|
Delenn wird nach Minbar fliegen, um sich dort einer Prüfung, dem sogenannten Traumorakel zu unterziehen. Es soll so festgestellt werden, ob sie einen Nicht-Minbari heiraten darf und sie macht dabei eine höchst wichtige Entdeckung. Dr. Franklin und Marcus Cole sollen unterdessen eine Mission auf dem Mars übernehmen.
Zack Allan ist keineswegs glücklich darüber, jetzt schon den Platz von Sicherheitschef Michael Garibaldi einnehmen zu müssen und er äußert das in unsinnigen Mäkeleien, während Ivanova an einer religiosen Feier der Drazi teilnimmt, auf der es dem Anschein nach hoch hergeht.
Botschafterin Delenn empfängt eine Minbari-Delegation, die gekommen ist um sie mit in die Heimat zu nehmen, Delenn erbittet allerdings einen Tag Aufschub.
Unterdessen erhält G'Kar von Dr. Franklin eine Augenprothese, die zwar nicht ganz seinen Vorstellungen entspricht, was jedoch durch ihre Funktion wettgemacht wird.
Auf Delenns Anfrage ist Captain Sheridan gerne bereit, dem Minbari-Brauch folgend die dritte Nacht mit ihr zu verbringen. Zuvor aber trifft er sich mit Dr. Franklin und Marcus Cole, die er zum Mars schicken will um dort den Feldzug gegen Präsident Clark vorzubereiten, da ihm dessen Verhalten endgültig reiche.
Am folgenden Morgen verlässt Delenn den noch schlafenden Sheridan und macht sich gemeinsam mit Lennier auf den Weg nach Minbar, um sich dort dem Traumorakel zu unterziehen. In dieser traditionellen Prozedur soll sie ihre Beweggründe für den Wunsch nach ihrer angestrebten Ehe herausfinden. Und fündig wird sie in der Tat...
Für alle, die mehr wissen möchten, steht eine ausführliche Inhaltsangabe bereit.
von Gisa von Delft
Es ist schon faszinierend, immer wieder zu sehen, dass das Konzept aufgeht. Hier gibt es nämlich wieder die Klärung einer in der 1. Staffel ("Soul Hunter/Der Seelenjäger") aufgebrachten Frage: was tat Delenn im Erd-Minbari-Krieg.
Auch wenn die Minbari-"Homestorys" kaum an die der Centauri heranreichen können – was vermutlich in der "Natur" dieser Völker liegt - ist dies aber doch eine recht spannende, wenn auch ruhige Episode. Und wiedermal ein gelungener "Trick", offene Fragen vermittels eines volksspezifischen Rituals zu klären. Damit ist auch gleich wieder viel über das Volk und seine Schwierigkeiten erzählt.
Eine solche Folge, die sich so spezifisch mit einem Charakter befasst, hatte ich zu diesem Zeitpunkt gar nicht mehr erwartet und fand sie umso interessanter.
Es ist mir fast schon unheimlich – aber ich finde immer noch nicht wirklich was zu meckern in dieser Staffel…
- Sheridan über die Sitte, dass eine Minbari Frau drei Nächte dem Mann beim Schlafen zusehen muss.
Sheridan: "Obwohl mir nicht ganz klar ist, was du in einem Gesicht, das ins Kissen gedrückt ist zu erkennen glaubst. Aber ich bin nicht voreingenommen gegen die Sitten außerirdischer Frauen, besonders wenn sie so aussehen wie du."
Original: "Whatever you see in a face mashed against a pillow and drooling, I don't know. But I try not to be judge mental about alien cultures when they are dressed like that."
- Dukhat ist nach dem Angriff schwer verletzt und stirbt.
Delenn: "Dukhat ist verletzt, helft mir..."
Original: "Somebody help me, help me..."
- Die Abspann-Musik ist die gleiche wie sonst auch. Im Original singt, sehr zum Verdruss von Dr. Franklin, Marcus Cole sein Lied weiter.
|
