Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 3x01 Heartthrob
:: 3x02 That Vision Thing
:: 3x03 That Old Gang of Mine
:: 3x04 Carpe Noctem
:: 3x05 Fredless
:: 3x06 Billy
:: 3x07 Offspring
:: 3x08 Quickening
:: 3x09 Lullaby
:: 3x10 Dad
:: 3x11 Birthday
:: 3x12 Provider
:: 3x13 Waiting in the Wings
:: 3x14 Couplet
:: 3x15 Loyalty
:: 3x16 Sleep Tight
:: 3x17 Forgiving
:: 3x18 Double Or Nothing
:: 3x19 The Price
:: 3x20 A New World
:: 3x21 Benediction
:: 3x22 Tomorrow


Angel Episodenguide


3x10 "Dad"

[Vaterfreuden]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (4) :: Credits  

Regie:
Frank Keller
Drehbuch:
David H. Goodman

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndham-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Stepahnie Romanov (Lilah Morgan)
Daniel Dae Kim (Gavin Parks)
Jack Conley (Sahjhan)
Laurel Holloman (Justine)
Keith Szarabajka (Holtz)
John Rubenstein (Linwood)

Darsteller:
Kira Tirimacco (Ärztin)
Stephanie Courtney (Gwen)

 Kurzinhalt
Angel versucht seiner neuen Rolle gerecht zu werden.


 Inhalt
Angel, die Detektive und das neugeborene Baby suchen Zuflucht im Hotel Hyperion. Dort finden sie ein wahres Chaos vor. Doch das ist nicht alles: Schnell sehen sie das Hotel von zahlreichen Gruppierungen umringt, die entweder den Tod des Babys oder es anbeten wollen. Kurze Zeit sp├Ąter trifft auch Lorne im Hotel ein. Nachdem die Detektive erneut an der Zerst├Ârung seiner Bar schuld sind, hat er beschlossen, da├č er nun bei ihnen wohnen will. Ihm gelingt es, mit Hilfe der Furien eine Schutzzone um das Hotel zu legen, damit die Gegner es nicht betreten k├Ânnen.

Angel macht in der Zwischenzeit erste Erfahrungen damit, was es bedeutet, Vater zu sein. Der Kleine beginnt zu schreien und l├Ą├čt sich weder durch das Wechseln der Windel noch ein Fl├Ąschen, noch durch die Grimassen seines Vaters beruhigen. Sein Sohn sei unruhig, weil er auch selbst unruhig sei, versucht Lorne ihm deutlich zu machen. Angel ist jedoch auch nicht bereit, diese Verantwortung mit den anderen zu teilen, merkt aber nicht, wie sehr er diese damit verletzt. Schlie├člich findet er eine Grimasse, die seinen Sohn beruhigt und ihn seinen Vater neugierig betrachten l├Ą├čt: sein "Game face".

Auch zwischen Holtz und Sahjian kommt es zu einem Streit: Warum er ihm nicht gesagt habe, da├č Darla schwanger gewesen sei, verlangt der Vampirj├Ąger zu wissen. Das sei unwichtig, da Holtz sie vor der Geburt des Kindes habe t├Âten sollen, merkt Sahjian an und glaubt, Holtz sei entt├Ąuscht, da├č sie ihm durch ihren Selbstmord seine Arbeit abgenommen habe. Doch wieder macht Holtz ihm klar, da├č er Angel daf├╝r nur um so gnadenloser t├Âten wird - und ermordet kaltbl├╝tig die Handlanger, die Sahjian zur Unterst├╝tzung angeheuert hat. Er hat einen anderen Plan, wer ihm statt dessen bei der T├Âtung des Vampirs helfen wird ...


Noch immer ├╝berwachen die Anw├Ąlte von Wolfram & Hart das Hotel mit ihrem installierten Kameras und warten auf eine Gelegenheit, Angel und das Baby in die H├Ąnde zu bekommen. Auch sie wurden von dem Auftauchen Holtz' ├╝berrascht und stellen nun Nachforschungen ├╝ber den Unbekannten an. Liliah begibt sich dazu in das Archiv der Kanzlei und fordert alle Akten ├╝ber Angel an - und mu├č die Feststellung machen, da├č es sich dabei um ganze Aktenschr├Ąnke mit Ordnern handelt, und zwar 35. Nachdem sie ergebnislos Stunden mit der Recherche verbracht hat, mu├č sie feststellen, da├č die Archivarin - die augenscheinlich auch nicht "ganz von dieser Welt" ist - alle Akten auswendig kennt und ihr auf ihre Fragen sofort Antwort geben kann.

Holtz hat in der Zwischenzeit eine neue Verb├╝ndete gefunden: Justine, eine junge Frau, die ihre Schwester durch Vampire verloren hat und seither Nacht f├╝r Nacht auf die Jagd geht.

Im Hotel kommt es am n├Ąchsten Morgen zu einem Streit zwischen Angel und Cordelia. Diese macht ihm erneut deutlich, da├č er die Verantwortung f├╝r das Kind mit seinen Freunden teilen mu├č. Er werde niemals in der Lage sein, immer und ├╝berall auf das Kind aufzupassen. Um ihm dies zu illustrieren, f├╝hrt sie ihn zum Innenhof des Hotels. Was er tun werde, wenn sein Sohn krank w├╝rde und tags├╝ber in ein Krankenhaus gebracht werden m├╝sse? Angel h├Ąlt seine Hand entschlossen ins Sonnenlicht - auch das werde er f├╝r seinen Sohn tun, selbst wenn es am Mittag des sonnigsten Tages des Jahres sei.

