Buffy & Angel


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf
:: Staffel Sechs
:: Staffel Sieben


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: 3x01 Heartthrob
:: 3x02 That Vision Thing
:: 3x03 That Old Gang of Mine
:: 3x04 Carpe Noctem
:: 3x05 Fredless
:: 3x06 Billy
:: 3x07 Offspring
:: 3x08 Quickening
:: 3x09 Lullaby
:: 3x10 Dad
:: 3x11 Birthday
:: 3x12 Provider
:: 3x13 Waiting in the Wings
:: 3x14 Couplet
:: 3x15 Loyalty
:: 3x16 Sleep Tight
:: 3x17 Forgiving
:: 3x18 Double Or Nothing
:: 3x19 The Price
:: 3x20 A New World
:: 3x21 Benediction
:: 3x22 Tomorrow


Angel Episodenguide


3x03 "That Old Gang of Mine"

[Meine alte Gang]


 ź Kurzinhalt :: Inhalt :: Review :: Aha-Effekte :: Musik :: Zitate :: Eure Meinung (5) :: Credits  

Regie:
Fred Keller
Drehbuch:
Tim Minear

Hauptdarsteller:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelia Chase)
Alexis Denishof (Wesley Wyndham-Pryce)
J. August Richards (Charles Gunn)
Amy Acker (Fred)

Gastdarsteller:
Andy Hallett (Lorne)
Jarrod Crawford (Rondell)
Khalil Khan (Gio)

Darsteller:
Matthew James (Merl)
Giancarlo Carimona (Gangmitglied)
Steve Niel (D├Ąmon)
Josh Kayne (D├Ąmon)
Sam Ayers (D├Ąmon)
Heidi Marnhout (Furie)
An Le (Furie)
Madison Gray (Furie)

 Kurzinhalt
Eine unbekannte Kraft t├Âtet ziellos D├Ąmonen in L.A.


 Inhalt
Angel und die anderen befinden sich in der Caritas-Bar, wo der Vampir sich bei seinem Informanten Merl f├╝r sein Verhalten in der Vergangenheit entschuldigt. Eine ausgesprochen glaubw├╝rdige Entschuldigung, bis man merkt, da├č Angel sie lediglich von Karten vorliest, die Cordelia vorbereitet hat. Die Situation heizt sich auf, bis die beiden eine Schl├Ągerei anfangen - sie versuchen es zumindest, doch ein Zauberspruch, der auf der Bar liegt, verhindert Gewaltanwendung von D├Ąmonen. Die beteiligten Parteien trennen sich und Gunn f├Ąhrt Merl nach Hause. Dort wird dieser von einem Unbekannten erwartet und brutal ermordet.

Als Angel am n├Ąchsten Morgen mit einer T├╝te Donuts zu Merl geht, um sich - dieses Mal ernsthaft - zu entschuldigen, findet er die ├ťberreste des D├Ąmons. Er und Wesley beginnen mit den Untersuchungen und rufen per Pager auch Gunn hinzu. Dieser hat eine unruhige Nacht hinter sich, in der er von seiner Schwester und ihrer Verwandlung zu einem Vampir getr├Ąumt hat. In Merls Wohnung angekommen, kann er nicht verstehen, warum sich die Detektive - ohne eine Vision von den PTB erhalten zu haben - um den Mord k├╝mmern. Noch dazu, wo Merl ein D├Ąmon ist. Es kommt zu einer Auseinandersetzung mit Angel, der erkennt, da├č Gunns Motive gerade durcheinandergeraten sind. Schlie├člich fordert ihn der Vampir auf, doch lieber nach Hause zu gehen, wenn er etwas Besseres zu tun habe.

Gunn verschwindet und sucht seine alte Gang auf. Als er dort ankommt, mu├č er erkennen, da├č sich einiges ge├Ąndert hat. Die Gruppe hat viele neue Mitglieder, die ihn nur noch aus heldenhaften Erz├Ąhlungen kennen. Vor allem Gio, ein neues Bandenmitglied aus Miami, heizt die Situation auf und h├Ąlt ihm vor, da├č er seine Wurzeln vergessen habe und nun f├╝r den Feind - einen Vampir - arbeite. Rondell, der nach Gunns Ausscheiden Gangboss geworden ist, versucht, die beiden Streitenden auseinanderzubringen, und schickt Gio auf Wache. Als er verschwunden ist, will Gunn auch von ihm wissen, ob er sich ver├Ąndert habe. Man sp├╝rt, da├č ihn dies sehr besch├Ąftigt. Und er ist keinesfalls beruhigt, als ihm Rondell best├Ątigt, da├č dies nach dem Tod seiner Schwester sicherlich geschehen sei, aber er habe ja in der Zwischenzeit auch vielen Menschen das Leben gerettet.

