 |
 |
3x01 "Matters Of Honor"
[Das Schattenschiff]
Ein Mann vom Geheimdienst der Erdstreitkräfte will etwas über die fremden Schiffe erfahren, Sheridan folgt einem Ranger.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x02 "Convictions"
[Bombenterror]
Mehrere offenbar konzeptlose Bombenanschläge erschüttern die Station.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x03 "A Day In The Strife"
[24 Stunden bis zum Ende]
Eine Sonde unbekannter Herkunft fliegt zur Station, und übermittelt einige Fragen.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x04 "Passing Through Gethsemane"
[Die Schrift aus Blut]
Das Vorlonenschiff erreicht die Station mit einer unerwarteten Fracht. Einer der Mönche hat erschreckende Visionen.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x05 "Voices Of Authority"
[Der Beweis]
Auf der Spur der Allerersten macht Ivanova auf Epsilon 3 eine Entdeckung, Sheridan wird von einer politischen Beraterin beschäftigt.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x06 "Dust To Dust"
[Der Selbstversuch]
G’Kar plant, eine Droge im Kampf gegen die Centauri einzusetzen. Zunächst jedoch probiert er die Wirkung selber aus.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x07 "Exogenesis"
[Die Hüter des Wissens]
Dr. Franklin und Marcus Cole sind einem merkwürdigen Symbionten, der einige Menschen befallen hat, auf der Spur.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x08 "Messages From Earth"
[Das Netz der Lügen]
Marcus Cole holt eine Wissenschaftlerin auf die Station, die von ungewöhnlichen Ausgrabungen auf dem Mars berichtet.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x09 "Point Of No Return"
[Kriegsrecht]
Londo erwartet Lady Morella, eine Seherin, auf der Station, während die Crew auf die Verhängung des Kriegsrechts reagiert.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x10 "Severed Dreams"
[Die Strafaktion]
Sheridan reagiert auf den sich zuspitzenden Konflikt mit der Erde, während Delenn den Grauen Rat zwingt, Stellung zu beziehen.
|
(5 Stimmen)
|
 |
3x11 "Ceremonies Of Light And Dark"
[Ein neuer Anfang]
Nightwatch-Mitglieder nehmen Botschafterin Delenn als Geisel um Sheridan zu diskreditieren. Londo zwingt Refa zur Umkehr.
|
(4 Stimmen)
|
 |
3x12 "Sic transit Vir"
[Eine wahre Centauri]
Während außergewöhnlich viele Narn auf der Station erscheinen, lernt Vir die für ihn vorgesehene Braut kennen.
|
(6 Stimmen)
|
 |
3x13 "A Late Delivery From Avalon"
[Schmerzen der Erinnerung]
Mit einem Transportschiff kommt ein Mann auf die Station der behauptet er sei Arthus, König der Briten.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x14 "Ship Of Tears"
[Der Feind meines Feindes]
Psi-Cop Bester ersucht die Stationsführung um Zusammenarbeit in einer für beide Seiten wichtigen Angelegenheit.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x15 "Interludes And Examinations"
[Zeit des Abschieds]
Erste Angriffe auf Völker der Ligawelten erfolgen, Captain Sheridan hat jedoch eine Idee, dem zu begegnen und bittet Kosh um Hilfe.
|
(4 Stimmen)
|
 |
3x16 "War Without End, Part I"
[Ranger Eins]
Nachdem Botschafter Sinclair und Delenn einen Brief bekamen, fliegen sie mit einiger Begleitung zu einer Mission in den Sektor 14.
|
(4 Stimmen)
|
 |
3x17 "War Without End, Part II"
[Tausend Jahre durch die Zeit]
Die gewagte Mission im Sektor 14 nimmt ihren Lauf, zwei der Beteiligten kehren allerdings nicht mehr mit zurück.
|
(4 Stimmen)
|
 |
3x18 "Walkabout"
[Die Schlacht der Telepathen]
Der neue Vorlonen-Botschafter trifft ein, Dr. Franklin steigt aus und Sheridan will ein Experiment mit den Schatten wagen.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x19 "Grey 17 Is Missing"
[Das Rätsel von Grau 17]
Garibaldi sucht ein verlorenes Stockwerk. Und Delenn muss sich mit hartem Widerstand gegen ihre neue Rolle auseinandersetzen.
|
(4 Stimmen)
|
 |
3x20 "And The Rock Cried Out, No Hiding Place"
[Tod eines Intriganten]
Die Kriegsvorbereitungen laufen weiter. Einige Religionsvertreter besuchen die Station während Londo von Rache beseelt handelt.
|
(3 Stimmen)
|
 |
3x21 "Shadow Dancing"
[Der große Schlag]
Die Armee des Lichts führt einen Präventivschlag, Franklin verliert fast sein Leben, Sheridan kommt in Kontakt mit der Vergangenheit.
|
(5 Stimmen)
|
 |
3x22 "Z'ha'dum"
[Der Alleingang]
Sheridan entschließt sich, ein großes Wagnis einzugehen, Londo erhält ein Angebot aus der Heimat und die Station gerät in Gefahr.
|
(3 Stimmen)
|
