Synopsis

Sheridan und Garibaldi überlegen, ob es angemessen wäre, Talia Winters in ihre Arbeit für den Widerstand einzuweihen. Man einigt sich darauf, in nächster Zeit mit ihr zu sprechen

Talia und Ivanova sitzen zusammen beim Essen auf dem Zocalo. Sie haben sich inzwischen gut miteinander angefreundet. Talia berichtet, dass sie kurzzeitig ein anderes Quartier brauche, da in ihrem Wartungsarbeiten stattfänden. Es sei schwierig, etwas zu finden. Susan bietet an, sie könne bei ihr übernachten.

Ein führerlos vor der Station treibendes Raumschiff wird eingeholt. An Bord befindet sich eine humanoide Lebensform. Als man diese auf der Trage ins Medlab bringt, wird sie von Garibaldi erkannt. Es handelt sich um Lyta Alexander, die als erste registrierte Telepathin auf Babylon 5 war. Sie musste Botschafter Kosh nach dem Attentat, das auf ihn ausgeübt wurde, scannen, um den Täter auszumachen. Sie konnte niemals erklären, was sie damals fühlte, will aber seit jenem Tag auf den Heimatplaneten der Vorlonen gelangen und ist überzeugt, das sie dort freundlich aufgenommen würde.

Lyta ist auf der Erde dem Psi-Corps entkommen und als abtrünnige Telepathin auf dem Mars für die Untergrundbewegung tätig gewesen. Diese habe herausgefunden, teilt sie der Führungscrew mit, dass sich ein sogenannter Sleeper auf der Station befände. Das sei ein Mensch, dem vom Psi-Corps eine andere Persönlichkeit in das Unterbewusstsein eingegeben wurde. Der Betroffene wisse nichts über diese Veränderung, bis er durch ein telepathisch gesendetes Kommando aufgeweckt würde. Damit wird der Sleeper zum Verräter. Es könne jede beliebige Person sein, vermutlich jemand aus der Führungscrew.

Sie kenne das Codewort, sagt Lyta, und man müsse herausfinden, wer der Verräter sei, da er die gesamte Untergrundbewegung in Gefahr bringe. Babylon 5 sei für diese wichtiger, als sie denken würden. Sehr zögernd sagt Sheridan schließlich zu, darüber nachzudenken, alle Mitarbeiter dem entsprechenden Test durch senden des Codewortes unterziehen zu lassen. Er lässt Lyta vorläufig in Schutzhaft nehmen.

Sheridan und Delenn treffen im Zen-Garten aufeinander. Ob er über den Grund für seine offensichtliche Verstimmung sprechen wolle, fragt sie. Sheridan verneint. Er frage sich allerdings, warum das Schicksal einem, gerade wenn alles gut liefe, wieder einen Tritt in den Allerwertesten geben müsse. Ob das ein Verwandter sei, will Delenn wissen. Nach kurzem scherzhaftem hin und her sind sie sich einig, dass bei Delenns Sprachunterricht die farbenfrohe Seite wohl augeklammert worden sei. Sheridan lacht fröhlich und Delenn stellt fest, dass man wenn man schlechter Stimmung sei nur eine Weile warten müsse, dann gäbe sich das wieder. Für einen Augenblick legt sie ihre Hand auf seine, bis ein Ruf Garibaldis Sheridan zum Aufbruch zwingt.

Unterdessen trifft Talia in Susans Quartier ein, als jene gerade ihre schlechte Laune an den Schranktüren auslässt. Susan fragt Talia, ob sie Lyta kenne, was Talia bestätigt, und ob sie sie für vertrauenswürdig halte. Sie denke schon, erwidert Talia. Susan gibt ihre Verunsicherung bezüglich des Vertrauens zu den Personen in ihrem Umfeld zu und Talia sagt, sie kenne das gut. In der Nacht erwacht Talia und stellt fest, dass Susan nicht da ist. Als sie sie später danach fragt, sagt Susan, sie sei im Garten gewesen, da sie nicht habe schlafen können.