Vor dem Hotel kommt es Stunden sp├Ąter zu einem Kampf der dort wartenden unterschiedlichen Interessengruppen. Als es den M├Ânch-Vampiren gelingt, den Schutzschild um das Hotel au├čer Kraft zu setzen, st├╝rzen alle hinein. Dort warten aber bereits Cordelia, Wesley, Gunn, Lorne und Fred mit Flammenwerfen und anderen Verteidigungsma├čnahmen auf die Angreifer. Angel hat sich im Streit von der Gruppe getrennt und fl├╝chtet mit seinem Sohn durch den Abwasserkanal zu seinem Wagen - beobachtet von den Anw├Ąlten, die den Fl├╝chtenden von Soldaten verfolgen lassen. Die Angreifer im Hotel werden von den Detektiven in Brand gesetzt, die ├ťberlebenden folgenden dem fl├╝chtenden Angel.

Es kommt zu einem Showdown in einer Mine. Als Angel mit dem R├╝cken zur Wand steht, bleibt ihm nichts anderes ├╝brig, als ihnen seinen Sohn zu ├╝berlassen. Er wirft ihnen das B├╝ndel zu und fl├╝chtet mit Hilfe eines Seils aus der Mine. Als die Angreifer das B├╝ndel untersuchen, merken sie, da├č sie in eine Falle gelaufen sind. Sekunden sp├Ąter explodiert die Bombe.

Das Kind ist in Sicherheit.

Als sich die Anw├Ąlte die Aufzeichnungen aus der ├ťberwachungskameras anschauen, erkennen sie, was geschehen ist: Lorne hat aufgrund seiner besonderen F├Ąhigkeiten das Ger├Ąusch der Kameras bemerkt. In einem unbemerkten Augenblick hat er Angel einen Zettel zugesteckt, auf dem er diesem seine Entdeckung mitteilte. So konnte dieser seinen Sohn verstecken, ihn durch eine Puppe austauschen und seine Verfolger auf eine falsche F├Ąhrte locken. Und nun ist der Vampir w├╝tend: Er verschafft sich Zutritt zur Anwaltskanzlei und f├╝gt Linwood dieselbe Verletzung zu, die sich auch sein Sohn zugezogen hat: einen Schnitt in der linken Wange. Er f├╝gt noch eine Drohung hinzu, bevor er verschwindet: Alles, was seinem Sohn zusto├čen wird, wird er auch Linwood zuf├╝gen.

Mittlerweile haben die anderen daf├╝r gesorgt, da├č Angels Sohn die notwendigen Untersuchungen erh├Ąlt. Angel kommt gerade rechtzeitig hinzu, um ihm einen Namen zu geben: Connor ...


 Episodenreview
von Caillean

Die Folge versucht ├╝ber lange Zeit vergeblich, komisch zu sein. Angel mit dem Baby (schon allein, wie er es h├Ąlt, ist grausam - hoffentlich hat DB das bei seinem eigenen Sohn nicht so gemacht) ist nichts anderes als das Klischee des armen hilflosen (meist attraktiven) Mannes mit Kind. Auch das Schlaflied von Lorne, Angel und dem B├Ąr spielt auf den Film "Drei M├Ąnner und ein Baby" an. Das nervt alles nur, weil wenig originell. Wenige Tage alte Babys k├Ânnen sowieso Gesichter noch gar nicht scharf sehen, also ist der Gag mit der Vampirfratze auch verschenkt.

Insgesamt ist es wohl eher eine Folge, auf die man verzichten k├Ânnte, wenn nicht ÔÇÜfiles and records' w├Ąre. Denn wirklich komisch wird es als Lilah das Archiv besucht. Die Szenen sind einfach zum Br├╝llen. Der Index, den sie f├╝r die Akte h├Ąlt, die tats├Ąchliche Ausdehnung der Akte und der schnellere Zugriff lassen Lilah ziemlich alt aussehen.
Was Wolfram & Hart ansonsten betrifft, rei├čt mich auch nicht vom Hocker. Lilah und Gavin kabbeln sich, was wir schon hinreichend oft bewundern durften. Gegen Ende allerdings, als Angel den Patenonkel seines Sohnes ausw├Ąhlt, kommt schon mehr Freude auf.

Holtz und seine Machenschaften sind auch nicht besonders interessant, vielleicht bis auf die Szene, wo er konsequenter Weise die D├Ąmonen von Sahjan vergiftet. Dem sollten inzwischen Zweifel kommen, ob Holtz wirklich ein so guter Plan war.

Dass Lorne nun im Hotel einzieht, ist vielversprechend; ich mag die Figur einfach. Grinsen musste ich auch bei den Websites, die Geld f├╝r das Baby anbieten und bei den Interessenten, die sich vor der T├╝r gegenseitig die K├Âpfe einschlagen.

Der Trick ist gut gelungen, er hat mich beim ersten Mal sehen v├Âllig ├╝berrascht. Allerdings funktioniert er auch nur genau einmal.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf├╝gung gestellt von angelinvestigations.de