Babylon 5 Universum


:: Ein Guide zum Guide


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: Staffel Eins


:: Staffel Eins


:: 3x01 Matters Of Honor
:: 3x02 Convictions
:: 3x03 A Day In The Strife
:: 3x04 Passing Through Gethsemane
:: 3x05 Voices Of Authority
:: 3x06 Dust To Dust
:: 3x07 Exogenesis
:: 3x08 Messages From Earth
:: 3x09 Point Of No Return
:: 3x10 Severed Dreams
:: 3x11 Ceremonies Of Light And Dark
:: 3x12 Sic transit Vir
:: 3x13 A Late Delivery From Avalon
:: 3x14 Ship Of Tears
:: 3x15 Interludes And Examinations
:: 3x16 War Without End, Part I
:: 3x17 War Without End, Part II
:: 3x18 Walkabout
:: 3x19 Grey 17 Is Missing
:: 3x20 And The Rock Cried Out, No Hiding Place
:: 3x21 Shadow Dancing
:: 3x22 Z'ha'dum


Babylon 5 Episodenguide


3x02 "Convictions"

[Bombenterror]


 ź Synopsis :: Review :: HintergrŘnde :: Notizen :: Synchrobug :: Zitate :: Eure Meinung (5)  

Regie:
Mike Vejar
Drehbuch:
J. Michael Straczynski

Hauptdarsteller:
Bruce Boxleitner (Captain John Sheridan)
Claudia Christian (Cmdr. Susan Ivanova)
Jerry Doyle (Michael Garibaldi)
Mira Furlan (Delenn)
Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin)
Stephen Furst (Vir Cotto)
Bill Mumy (Lennier)
Jason Carter (Marcus Cole)
Jeff Conaway (Zack Allan)
Andreas Katsulas (G'Kar)
Peter Jurasik (Londo Mollari)

Gaststars:
Patrick Kilpatrick (Robert Carlson)
Louis Turenne (Brother Theo)
Cary-Hiroyuki Tagawa (Morishi)

 Kurzinhalt
Mehrere Bombenanschl├Ąge ersch├╝ttern die Station. Es ist kein Konzept hinter diesen Anschl├Ągen zu erkennen, au├čer dass sie Chaos und Furcht verbreiten sollen. Eine Gruppe von M├Ânchen, die eine Mission auf der Station gr├╝nden wollen, kommt an.


 Inhalt
Commander Susan Ivanova trifft Michael Garibaldi und Zack im Andockareal, wo diese gerade mit zwei Drazi Missionaren besch├Ąftigt sind. Sie behaupten, dass sie nach Babylon 5 gekommen seien, da Droschalla, ein ihnen heiliges Wesen, die Station gesegnet habe und hier erschienen sei.

Doch Ivanova ist aus einem anderen, ernsteren Grund gekommen. Jemand hat mehrere Drohungen an die Br├╝cke geschickt. In diesen hei├čt es, dass die Zeit des Chaos in der Station ausbrechen werde. Sie bittet nun Garibaldi den Ursprung dieser Nachrichten zu ermitteln.

Doch bereits kurze Zeit sp├Ąter wird aus den Drohungen Realit├Ąt. Ein Bombenanschlag auf der Unteren Ebene von Babylon 5 fordert ein Opfer.

In der Zwischenzeit erreichen mehrere M├Ânche die Station, und verhindern damit, dass Zack mit den anderen Sicherheitsleuten nach der Explosionsursache suchen kann.

Bei den Untersuchungen stellt Garibaldi zwar fest, das es sich um einen Bombenanschlag gehandelt hat, doch kann er nicht feststellen was das Ziel war. Es scheint in dem Bereich nichts zu geben, was sich lohnen w├╝rde hochzusprengen. Au├čerdem wird die Arbeit durch die Besch├Ądigungen und das allgemeine Chaos behindert.

Der Anf├╝hrer der M├Ânche, Bruder Theo, spricht mit Ivanova. Er m├Âchte eine Mission auf der Station gr├╝nden. Susan Ivanova ist alles andere als begeistert, und versucht ihn davon abzubringen, doch er bleibt hartn├Ąckig, und auch das Argument, dass die Au├čerirdischen nicht bekehrt werden wollen, ├╝berzeugt ihn nicht. Des Weiteren glaubt er, dass er und seine Br├╝der der Station sogar von gro├čem Nutzen sein k├Ânnen, da alle M├Ânche ausgebildete Ingenieure oder Computerexperten sind. Ihre Dienste w├╝rden der Station zur Verf├╝gung stehen.

