Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŁnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŁnf


:: 3x01 Heartthrob
:: 3x02 That Vision Thing
:: 3x03 That Old Gang of Mine
:: 3x04 Carpe Noctem
:: 3x05 Fredless
:: 3x06 Billy
:: 3x07 Offspring
:: 3x08 Quickening
:: 3x09 Lullaby
:: 3x10 Dad
:: 3x11 Birthday
:: 3x12 Provider
:: 3x13 Waiting in the Wings
:: 3x14 Couplet
:: 3x15 Loyalty
:: 3x16 Sleep Tight
:: 3x17 Forgiving
:: 3x18 Double Or Nothing
:: 3x19 The Price
:: 3x20 A New World
:: 3x21 Benediction
:: 3x22 Tomorrow


Angel Episodenguide


3x04 "Carpe Noctem"

[Der Geist des Marcus]


 ę Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (6) :: Credits Ľ 

Regie:
James A. Contner
Drehbuch:
Scott Murphy

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndham-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)

Gastdarsteller:
Stepahnie Romanov (Lilah Morgan)
Daniel Dae Kim (Gavin Parks)
Rance Howard (Marcus Roscoe)
Paul Benjamin (Altenheim Mitbewohner)

Darsteller:
Misty Louwagie (Christina)
Paul Logan (Woody)
Lauren Reina (Dame vom Begleitservice)
Magdalena Zielinska (Dame vom Begleitservice)
Steven W. Bailey (Ryan)

 Kurzinhalt
Angel st√∂√üt bei der Recherche einiger mysteri√∂ser Todesf√§lle auf ein Altersheim und soll ein Gespr√§ch mit Fred f√ľhren.


 Inhalt
Nachdem Angel mit Fred im Kino war (keiner der anderen hatte Interesse daran, sich ein Charlton-Heston-Double-Feature anzuschauen) und diese danach den anderen von dem vermeintlichen Date vorschwärmt, macht Cordelia Angel deutlich, daß er ein offenes Wort mit Fred reden und ihr sagen muß, daß er kein Interesse an ihr hat.

W√§hrenddessen sieht man einen jungen sp√§rlich bekleideten und gutaussehenden Mann, der mit zwei Damen vom Escort-Service im Bett liegt, die sichtlich ausgepowert sind. Er g√∂nnt ihnen eine kurze Pause, bewundert sich und sein Aussehen in einem Spiegel, doch als er zur√ľck zum Bett geht, verzieht er schmerzverzerrt das Gesicht, murmelt einige lateinische Wort - und l√∂st sich in seine Bestandteile auf. Zur√ľck bleibt nur die H√ľlle der Haut.

Angel hat immer noch nicht den Mut aufgebracht, Fred von seinen wahren Gef√ľhlen in Kenntnis zu setzen. Um einem Gespr√§ch aus dem Weg zu gehen, weist er Wesley auf einen Zeitungsartikel hin, in dem dar√ľber berichtet wird, da√ü ein 26j√§hriger Mann tot in einem Hotelzimmer aufgefunden wurde. Laut Zeugenaussagen s√§he der K√∂rper aus, als sei er einfach in sich zusammengefallen. W√§hrend Cordy die Augen verdreht, weil sie merkt, da√ü Angel einem unangenehmen Gespr√§ch ausweichen will, wird Wesley hellh√∂rig: Auch ihm sind schon eine ganze Reihe √§hnlicher Todesf√§lle aufgefallen. Angel beschlie√üt, da√ü es unbedingt n√∂tig sei, in diesem Fall zu ermitteln.

Auch die Anw√§lte von Wolfram & Hart sind wieder aktiv. Gavin Park wendet sich an Lilah Morgan und deutet an, da√ü er eine Reihe von Wegen gefunden hat, die Justiz auf Angel aufmerksam zu machen: Er habe doch √ľberhaupt keinen Nachnamen (und nur P√§pste h√§tten dies nicht), und was sei √ľberhaupt mit seiner Sozialversicherungsnummer? Und einem Personalausweis. Lilah gibt vor, an seinen Ausf√ľhrungen nicht interessiert zu sein, doch als Park ihr B√ľro verlassen hat, wird sie aktiv und setzt sich mit ihrer Sekret√§rin in Verbindung ...

Die Ermittlungen der Detektive ergeben, da√ü die bislang 3 Toten eine Gemeinsamkeit haben (abgesehen davon, da√ü sie in den Zimmern von exklusiven Hotels starben): Sie waren alle Kunden im selben Fitne√üstudio. Angel und Cordelia fahren dorthin, um weitere Untersuchungen anzustellen. W√§hrend sich Cordy um die Aussagen (und die Telefonnummern) der Kunden des Studios bem√ľht, bemerkt Angel, da√ü das Fitne√üstudio von jemandem aus dem gegen√ľberliegenden Altersheim beobachtet wird. Er teilt Cordelia mit, da√ü er sich auch dort umsehen werde, was diese eher beil√§ufig zur Kenntnis nimmt.