Unterdessen unterhalten sich Angel und Cordelia im Hotel ├╝ber Fred. Der Vampir macht sich Gedanken dar├╝ber, warum Fred nach f├╝nf Jahren des Alleinseins immer noch so sehr die Einsamkeit sucht, auch wenn sie nicht mehr in Pylea ist. Er bittet Cordelia, sich doch ein wenig um sie zu k├╝mmern und sich mit ihr zu unterhalten. Cordelia willigt ein, dies zu tun, und begibt sich zu Wesley, der gerade im B├╝ro hinter der Rezeption sitzt und Nachforschungen dar├╝ber anstellt, welcher D├Ąmon f├╝r den Mord an Merl in Frage kommt. Angel nimmt w├Ąhrenddessen eine Liste in die Hand, auf der die Feinde des D├Ąmons notiert sind. Zu seiner ├ťberraschung befindet sich sein Name ganz oben auf der Liste. Doch Welseys Erkl├Ąrungsversuche, da├č sein Name nun einmal mit einem "A" anfange, beruhigen den Vampir nicht.

Wesleys Untersuchungen f├╝hren ihn und Angel zu Samuel Arch, einen Buchmacher, dem Merl auch noch Geld schuldete. Dort angekommen, stellen die beiden fest, da├č Arch, der ebenfalls ein D├Ąmon war, auch brutal ermordet wurde. Als Wesley nach Hinweisen f├╝r den T├Ąter sucht, findet er in der R├╝ckenlehne eines Sessels einen abgebrochenen Pfeil, den er den ├╝brigen Beweisst├╝cken hinzuf├╝gt. Unterdessen findet Angel heraus, da├č es noch sechs weitere Mordf├Ąlle gab, bei denen ebenfalls D├Ąmonen abgeschlachtet wurden, die meist ebenfalls harmlos waren. Gunn, der mittlerweile auch am Tatort angekommen ist, erkennt unter den Beweisst├╝cken die Pfeilspitze wieder, die von einer Armbrust stammt, die er gebaut hat und die sich mittlerweile im Besitz von Gio befindet. Er nimmt die Pfeilspitze unbemerkt an sich und verschwindet unter einem Vorwand.

Erneut sucht er seine alte Gang auf und stellt Rondell zur Rede. W├Ąhrend des Gespr├Ąchs kommt Gio hinzu und teilt den beiden mit, da├č sie ein "Nest" gefunden haben, das sie "aufmischen" wollen. Gunn mu├č entsetzt feststellen, da├č die Gruppe sich nun mit Schnellfeuerwaffen eingedeckt hat ... lehnt aber Rondells Angebot, doch mitzukommen, ab. Er hat erkannt, da├č es seine alte Gang ist, die aus Spa├č am T├Âten die D├Ąmonen abschlachtet.

Da er nicht wei├č, wie er mit der Situation fertigwerden soll, sucht er abends Lornes Karaoke-Bar auf, um dort zu singen. Auch Cordelia, Wesley und Fred befinden sich dort, da es Cordelia endlich gelungen ist, Fred dazuzu├╝berreden, das Haus zu verlassen und unter Leute zu gehen - es w├╝rde schon nichts passieren ... Gunn geht jedoch nicht zu den anderen, sondern an die Bar. Lorne spricht ihn an, doch Gunn macht ihm deutlich, da├č er nicht gelesen werden will ... Sekunden sp├Ąter st├╝rmt Gunns alte Gang in die Bar, schie├čt mit ihrem Maschinengewehren D├Ąmonen nieder und h├Ąlt schlie├člich die Detektive und drei weitere D├Ąmonen als Gei├čel - die Party kann beginnen. Es kommt zu einem Streitgespr├Ąch zwischen Rondell, Gunn und Gio. Rondell kann nicht verstehen, da├č Gunn bereit ist, f├╝r einen Vampir zu arbeiten und sich sch├╝tzend vor D├Ąmonen zu stellen. Doch Gunn macht ihm deutlich, da├č er nicht mehr Teil seiner alten Gang sein will, da Rondell sein eigentliches Ziel aus den Augen verloren hat: den Kampf gegen das B├Âse.

Rondell schickt Cordelia weg, um Angel zu holen - der Vampir soll sterben. Sie macht ihm deutlich, da├č die ganze Aktion eine Falle ist, doch der Vampir ist trotzdem bereit, dorthin zu gehen. Allerdings bittet er Cordelia, zu den Furien zu gehen, die den Zauberspruch auf die Bar gelegt habe, welcher verhindert, da├č sich dort D├Ąmonen bek├Ąmpfen (wie man gesehen hat, ist aber Gewalt vonseiten der Menschen sehr wohl m├Âglich). Als er dort ankommt, wird deutlich, da├č Rondell Gunn noch eine Chance geben will: Er soll Angel pfl├Âcken und wird dann wieder in die Gang aufgenommen. Als sich Gunn weigert - weil Angel im Gegensatz zu Rondell das eigentliche Ziel des gemeinsamen Kampfes nicht verloren hat -, sucht Rondell nach einem Freiwilligen, der im Gegenzug die Bar lebend verlassen darf.

