Babylon 5 Universum


:: Ein Guide zum Guide


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: Staffel Eins


:: Staffel Eins


:: 5x01 No Compromises
:: 5x02 The Very Long Night Of Londo Mollari
:: 5x03 The Paragon Of Animals
:: 5x04 A View From The Gallery
:: 5x05 Learning Curve
:: 5x06 Strange Relations
:: 5x07 Secrets Of The Soul
:: 5x08 Day Of The Dead
:: 5x09 In The Kingdom Of The Blind
:: 5x10 A Tragedy Of Telepaths
:: 5x11 Phoenix Rising
:: 5x12 The Ragged Edge
:: 5x13 The Corps Is Mother, The Corps Is Father
:: 5x14 Meditations On The Abyss
:: 5x15 Darkness Ascending
:: 5x16 And All My Dreams, Torn Asunder
:: 5x17 Movements Of Fire And Shadow
:: 5x18 The Fall Of Centauri Prime
:: 5x19 Wheel Of Fire
:: 5x20 Objects In Motion
:: 5x21 Objects At Rest
:: 5x22 Sleeping In Light


Babylon 5 Episodenguide


5x07 "Secrets Of The Soul"

[Ein sterbendes Volk]


 ź Synopsis :: Review :: HintergrŘnde :: Notizen :: Synchrobug :: Zitate :: Eure Meinung (3)  

 Synopsis
Dr. Franklin geht voll in seinem neuen Job auf, die medizinischen Daten der unterschiedlichen V├Âlker aufzunehmen, um so ├╝bergreifende Krankheiten behandeln zu k├Ânnen. Besonders die Pakmara interessieren ihn, da sie Aasfresser sind und praktisch auf allen bewohnten Planeten anzutreffen sind, ohne dass sie mit Krankheiten zu k├Ąmpfen h├Ątten. Im Gegensatz zu den Pakmara selber, schiebt er den Umstand, dass sie alles essen k├Ânnen au├čer Fisch, jedoch nicht auf ihre g├Âttliche Gabe, sondern vermutet ein Immunsystem, das alle Sch├Ądlinge selektiv t├Âten kann. Die Untersuchung erweist sich aber als nicht ganz einfach, da der Pakmara das verabreichte anorganische Mittel nicht zu vertragen scheint.

Eine weitere Gruppe von abtr├╝nnigen Telepathen trifft, zum Missfallen vom Sicherheitschef Zack Allan, auf Babylon 5 ein. Sie haben keine Papiere dabei, dochLyta Alexander und Byron kommen an, und versprechen, die Situation wie immer zu regeln. Da Zack an den Befehl von Pr├Ąsident Sheridan gebunden ist, alle Telepathen aufzunehmen, hat er keine andere Wahl als sie passieren zu lassen. Er bittet Lyta jedoch zu einem Gespr├Ąch unter vier Augen.

Dabei fragt er sie, warum sie bei diesen Leuten sei, das w├╝rde nur zu Schwierigkeiten f├╝hren. Lyta entgegnet, sie habe Sheridan und den anderen w├Ąhrend des Schattenkrieges geholfen, ohne daf├╝r belohnt zu werden. Im Gegenteil sie musste sogar in ein kleineres Quartier umziehen, da sie die Miete nicht mehr bezahlen konnte. Sie war sogar gezwungen dem Psi-Corps wieder beizutreten, um ├╝berleben zu k├Ânnen. Als ihre Hilfe in der Zeit des B├╝rgerkrieges wieder gebraucht wurde, sei sie dumm genug gewesen, sich darauf einzulassen. Byron w├╝rde ihr zum ersten Mal Hoffnung geben. Sie glaube an seine Ziel und w├╝rde ihm ├╝berall hin folgen.

In Downbelow werden die Telepathen von einer Menge bedroht. Byron stellt sich dem Anf├╝hrer der Meute und fordert diesen auf, ihn zu schlagen. Nach dem dritten Schlag fragt er ihn, was er mit weiteren Schl├Ągen erreichen will, was die ersten nicht schon erreicht h├Ątten. Seine Probleme h├Ątten nichts mit Byron oder seinen Leuten zu tun. Er m├╝sse sich ein anderes Ziel zum Abreagieren suchen.

Dr. Franklin trifft sich mit der Botschafterin der Hyach, um auch von ihrem Volk die ben├Âtigten Daten zu erhalten. Diese ist sehr skeptisch, da die Hyach noch nie ihre medizinischen Dateien weitergegeben haben. Doch der Doktor versichert, dass diese vertraulich behandelt werden w├╝rden. Der Attach├ę der Botschafterin fragt, ob er diese Informationen auch mit seinem Leben verteidigen w├╝rde. Dieses bejaht er.

Die Botschafterin der Hyach erkl├Ąrt, dass sie von ihrer Regierung angewiesen wurde, die Informationen zur Verf├╝gung zu stellen. Wenn er zum Medlab zur├╝ckkehre, werden die Dateien bereits dort sein.

Kaum hat Franklin sich auf den Weg gemacht, wendet sich der Attach├ę an die Botschafterin. Sie fragt, ob das eine gute Entscheidung war, und was man tun solle wenn er es herausbekommt. Doch diese entgegnet, dass sie keine Wahl h├Ątten, wenn sie in der Allianz bleiben wollen, und davon k├Ânne ihr ├ťberleben abh├Ąngen.

