4x01 "The Hour Of The Wolf"
[In der Stunde des Wolfs]

Sheridan ist verschollen, von Garibaldi fehlt jede Spur und Londo ist in seine Heimat zurückgekehrt.

4x02 "Whatever Happened To Mr. Garibaldi?"
[Der Letzte des Kha'Ri]

14 Tage seit Sheridans Verschwinden. G’Kar bekommt ein Problem, Delenn aktiviert die Ranger und Londo verfolgt weiter seinen Plan.

4x03 "The Summoning"
[Rückkehr vom Schattenplaneten]

Ivanova sucht im All nach Unterstützung, auch Zack Allen ist in einer Suche unterwegs. Cartagia geht perfiden Vergnügungen nach.

4x04 "Falling Toward Apotheosis"
[Das Monster auf dem Thron]

Die Angriffe werden immer massiver, Imperator Cartagia wird immer wahnsinniger und Kosh muss sich einer Herausforderung stellen.

4x05 "The Long Night"
[Tyrannenmord]

Die größte Flotte aller Zeiten wartet vor der Station und Londo Mollari will seinen gut gehegten Plan in die Tat umsetzen.

4x06 "Into The Fire"
[Das dritte Zeitalter]

Die Armee des Lichts zieht in die große Schlacht und Londo macht einen Fehler für den er bereit ist, mit seinem Leben zu bezahlen.

4x07 "Epiphanies"
[Unter Quarantäne]

Die Station soll diskreditiert werden, Botschafter Mollari kehrt zurück und Garibaldi reicht seinen Rücktritt ein.

4x08 "The Illusion Of Truth"
[Lügenpropaganda]

Ein Team von ISN kommt auf die Station und macht eine Reportage, die Reporter Dan Randell der Zuschauerschaft präsentiert.

4x09 "Atonement"
[Das Traumorakel]

Delenn muss sich in der Heimat auf Anordnung ihres Clans einer Prüfung unterziehen, Franklin und Marcus sollen zum Mars fliegen.

4x10 "Racing Mars"
[Captain Jack]

Während Dr. Franklin und Marcus Cole zum Mars reisen, versucht Sheridan, das gestörte Verhältnis zu Garibaldi zu verbessern.

4x11 "Lines Of Communication"
[Die Stimme des Widerstands]

Dr. Franklin und Marcus Cole bemühen sich um den Marswiderstand, während Delenn rätselhaften Angriffen auf den Grund geht.

4x12 "Conflicts Of Interests"
[Ein Job für Garibaldi]

Garibaldi erhält einen Job, bei dessen Ausführung er eine interessante Begegnung hat. Auch die Rangers bekommen eine neue Aufgabe.

4x13 "Rumors, Bargains and Lies"
[Krieg der Kasten]

Delenn bemüht sich um den Frieden in ihrer Heimat während Sheridan trickreich an seinem Verteidigungspakt arbeitet.

4x14 "Moments of Transition"
[Im Kreis des Sternenfeuers]

Delenn erzwingt eine Entscheidung, Bester macht Lyta ein Angebot, Sheridan hat endgültig genug und greift zu drastischen Mitteln.

4x15 "No Surrender, No Retreat"
[Die Befreiung von Proxima 3]

Captain Sheridan bereitet seine Flotte auf den Befreiungsschlag vor, während Londo Mollari G'Kars Unterstützung sucht.

4x16 "The Exercise Of Vital Powers"
[Hinter den Kulissen]

Garibaldi trifft auf dem Mars mit William Edgars zusammen, Lyta unterstützt Dr. Franklin bei Kontaktversuchen.

4x17 "The Face Of The Enemy"
[Homo Superior]

Sheridan gerät auf dem Mars in ernsthafte Schwierigkeiten. Garibaldi erfährt von Edgars die Wahrheit und es vollzieht sich eine Wandlung.

4x18 "Intersection In Real Time"
[Das Verhör]

Sheridan wird verhört. Daraus ergibt sich ein beeidruckendes Kammerspiel.

4x19 "Between The Darkness And The Light"
[Das Werkzeug der Vergeltung]

Die Befreiungsarmee steht vor ihrem härtesten Gefecht. Unterdessen versucht Garibaldi, nicht nur seine Haut zu retten.

4x20 "Endgame"
[Söhne und Töchter der Erde]

Während Ivanova nach Babylon 5 gebracht wird, bereitet sich die Flotte mit Unterstützung vom Mars auf den letzten Schlag vor.

4x21 "Rising Star"
[Die neue Allianz]

Sheridan gibt seinen Rücktritt aus der Earth-Force bekannt, es wartet aber schon ein neues Betätigungsfeld auf ihn.

4x22 "The Deconstruction Of Falling Stars"
[In hundert Jahren, in tausend Jahren]

Eine Zeitreise. Wie sieht es 2362, 2762 oder 3262 auf der Erde aus und wie beurteilt man dann die Ereignisse auf Babylon 5?