesley, Gunn, Fred und Cordelia gegen weitere Angreifer k├Ąmpfen und Kurskov so Kraft rauben, gelingt Angel die Flucht aus dieser Realit├Ąt/Welt. Auf der Suche nach dem Graf st├Â├čt er auf die Ballerina, die ihm ihre Geschichte ebenfalls noch einmal erz├Ąhlt. Sie hat bereits resigniert - erlebt sie doch seit 100 Jahren immer wieder dieselbe Auff├╝hrung - und bittet Angel um Hilfe. Angel erkennt, da├č Kurskov mittlerweile nicht mehr gen├╝gend Kraft besitzt, um ihre Realit├Ąt aufrechtzuerhalten, und bittet sie ihm Gegenzug, ihren Part anders zu tanzen. Dies lenkt Kurskov ab. Angel kann ihn ├╝berw├Ąltigen und das Amulett zerst├Âren, das dem Graf die Macht gab. Die B├╝hne mitsamt der Ballerina verschwinden im Nichts ...

Zur├╝ck im Hotel Hyperion sind alle aufgew├╝hlt. Wesley ringt um Fassung, als er mitansehen mu├č, da├č Gunn und Fred augenscheinlich sehr verliebt sind. Auch zwischen Angel und Cordelia kommt es zu einem Gespr├Ąch - der Vampir versucht, ihr deutlich zu machen, da├č sie es doch noch einmal miteinander versuchen sollten, aber ohne die Beeinflussung durch die Geister. Doch Cordelias Aufmerksamkeit ist abgelenkt. Groosalug (aus Pylea) steht pl├Âtzlich in der Hotelhalle. Sie f├Ąllt ihm freudestrahlend um den Hals und k├╝├čt ihn. Er ist der unerwartete Besucher, dem sich Lorne am Abend gegen├╝bersah ...


 Episodenreview
von Caillean

Eine Folge f├╝r die Romantiker unter uns. Zun├Ąchst hatte ich ja vermutet, dass die Handlung von Giselle ├Ąhnlich ist der Handlung in der Folge, aber das entspricht nicht den Tatsachen.
Einerseits geht es um Gunn und Wesley, die sich beide in Fred verliebt haben. Fred hat nat├╝rlich keine Ahnung und Cordelia, die selbst auch nur einen Teil der Situation mitkriegt sitzt einem ├╝blichen Missverst├Ąndnis auf. Zun├Ąchst ist es ganz witzig mit anzusehen, wie Gunn und Wesley um Fred buhlen. Am Ende leidet man mit Wesley mit. Zu empfehlen sind auch wieder die geschnittenen Szenen, die man auf der DVD anschauen kann. Wesley und Fred tanzen mit.
Witzig ist auch Gunn, der zun├Ąchst tief entsetzt ├╝ber Angels Wahl ist und nachher derjenige, der die Vorstellung am meisten geniest. Dass er derjenige ist, f├╝r den sich Fred entscheidet (f├╝r sie war es keine Entscheidung, sie hat ja von Wesley gar nichts mitgekriegt) ist fast so gewagt wie die lesbische Beziehung von Willow und Tara. In den USA gibt es immer noch Staaten, in denen Filme mit Beziehung zwischen Afroamerikanern und solchen europ├Ąischer Abstammung nicht in die Kinos kommen.
Zwischen Cordy und Angel funkt es auch. Oder nur bei Angel? Hat Cordy die ganze Zeit wirklich nichts von Angels Gef├╝hlen mitgekriegt? Es scheint jedenfalls so, als der Grusalak auftaucht. Wie steht es denn um ihre Gef├╝hle? Das ist nicht klar herausgekommen. Da aber Angel in der Beziehungssache eindeutigen Nachteilen unterliegt, hat Cordelia sicher so mehr davon.
Ein paar nette Witze waren auch noch aufgeboten, wie z.B. Cordys Geschnarche oder ihre Spucke auf Angels Jacke, der dies damit abtut, dass es zu den Spuckspuren von Connor passt. Auch seine Aufforderung an Lorne ihn nicht mehr mit Geb├Ącknamen zu titulieren entlockt ein Schmunzeln.
Insgesamt eine sch├Âne Folge, nicht nur f├╝r Ballettfans.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf├╝gung gestellt von angelinvestigations.de