Lennier wartet am Terminal auf Delenns Ankunft. Dabei wird er von seinem menschlichen Nachbarn genervt. Um diese aufdringliche Person los zu werden, behauptet Lennier eine ansteckende Krankheit zu haben. Gerade als Delenn ankommt, gibt es eine Explosion im Korridor, doch Lennier schafft es, die Botschafterin der Minbari rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. Als sich die Druckt├╝ren zu schlie├čen beginnen, entdeckt Lennier den gerade angekommenen Londo Mollari. Noch bevor sich die T├╝r endg├╝ltig schlie├čt schafft es Delenns Attach├ę, den Botschafter der Centauri zu retten. Doch Lennier selbst wird eingeschlossen, und Delenn muss hilflos mit ansehen, wie er von Tr├╝mmerteilen getroffen und von Flammen umringt wird.


FŘr alle, die mehr wissen m÷chten, steht eine ausfŘhrliche Inhaltsangabe bereit.

 Episodenreview
von Sven B├Âsking

Die Geschichte rund um die Bombenanschl├Ąge, dient dieser Folge nur als Aufh├Ąnger. Dahinter verbirgt sich eine sehr gute Charakterepisode.

Der einzige Zweck der Expositionen liegt darin, die Charaktere, allen voran Londo Mollari und G┬┤Kar, in Situationen zu man├Âvrieren, durch die wir mehr ├╝ber diese erfahren. Besonders die Szene in der beide im Fahrstuhl eingeschlossen sind ist unglaublich komisch und gibt doch einen tiefen Einblick in die Charaktere. Meiner Meinung nach, handelt es sich um eine der besten Szenen aus Babylon 5.


Au├čerdem wird weiterhin daf├╝r gesorgt, dass aus Londo kein Monster gemacht wird. Trotz seiner Taten hat er einen guten Kern. Er ist zutiefst bewegt von Lenniers Tat und f├╝hlt sich ihrer nicht w├╝rdig. Das gibt dem Charakter Komplexit├Ąt, und macht seine Reise zur dunklen Seite noch dramatischer.

Was an dieser Episode st├Ârt sind zwei Dinge.

Erstens ist der Aufh├Ąnger mit den Bombenanschl├Ągen nicht hundertprozentig ├╝berzeugend. Das legt daran, dass man es im B5 Universum, im Gegensatz zu vielen anderen, gewohnt ist, dass Bedrohungen nicht pl├Âtzlich aus dem Nichts auftauchen, sondern meistens konsequente Weiterentwicklungen sind. Viele Bedrohungen werden von langer Hand vorbereitet (Schatten) bzw. angedeutet (Diktatur auf der Erde). Das ist eine der gr├Â├čten St├Ąrken von Babylon 5, es macht von den M├Âglichkeiten, die eine gro├če Geschichte, ├╝ber 5 Staffeln erz├Ąhlt, bietet, den besten Gebrauch.

Da wirkt eine einmalig auftretende Bedrohung die in derselben Folge auch gel├Âst wird einfach nicht so ├╝berzeugend. Auf der anderen Seite zeigt sie, dass nicht hinter allem ein gro├čer Plan stecken muss, und das auch der "einfache" Wahnsinn gef├Ąhrlich sein kann. Trotzdem h├Ątte man sich f├╝r die starken Charaktermomente einen w├╝rdigeren, langfristig bedeutenderen Ausl├Âser gew├╝nscht.

Zweitens m├Âchte ich anmerken, das Lennier gelogen hat. Erst macht man einen riesigen Wirbel um den Ehrenkodex der Minbari, wo das L├╝gen nur unter bestimmten Umst├Ąnden in Frage kommt da der ganze Clan entehrt wird, falls die L├╝ge entdeckt werden sollte, und jetzt l├╝gt Lennier einfach so? Er riskiert die Entehrung, weil ihm jemand auf die Nerven geht? Das ist einfach unpassend.

Gesamt gesehen bleibt eine starke Charakterepisode, die besonders G┬┤Kar und Mollari Fans als ein Highlight in Erinnerung bleiben wird.