Babylon 5 Universum


:: Ein Guide zum Guide


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel Fünf


:: Staffel Eins


:: Staffel Eins


Episodenguide


Ein Guide zum Guide


Nun ist er also da, der SF-Radio Babylon 5-Bereich. Was wir hier versucht haben, ist, einen Bereich zu gestalten, der Einsteiger und Profis gleichermaßen anspricht. Da wir auch selbst im Verlaufe der Entstehung dieses Bereichs etwas gelernt haben, sollten doch auch die meisten "B5-Experten" hier noch etwas finden, das sie zumindest so noch nicht gelesen haben.

Das leidige Spoiler-Thema
Hat dieser Guide Spoiler? Aber klar hat er die. Ein Episodenguide ohne Spoiler ist ungefähr so gehaltvoll wie ein Menü ohne Hauptgang. Was den Experten klar sein dürfte, Einsteigern hier aber noch einmal explizit gesagt sei: Wer sich nicht massiv auf zukünftige Folgen spoilern lassen will, der lasse die Finger von den Rubriken Review, Hintergründe und Notizen am Rande. Es ist ohnehin unsere Überzeugung, dass man eine Kritik zu einer Episode erst lesen sollte, wenn man sich ein eigenes Urteil über die Episode gebildet hat – und ein solches kann man bei Babylon 5 oft erst fällen, wenn man alle Folgen gesehen hat.

Woher kommen die Hintergründe und Notizen?
Die Hintergründe und Notizen zu den einzelnen Folgen stammen aus verschiedenen Quellen. Viele Seiten in den Weiten des Nets haben wir nach Zusatzinformationen abgegrast, dazu kommt der in (englischer) Buchform vorliegende Guide zu Babylon 5 in fünf Bänden von Jane Killick.

Woher stammt die "logische Reihenfolge" bei Crusade?
Diese stammt aus einem Thread von JMS im Usenet. Für die Freunde einer Liste sei hier nochmals die Reihenfolge inklusive des faktischen Pilotfilms "A Call To Arms" (Waffenbrüder) dargestellt:

Nach JMS’ eigenen Worten muss man, so man die Folgen in dieser Reihenfolge ansieht, zwar mit kleineren Dialogfehlern sowie mit einem Hin- und Herwechseln der Uniformen leben, aber hat dadurch "minimale Beschädigungen" des Storybogens.

Die Synchrobugs:
Die Synchrobugs, die wir hier zitieren, stammen aus der "Synchrobugliste" von Dirk Wilkens-Hagenkötter und Winni Hagenkötter. An dieser Stelle ein Dank dafür, dass wir sie verwenden durften. Im Übrigen sind nicht alle "Bugs" unbedingt schwere Fehler, ebenso sind nicht alle Kleinstabweichungen protokolliert – dennoch fanden wir, dass man mit der Auswahl der beiden ein sehr schönes Gesamtbild der Qualität der Synchronisation bei Babylon 5 erhält.

Die Screencaps:
An dieser Stelle danken wir Susi Feistel und Berit Lempe, die uns die Bilder für die 2. bis 5. Staffel zur Verfügung gestellt haben. Viel mehr Screencaps und auch andere schöne und interessante Dinge zum Babylon-Universum findet ihr auf ihrer Seite jumpnow.de.

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß mit "unserem" Babylon 5-Bereich.

Telgte/Freiburg, im Januar 2005
Gisa von Delft, Matthias Pohlmann