Während Lyta wird von zwei Offizieren in eine bequemere Zelle verlegt werden soll, gibt plötzlich jemand Schüsse auf sie ab. Die Offiziere werden getroffen, Lyta kann entkommen. Die Wachen finden sie nirgends.

Sheridan reagiert skeptisch auf Lytas verschwinden, er weiß nicht, ob er ihr trauen kann, aber Garibaldi macht ihm klar, dass der Sleeper, der sie offenbar unschädlich machen wollte, durchaus unter den wenigen Personen sein könne, die von ihrer Anwesenheit wüssten. Sheridan beschließt nun, den Test durchzuführen, da man unter den jetzt herrschenden Umständen nicht mehr arbeiten könne.

Delenn erhält eine Botschaft von Lyta, die sie bittet, sich mit ihr zu treffen.

Am Morgen will Talia in ihr Quartier zurück, da der Schaden behoben sei. Sie sieht, dass Susan sehr bedrückt ist und bietet ihr an, sich auszusprechen. Susan lehnt jedoch ab. Sie müsse damit allein fertigwerden. Sie habe über lange Zeit Leute belogen, offenbart sie Talia, und dass bereite ihr jetzt große Probleme.

Delenn berichtet Sheridan, dass Lyta zurückkommen würde, wenn die gesamte Crew versammelt wäre. Sheridan erklärt sich damit einverstanden.

Als Sheridans in sein Quartier kommt, wartet Ivanova dort auf ihn. Sie gesteht ihm, eine latente Telepathin zu sein. Wahrscheinlich höchstens Stufe 1, aber dem Psi-Corps würde das reichen. Sie sei in der Lage, Scans abzublocken und Emotionen aufzunehmen. Als er wissen will, warum sie dass auch vor ihm so strikt geheimgehalten habe sagt sie, ihre Mutter habe sie stets eindringlichst davor gewarnt, jemals darüber zu sprechen.

In Sheridans Büro soll der Test vorgenommen werden. Er selbst stellt sich als erster zur Verfügung. Als Garibaldi an der Reihe ist, kann er sich den Spaß nicht verkneifen, so zu tun als ob das Codewort wirke. Die anderen finden das allerdings wenig lustig. Als die Reihe an Ivanova ist, schiebt Sheridan die anderen Offiziere vor. Das ganze dauert ewig und Lyta und Sheridan sind erschöpft.

Schließlich stellt sich Ivanova, um das Misstrauen, das sich ausbreitet, auszuräumen. „Sie blockiert mich!“ sagt Lyta, aber Susan bemüht sich nun, lässt die Blockade fallen und nichts passiert. Da erscheint Talia im Büro. Sie habe nach Sheridan gesucht, sagt sie. Lyta sendet das Codewort. Talia greift sich an den Kopf, entreißt Garibaldi die PPG und zielt auf Sheridan. Garibaldi kann gerade noch verhindern, dass sie trifft. Talia tobt und äußert wüste Beschimpfungen gegen Lyta. Sheridan lässt sie inhaftieren.

Dann überlegen Sheridan und Garibaldi, wie viel Talia weiß, stellen aber fest, sie könne ihnen damit nicht wirklich etwas anhaben. Sie sind froh, dass es nicht dazu kam, sie wie besprochen in alles einzuweihen.

Ivanova geht zu Talia um herauszufinden, ob es noch Anteile der Talia gibt, mit der sie so vertraut geworden war. Sie wird bitterlich enttäuscht. Die neue Talia macht sie auf schmerzlich sarkastische Weise nieder.

Lyta ist bei Botschafter Kosh und bittet ihn, sich ihr nur noch ein einziges mal zu zeigen. Kosh erfüllt ihr diesen Wunsch. Gleißendes Licht durchflutet den Raum und Lytas Augen strahlen.