Im Altersheim Montserrat angekommen, klopft Angel an die T√ľr des Zimmers 316 (wo er den Beobachter gesehen hatte), woraufhin ihm Marcus Roscoe √∂ffnet. Dieser ist bereit, Angel trotz der sp√§ten Stunde zu sprechen, und bittet ihn herein. Auf Nachfrage erkl√§rt er jedoch, da√ü er im Studio nichts Verd√§chtiges beobachtet hat - er interessiere sich sowieso nur f√ľr die anwesenden Frauen. Als Angel sich im Zimmer umschaut, sieht er, da√ü in einem Regal zahlreiche Artefakte stehen. F√ľr eine von ihnen interessiert er sich besonders: ein "Nothian Herb Jar" (etwa: nothianisches Kr√§utergef√§√ü). Er erkundigt sich, ob Marcus als Verk√§ufer mit okkulten Gegenst√§nden gehandelt habe. Marcus verneint dies, erkl√§rt, er habe auf seinen Reisen lediglich hier und dort Souvenirs gekauft. Als Angel auf einem Tisch einige Zeitschriften √ľber Extremsportarten findet, erkennt er, da√ü Marcus hinter den Geschehnissen steckt. Marcus l√§√üt seine Deckung fallen und rezitiert einige lateinische S√§tze, woraufhin ein K√∂rperwechsel stattfindet: Marcus befindet sich im K√∂rper von Angel, Angel in dem K√∂rper des Rentners (damit kein Durcheinander entsteht, werden im folgenden die Namen "Angel" bzw. "Marcus" so verwendet, wie es eigentlich stimmt, obwohl die beiden Personen √§u√üerlich der jeweils andere sind). Marcus verl√§√üt das Altersheim, um seinen neuen K√∂rper auszuprobieren, w√§hrend ein schwacher, alter Angel zur√ľckbleibt.

Vor dem Altersheim angekommen, wartet Cordelia bereits auf Angel. Da Marcus sie nicht kennt, fa√üt er dies zun√§chst als Anmache auf, erkennt aber, da√ü Angel und Cordy zusammengeh√∂ren, und ist mehr als bereit, mit ihr in das angesprochene Hotel zu fahren. Dort ist er √ľberrascht zu sehen, da√ü Cordelia sofort hinter die Rezeption geht, entdeckt aber die Visitenkarten der jeweiligen Detekteimitarbeiter und erkennt, welche Identit√§t er dieses Mal angenommen hat. Cordelia weist ihn dar√ľber hinaus noch mal (f√ľr Marcus jedoch das erste Mal) darauf hin, da√ü er endlich mit Fred √ľber die gemeinsame Beziehung reden m√ľsse. Da Marcus aufgrund des Namens annimmt, er sei homosexuell, ist er zun√§chst mehr als nur peinlich ber√ľhrt.

Nachdem Cordelia nach Hause gefahren ist, nimmt sich Marcus die Akten der Detektei vor, um etwas √ľber seine neue Identit√§t in Erfahrung zu bringen. Angel versucht unterdessen, im Altersheim heimlich zu telefonieren, erreicht in der Detektei aber nur Marcus, der ihm deutlich macht, da√ü er mit seinem neuen K√∂rper mehr als zufrieden ist, und warnt ihn vor dem Aufseher Ryan - der Angel wenig sp√§ter beim Telefonieren erwischt und wieder in seinem Zimmer einsperrt. Marcus schl√§ft √ľber den Akten ein und wird am kommenden Morgen von Cordelia geweckt, die ihn verwundert fragt, warum er denn nicht in sein Zimmer gegangen sei - und sch√§rft ihm noch einmal ein, mit Fred zu sprechen. Kurz bevor sie das B√ľro verl√§√üt, betritt Wesley den Raum - und es kommt zu einem am√ľsanten Dialog zwischen ihm und Marcus, der annimmt, da√ü es sich bei Wesley um den omin√∂sen Fred handle, dem er nun klarmacht, da√ü es keine weitere zwischenmenschliche Beziehung g√§be. Was Wesley ausgesprochen verwirrt zur Kenntnis nimmt. Als Cordelia wenig sp√§ter nach Wesley ruft, erkennt Marcus seinen Irrtum und erf√§hrt erleichtert, da√ü es sich bei Fred um eine Frau handelt, die ebenfalls im Hotel wohnt. Gunn trifft mit einer Ladung Nahrungsmittel ein, √ľber die Marcus hungrig herf√§llt, was die anderen erneut verwirrt.

