Synopsis

Lennier kehrt nach Babylon 5 zurück um seine freie Zeit zwischen zwei Trainingszyklen unter anderem mit der Studie des Tages der Toten zu verbringen. Dieser Feiertag der Brakiri scheint den wenigsten bekannt zu sein, da nur G'Kar Einwände hat, als Lochley sich bereit erklärt einen Sektor der Station an die Brakiri zu vermieten. Ohne weitere Erklärungen, bittet der Narn Botschafter in der Kommandozentrale übernachten zu dürfen.

Unterdessen trifft President Sheridan mit dem Comiker-Duo Rebo und Zooty, das zu seiner Freude die Station besucht, in seinem, im anderen Teil der Station gelegenen Quartier ein, wo Delenn schon mit dem Abendessen auf sie wartet.

Als die Nacht beginnt, erscheinen einigen der Personen, die in dem erwähnten Sektor ihre Quartiere haben, alte Bekannte, die jedoch zum Teil schon seit langer Zeit tot sind. Londo wird damit ein großer Wunsch erfüllt, da er nun die Gelegenheit hat eine letzte Abschiedsnacht mit seiner Geliebten, Lady Adira, zu verbringen, die vor knapp zwei Jahren von Mr. Morden vergiftet wurde ("Interludes and Examinations/Zeit des Abschieds").

Dieser wiederum erscheint im Quartier von Lennier, welcher gerade mit Meditationsübungen beschäftigt ist. Während der ganzen Zeit weigert sich der Minbari mit dem ehemaligen Gesandten der Schatten zu sprechen, doch als es Zeit ist für Morden zu gehen, prophezeit er Lennier zum Anschied, dass er in naher Zukunft die Ranger verraten wird, was diesen aus seiner Meditation reißt.

Als das Abendessen fast beendet ist, wird Sheridan von Lt. Corwin angerufen wird. Er erklärt Sheridan, dass ein kompletter Teil der Station fehle und zwar jener, der an die Brakiri vermietet wurde. Sheridan geht aus seinem Quartier und sieht ein Energiefeld, das die Brakiri-Sektion gewissermaßen vom Rest der Station abtrennt. Er versucht, einen Feuerlöscher in das Feld zu werfen, doch er prallt zurück. Auf der Kommandobrücke, wo er G'Kar schlafend vorfindet, erfährt Sheridan vom Heimatplaneten der Brakiri, dass bis zum Morgen alles wieder normal sein werde.

Unterdessen genießt Garibaldi die Zeit mit Dodger die 2259 im Krieg fiel("GROPOS/Die Schlacht um Matok"). Typisch für den Sicherheitschef, versucht dieser zuerst eine Erklärung für die Ereignisse zu finden, da der gemietete Sektor sich nicht mehr auf der Station, sondern in der Nähe der Brakiri Heimatwelt befindet. Erst nach einigen Stunden lässt er von seinem Vorhaben ab und nutzt die restliche Zeit um mit Dodger zu sprechen.

Zu einem weiteren Wiedersehen kommt es in Lochleys Quartier, welche Besuch von ihrer ehemaligen Jugendfreundin Zoe erhält, die damals an einer Überdosis starb. Dieser Vorfall hatte einen erheblichen Einfluss auf Lochleys weiteres Leben. Als die Nacht endet gesteht Zoe ihr, dass die Überdosis kein Unfall war und entschuldigt sich, bevor sie verschwindet, bei ihrer Freundin, die allein in ihrem Quartier zurückbleibt.

Am nächsten Tag versuchen alle das Geschehene rational zu erklären und machen Halluzinogene oder die Telepathen dafür verantwortlich. Lochley sucht Sheridan auf, der gerade Rebo und Zooty verabschiedet hat, und richtet ihm eine Nachricht von Kosh aus. "Dann wenn die lange Nacht zu dir kommt, musst du zurückkehren zum Ende des Beginns."