|
Die Crusade-Episoden in logischer Reihenfolge
Ein Ranger unterbreitet Captain Matthew Gideon eine Möglichkeit, auf nicht ganz legalem Wege, und deshalb ohne Unterstützung durch die Allianz, an höchst umfassende Daten heranzukommen, die das gesamte Wissen eines Volkes umfassen. Gideon begibt sich gemeinsam mit Dureena, die als Diebin bei dieser Aktion sehr hilfreich sein wird, in den Kuppeln des Planeten Praxis 9 auf Beutefang.
Captain Gideon ist in seinem Quartier und schaut einen Pornofilm als Dr. Chambers hereinkommt. Gideon erklärt ihr, er habe von Eilersen einen Kristall erhalten, dessen Daten er brauche, aber Eilersen benutze immer die gleichen Kristalle und dieser enthielte offenbar noch altes Material, das eigentlich nicht für ihn bestimmt war. Sie schauen eine Weile und Chambers mutmaßt, dass Gideon diese "Informationen" vermutlich irgendwann einmal gegen Eilersen verwenden könne. Nur einmal? - Gideon ist amüsiert - das da würde für viele Male reichen.
Im Konferenzraum hat ein Minbari-Ranger eine Information für Gideon, die jedoch nicht ganz unkritisch sei. Angesichts der Bedrohung für sein Volk erklärt sich Gideon bereit, jede Maßnahme auf sich zu nehmen. Dann, sagt Trullan, habe er etwas für ihn. Im Ernstfall müsse er allerdings bestreiten, irgendetwas mit dieser Information zu tun zu haben, Gideon sei völlig auf sich gestellt.
Bevor sich das Team zur Besprechung versammelt spricht Eilersen Gideon an und erklärt ihm, der Kristall, den er von ihm bekommen habe, sei wahrscheinlich defekt. Als Gideon abwiegelt redet Eilersen noch weiter auf ihn ein, bis Gideon sagt, das habe Zeit bis nach der Besprechung.
Gideon erklärt seinem Team die Situation. Natchok Var von Mirada 7 - er zeigt dessen Bild - habe alle wichtigen Daten seines Volkes auf einen Datenkristall kopiert und seinen Planeten verlassen, um den Kristall, mit den Daten Jahrhunderte alten Wissens von unschätzbarem Wert, an den Meistbietenden zu verkaufen. Dr. Chambers weiß, dass Var auf Praxis 9 gefangen genommen wurde und man auf die Miradi warte, die ihn abholen wollten. Gideon stellt fest, selbst wenn die Daten keine medizinischen Informationen enthielten, würden sie ganz sicher Auskünfte geben über Völker, von denen sie noch nie gehört hätten, und so langes Suchen ersparen. Es sei natürlich ein Unterfangen am Rande der Legalität ihn zu befreien und mit ihm zu verhandeln. Die Miradi seien zwar unterwegs, um den Mann abzuholen, die Excalibur sei jedoch näher dran und somit vor ihnen da. Wenn allerdings etwas schief ginge hätten sie keinerlei Rückhalt.
Gideon fragt, ob die anderen dem Vorhaben zustimmen. Eilersen ist dagegen. Er will keine Aktion außerhalb der Legalität unterstützen. Während er argumentiert hält Gideon einen Datenkristall in seinen Händen, mit dem er herumspielt. Dieses für Eilersen allzu deutliche "Argument" lässt ihn schließlich, mit amüsiertem Blick von Dr. Chambers, seine Einwände "vergessen" und er stimmt zu.
Lt. Matheson erläutert Gideon die Gegebenheiten. Praxis 9 sei eine planetare Handelskolonie, gebaut unter neun Kuppeln, da die Atmosphäre des Planeten hochgiftig sei. Gideon beschließt, sich ein Stück entfernt von den Kuppeln absetzen zu lassen und "durch die Hintertür" in die Kuppeln zu gelangen. Er will auf jeden Fall allein fliegen. Dureena, widerspricht sofort. Sie werde mitkommen. Er brauche sie um dort hinein zu kommen. Sie kenne den Planeten wie ihre Westentasche. Gideon muss das einsehen und erklärt sich einverstanden.
Das Shuttle ist im Anflug auf den unwirtlich wirkenden rötlichen Planeten. Dureena und Gideon machen sich in ihren Raumanzügen auf den etwa 6 Meilen langen, schwierigen Weg durch die dunstige, von Blitzen durchzogene Atmosphäre.