Es meldet sich Fred. Sie erkl├Ąrt dem Vampir entschuldigend, da├č sie nicht sterben wolle.

Gio ├╝bergibt ihr seine Armbrust, sie zielt auf Angel - und wendet sich blitzschnell, um nun Gio zu bedrohen. Es kommt zu einer Auseinandersetzung, in die Angel eingreifen kann, da es Cordelia unterdessen gelungen ist, die Furien davon zu ├╝berzeugen, den Zauber zur├╝ckzunehmen ...

Als der Kampf vorbei ist, scheint sich einiges zwischen Gunn und seiner alten Gang gekl├Ąrt zu haben. Diese werden sich auf jeden Fall lange Zeit nicht mehr im "Caritas" sehen lassen. Wesley warnt ihn jedoch: "It's never easy - the pull of divided loyalties. - Whatever choice we do end up making we feel as though we've betrayed someone. [...] If you ever withhold information or attempt to subvert me again, I will fire you. - I can't have any one member of the team compromising the safety of the group, no matter who it is. If you do it again you will be dismissed, bag and baggage, out of a job onto the streets." Auch bei Angel versucht sich Gunn zu entschuldigen: "I can't help the way I feel, man. That's just the way it is. - Doesn't mean I don't wanna work with you. Doesn't even mean that I don't like you. - Maybe some day, I don't know. No matter what else, I think I proved that you can trust me when I could have killed you and I didn't." Angel entgegnet: "No. - You'll prove that I can trust you when day comes that you *have* to kill me - and you do."


 Episodenreview
von Caillean

Dies ist eine wichtige Folge f├╝r die Serie, aber nicht eine meiner Lieblingsfolgen. Warum, l├Ąsst sich nur schwer erkl├Ąren. Vielleicht ist der Horror f├╝r mich zu nah an der Realit├Ąt.
Denn es geht hier eindeutig um Rassismus: beurteilt man jemanden nach seinem Verhalten oder nach seinem Aussehen, der Zugeh├Ârigkeit zu einer Spezies?
Was ist mit den D├Ąmonen, die gut integriert und friedlich sind? Sind D├Ąmonen generell verabscheuungsw├╝rdig? Sollte man alles nichtmenschliche Leben von der Erde tilgen?
Gunn ist derjenige, der vor diese Frage gestellt wird, mit dem sich der Zuschauer identifizieren soll. Die Antwort, die wir von ihm, wenn auch widerwillig erhalten ist ein klares "Nein!". Und "Nein" zu sagen kann schmerzhaft sein.
Wo ich mir nicht ganz sicher bin, ob das so ein genialer Schachzug war, ist bei der Darstellung der schwarzen Gruppe als Rassisten. Nat├╝rlich gibt es das, aber ist unsere, bzw. die amerikanische Gesellschaft wirklich schon so emanzipiert, steht sie schon so weit ├╝ber dem Rassismus Schwarzen gegen├╝ber?

And now for something completely different: Die ├ťberleitung von der R├╝ckschau zum eigentlich Beginn der Folge ist gut gelungen. Man denkt doch beinahe, Angel redet mit Darla. Was mich zu der Frage f├╝hrt, wo bleibt denn dieser Handlungsfaden? Naja, vielleicht dauert die Reise von Mittel- nach Nordamerika einfach eine Weile f├╝r eine schwangere Vampirdame.
Um Merl ist es schade, ich hatte mich schon so an ihn gew├Âhnt! Aber sie haben f├╝r diese Folge wirklich eine Reihe interessanter D├Ąmonen erschaffen, z.B. der in der Kanalisation, der seinen Kopf auf der Brust hat, oder der ├Ąngstliche, der Gio den Kopf abbei├čt. Nicht zu vergessen, die drei Damen, die so von Angel schw├Ąrmen. Sie erinnern mich an einige weibliche Angelfans, wenn auch nicht k├Ârperlich.
Lorne hat nat├╝rlich mal wieder das Nachsehen, denn Caritas wurde schon wieder zerst├Ârt.

Und: Bravo f├╝r Fred. Man gewinnt einen Einblick darin, wie sie in Pylea ├╝berleben konnte. Der verst├Ârten, verwirrten Fred der letzten Folgen war das n├Ąmlich eigentlich nicht zuzutrauen. Wobei man sich fragt, was sich Cordy eigentlich denkt, jemanden, der sch├╝chtern ist als ersten Ausflug aus dem Haus gleich in eine Karaokebar zu schleppen und denjenigen zu zwingen dort aufzutreten.

Au├čerdem kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass sich da was anbahnt. Angel blickt Cordy beinahe schmachtend an und Gunn und Wesley bem├╝hen sich um Fred. Ich bin mal gespannt, was da noch so auf uns zukommt.



Der Episodenguide wurde freundlicherweise zur Verf├╝gung gestellt von angelinvestigations.de