Nachdem Wesley, Cordy und Gunn das Hotel verlassen haben, erscheint Fred. Marcus ist erfreut, scheinbar eine so h√ľbsche Freundin zu haben, und bittet sie, sich doch h√ľbsch zu machen, er wolle mit ihr ausgehen. Fred verl√§√üt freudestrahlend die Lobby. In ihrer Abwesenheit erscheint Lilah Morgan, die Angel mit den notwendigen Unterlagen ausstatten will, damit Gavin Parks Anstrengungen ins Leere laufen. Marcus hat erneut keine Ahnung, wen er da vor sich hat, und nutzt die Gelegenheit, mit der Anw√§ltin zu flirten. Sogar so erfolgreich, da√ü die beiden auf Angels Schreibtisch √ľbereinander herfallen. Im Eifer des Gefechts verwandelt sich Marcus jedoch in einen Vampir und bei√üt Lilah Morgan in den Hals. Diese glaubt, er habe sich nur √ľber sie lustig machen wollen, und schw√∂rt Rache. Marcus erkennt jedoch, da√ü er im K√∂rper eines Vampirs gefangen ist. Die Szene wird auch von Fred beobachtet (mit Ausnahme des Endes), die erkennt, da√ü der vermeintliche Angel nur mit ihrem Gef√ľhlen gespielt hat. Sie l√§uft weg.

Unterdessen hat Angel einen Fluchtversuch unternommen, aber einen Herzinfarkt erlitten ... Er ist einfach zu schwach, um zu entkommen.

Marcus hat sich in einigen von Angels bzw. Wesleys B√ľchern √ľber Vampire informiert und beschlie√üt, auszugehen und seine neuen F√§higkeiten auszuprobieren. Er hat kein Problem, Frauen zu verf√ľhren, besitzt √ľbermenschliche Kr√§fte und F√§higkeiten, kurz: Er ist mehr als gl√ľcklich damit und beschlie√üt, da√ü ihn nur noch eine Sache von ewiger Jugend trennt: die Existenz des wahren Angel. Er macht sich auf den Weg ins Altersheim.

Unterdessen finden Gunn, Cordelia und Wesley das B√ľro in Unordnung vor. Cordy findet Fred im Fahrstuhl und erf√§hrt von dieser, was sich in ihrer Abwesenheit ereignet hat. Die vier machen sich Gedanken dar√ľber, was wohl mit Angel geschehen ist, da er sich so seltsam benimmt. Cordelia und Gunn nehmen an, da√ü Angelus wieder zur√ľck ist, doch Wesley erkennt, da√ü Angelus es nicht n√∂tig h√§tte, sich √ľber Vampire zu informieren. Angel sei ganz offensichtlich von etwas besessen. Auf Nachfrage erf√§hrt er von Cordelia, da√ü Angel ohne sie in ein Altenheim gegangen sei, um dort mit jemandem zu reden. Die vier brechen auf ...

Marcus ist jedoch schneller gewesen und hat sich unter dem Vorwand, er sei der Sohn von Marcus Roscoe, Zutritt verschafft. Er bedroht einen sichtlich geschw√§chten Angel und macht diesem deutlich, da√ü er nicht bereit ist, seinen neuen K√∂rper wieder herzugeben. Angel erkl√§rt ihm, da√ü er zwar st√§rker sei, aber eines nicht habe: Freude. Marcus sieht sich von Gunn, Welsey, Cordelia und Fred umgeben, die allesamt bewaffnet sind. Es gelingt ihnen, den √ľberraschten Marcus niederzuschlagen und zu fesseln. Angel spricht nach Anweisung von Wesley einige lateinische S√§tze und findet sich wenig sp√§ter in seinem eigenen K√∂rper wieder. Zur Sicherheit zerst√∂ren sie das Gef√§√ü, das den K√∂rpertausch erm√∂glichte. W√§hrend ihn die f√ľnf verlassen, erleidet Marcus einen Herzanfall. Vermutlich der letzte seines Lebens.

Zur√ľck im Hotel sucht Angel nun endlich das Gespr√§ch mit Fred. Doch diese hat l√§ngst erkannt, da√ü Angel nicht dasselbe f√ľr sie empfindet. Die Unterhaltung wird von Cordelia unterbrochen, die Angel freudestrahlend mitteilt, da√ü Willow am Telefon ist: Buffy sei am Leben.


 Episodenreview
von Caillean

Besessenheitsfolgen hatten wir ja schon einige, deshalb ist dieser Teil der Geschichte wenig originell und spannend. Es kommt einem wie ein neuer Vorwand vor, Angel au√üerhalb seines √ľblichen Handelsspektrums zeigen zu k√∂nnen.
Die Folge hat aber trotzdem ihre guten Seiten. Komische aber auch tieftraurige Momente wechseln sich ab.
Fred wird einem Wechselbad der Gef√ľhle unterzogen und Lilah wird man ihr Erlebnis sicherlich g√∂nnen.
Als einziger l√§ngerfristiger Handlungsstrang bleiben die Beziehungen der Mitarbeiter von Angel Investigations untereinander √ľbrig, denn Darla scheint ganz vergessen zu sein und Cordy hat keine Visionen.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf√ľgung gestellt von angelinvestigations.de