An den Kuppeln ankommen finden sie eine Luftschleuse. Zum Öffnen der Tür ist ein Zugangscode notwendig. Dureena kennt ihn. Sie bemüht sich, die Zahlen einzutippen, hat jedoch wegen der dicken Handschuhe erhebliche Schwierigkeiten Gideon lehnt entschieden ab, dass sie sie auszieht, in dieser hochgiftigen Atmosphäre könnte das zu schweren Schäden führen. Dureena jedoch ist sich sicher, es zu schaffen und auf ihr Zeichen zieht Gideon ihr, nachdem sie einige Male kräftig durch- und tief eingeatmet hat, den Handschuh aus. Dureena tippt fieberhaft die sehr lange Zahlenreihe ein. Am Ende ihrer Atemluft, als sie bereits zu japsen und Husten beginnt, öffnet sich die Tür.
Wieder in normaler Kleidung sind Gideon und Dureena, die immer noch husten muss, auf einer lebhaften Straße innerhalb der Kuppeln unterwegs. Dureena erklärt Gideon, sie befänden sich an einem Treffpunkt der Underdogs. Hier würden so ziemlich alle illegalen Geschäfte ablaufen, die man sich vorstellen könne.
Wie sie es nun anstellen sollten, sie hätten ja nicht viel Zeit, an den Mann heranzukommen, will Gideon jetzt wissen. Zunächst, antwortet Dureena, müsse man die Leute ablenken. Das Beste wäre, Gideon würde die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Gideon geht auf einen ziemlich massiv wirkenden Alien zu. Er bittet ihn, das nicht persönlich zu nehmen und verpasst ihm einen Kinnhaken. Das bringt den Alien aber nur zu einem mitleidigen Lächeln und Gideon stellt fest, er hätte es vielleicht etwas kleiner angehen lassen sollen. Er bekommt auch umgehend einen Schlag zurück und im Nu entwickelt sich ein gewaltiger Tumult mit Schlägereien.
Dureena nutzt unterdessen die Situation und untersucht sorgfältig ihre Umgebung. Sie hat einen Kollegen aus der Diebesgilde ausfindig gemacht, der, nachdem Gideon mit einigen Blessuren auftaucht, ihnen den Weg zeigt.
Für alle, die mehr wissen möchten, steht eine ausführliche Inhaltsangabe bereit.
von Gisa von Delft
Crusade goes "Fahrenheit 451" - diese Folge ist ohne Frage eine meiner Favoritinnen.
Abgesehen davon, dass es gut in den Crusade-Kontext eingebunden ist, ist das eigentliche Thema höchst interessant und fesselnd.
Chambers´ Ausführungen, dass wissenschaftliche Erkenntnisse früher oder später von jedem Volk, dass die Mathematik beherrscht, errungen werden können, Kunst aber etwas höchst Individuelles ist, sind ein Volltreffer. Kunst ist etwas, dass ein Leben wirklich bereichert. Bereichert in dem Sinne, dass sie zum nackten Überleben nicht notwendig wäre, dass Leben ohne sie aber eben nackt ist. Wissenschaftliche Errungenschaften machen das Leben sicher angenehm, was aber, wenn man nun all diese Annehmlichkeiten hat? Sie können ein Leben nicht mit Sinn erfüllen. Dazu braucht es eben die Kunst.
Sterben werden wir alle irgendwann, das ist das einzig Sichere! Um Wievieles ärmer würden wir aber sterben - und die Zeit bis dahin verbringen - wenn es die Kunst nicht gäbe?! Keine Bücher, keine Musik, keine Bilder, keine Geschichten - egal ob sie mündlich von einem zum anderen weitergegeben, oder in Büchern gedruckt, oder in Filmen (oder Fernsehserien;)) übermittelt werden. Sie inspirieren, geben Hoffnung, halten aufrecht - da stimme ich mit Dr. Chambers absolut überein. Wie arm wäre ein Volk, das dass nicht hätte!
Die Geschichte darum ist in dieser Episode gut aufbereitet. Die Charaktere (Apriori Flentak ist zweifellos meine Lieblings-Namenskreation) übermitteln ihre Standpunkte glaubwürdig. Wenn man Var im Medlab liegen sieht weiß man, dass er nichts Böses im Schilde führen kann.
Am Rande sind dann auch wieder wichtige Informationen zu den Protagonisten eingebunden, die in der jms-Reihenfolge natürlich viel mehr Sinn machen, wie Dureenas Sklavendasein und Gideons Problem, einziger Überlebender einer Katastrophe gewesen zu sein. Auch das Zweifeln Mathesons daran, ob er das Richtige tat und aus welchen Motiven er handelte, berührt und ist (wieder mal) zutiefst menschlich.
Bedauerlich ist hier, wie so oft, die nicht (korrekt) stattfindende Übersetzung des Episodentitels, der so überaus viel aussagt.
Für mich ist diese, jms nach an 2. Stelle zu schauende, Episode ohne Zögern fünf Sterne wert. |