Lyta verarztet in der Zwischenzeit Byrons Wunden. Sie stellt ihm dabei die Frage, warum sie sich nicht gewehrt h├Ątten, da die Angreifer nicht in der ├ťberzahl gewesen seien. Er antwortet, dass Gewalt der Weg der Normalen und des Psi-Corps sei. Es kommt zum Kuss zwischen Byron und Lyta. Doch auf seine Bitte, diesmal bei den Telepathen zu bleiben, und nicht in ihr Quartier zu verschwinden, geht sie erst nicht ein, da sie sich nicht zur Gruppe zugeh├Ârig f├╝hlt. Als Byron die anderen Telepathen davon erz├Ąhlt, beweisen sie Lyta das Gegenteil.

Franklin stellt beim Durcharbeiten der Hyach-Dateien fest, dass diese blo├č 800 Jahre zur├╝ckreichen, obwohl ihre Kultur schon ├╝ber 7000 Jahre alt ist. Daraufhin durchsucht er die Datenbanken aller anderen V├Âlker, nach historischen Aufzeichnungen ├╝ber die Hyach.

Ein Telepath wird in Downbelow angegriffen und schwer verwundet. Im Medlab stellt man fest, das er ├╝berleben wird.

Einige der abtr├╝nnigen Telepathen bestrafen einen der Angreifer, indem sie ihm vorgaukeln zu brennen. Byron mischt sich ein, und beendet es. Aber in dem Moment, wo er neben dem am Boden kauernden Opfer kniet, kommt Zack mit einem Sicherheits-Trupp um die Ecke. Dieser l├Ąsst Byron festnehmen.

Da Byron bef├╝rchtet, der Rachefeldzug seiner Leute gegen die Angreifer w├╝rde ohne seine Pr├Ąsenz weitergef├╝hrt, versucht er Zack davon zu ├╝berzeugen, ihn freizulassen. Damit hat er jedoch keinen Erfolg. In seiner Zelle sp├╝rt er, wie einige der Telepathen den Hauptangreifer umbringen.

In den Dateien der anderen V├Âlker hat Franklin eine Aufnahme gefunden, in der von den Hyach-Doh die Rede ist. In dem Moment wo er das Medlab verl├Ąsst, wird er von dem Attach├ę der Botschafterin mit einer Waffe bedroht. Sie will Franklin beseitigen, da er nun hinter das Geheimnis der Hyach gekommen ist. Es gab auf ihrer Heimatwelt eine parallele Entwicklung eines zweiten intelligenten Volkes. Doch diese wurden von den Hyach aus religi├Âsen Gr├╝nden ausgel├Âscht, da es immer wieder zu Mischehen kam. Von dieser Schande d├╝rfe niemand erfahren.

Die Botschafterin der Hyach kommt hinzu und entsch├Ąrft die Situation. Sie zeigt Franklin Statistiken, die belegen, dass das Volk der Hyach vom Aussterben bedroht ist, die Geburtenraten nehmen st├Ąndig ab. Hyach-Doh hatten ein wichtiges Gen, dass die Hyach zum ├╝berleben gebraucht h├Ątten, was wiederum durch die Mischehen gesichert gewesen w├Ąre. Sie brauchen die medizinische Hilfe der Allianz, um eine L├Âsung zu finden. Franklin macht sie verantwortlich f├╝r das, was geschehen ist. Sie seien zwar nicht direkt beteiligt gewesen, sie h├Ątten jedoch mitgeholfen dies vor allen anderen zu verbergen. Nur die Hyach-Doh h├Ątten ihnen Vergebung geben k├Ânnen. Um zu helfen, m├╝ssten alle V├Âlker der Allianz zusammenarbeiten und das Geheimnis offenbart werden.

Byron wird aus der Zelle entlassen und zieht sich deprimiert zur├╝ckt. Er habe versagt, seine Leute h├Ątten den Weg der Gewalt gew├Ąhlt. Doch Lyta muntert ihn auf.

Lyta und Byron kommen sich immer n├Ąher, doch bevor sie mit ihm schl├Ąft, informiert sie ihn dar├╝ber, dass die Vorlonen sie genetisch ver├Ąndert h├Ątten, und sie seitdem ihre Blockade noch nie aufgegeben hat.

Als ihre Gedanken verschmelzen, sendet sie ihre Erinnerungen aus, alle abtr├╝nnigen Telepathen erfahren dabei ein Geheimnis. Die Vorlonen sind auf viele Welten gekommen um durch Manipulation der Gene, Telepathen zu erschaffen. Diese sollten in dem kommenden Schattenkrieg als Kanonenfutter dienen. Byron ist au├čer sich, wenn die Vorlonen sich nicht eingemischt h├Ątten, k├Ânnten sie alle ein normales Leben f├╝hren. Da die Vorlonen die Galaxie verlassen haben, k├Ânnen sie nicht mehr zur Verantwortung gezogen werden. Doch auch die anderen V├Âlker h├Ątten von dem Mitwirken der Telepathen indem Krieg profitiert. Diese h├Ątten eine Verpflichtung, sich jetzt um sie zu k├╝mmern. Notfalls m├╝sse man sie dazu zwingen.