Babylon 5 Universum


:: Ein Guide zum Guide


:: Staffel Eins
:: Staffel Zwei
:: Staffel Drei
:: Staffel Vier
:: Staffel FŘnf


:: Staffel Eins


:: Staffel Eins


:: 2x01 Points Of Departure
:: 2x02 Revelations
:: 2x03 The Geometry Of Shadows
:: 2x04 A Distant Star
:: 2x05 The Long Dark
:: 2x06 A Spider In The Web
:: 2x07 Soul Mates
:: 2x08 A Race Through Dark Places
:: 2x09 The Coming Of Shadows
:: 2x10 Gropos
:: 2x11 All Alone In The Night
:: 2x12 Acts Of Sacrifice
:: 2x13 Hunter, Prey
:: 2x14 There All The Honor Lies
:: 2x15 And Now For A Word
:: 2x16 In The Shadow Of Z'ha'dum
:: 2x17 Knives
:: 2x18 Confessions And Lamentations
:: 2x19 Divided Loyalties
:: 2x20 The Long, Twilight Struggle
:: 2x21 Comes The Inquisitor
:: 2x22 The Fall Of Night


Babylon 5 Episodenguide


2x11 "All Alone In The Night"

[Alarm in Sektor 92]


 ź Synopsis :: Review :: HintergrŘnde :: Notizen :: Synchrobug :: Zitate :: Eure Meinung (7)  

Regie:
Mario Di Leo
Drehbuch:
J. Michael Straczynski

Hauptdarsteller:
Bruce Boxleitner (Captain John Sheridan)
Claudia Christian (Cmdr. Susan Ivanova)
Jerry Doyle (Michael Garibaldi)
Mira Furlan (Delenn)
Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin)
Andrea Thompson (Talia Winters)
Stephen Furst (Vir Cotto)
Bill Mumy (Lennier)
Mary Kay Adams (Na'Toth)
Andreas Katsulas (G'Kar)
Peter Jurasik (Londo Mollari)

Gaststars:
Nick Corri (Lt. Ramirez)
Marshall Teague (Narn)
Robin Sachs (Hedronn)
John Vickery (Neroon)
Robert Foxworth (General Hague)
Ardwright Chamberlain (Botschafter Kosh)
Joshua Cox (Techniker)

 Kurzinhalt
Captain Sheridan bekommt Schwierigkeiten in Sektor 92, wo er Meldungen ├╝ber eigenartige Ph├Ąnomene und das Verschwinden von Schiffen nachgeht. Delenn hat Probleme mit dem Grauen Rat und der F├╝hrungscrew wird von General Hague eine Entscheidung abverlangt.


 Inhalt
Botschafterin Delenn erh├Ąlt einen Ruf vom Grauen Rat. Es soll ├╝ber ihre weitere Mitgliedschaft und ihre Botschafterstelle entschieden werden. Sie will sich allein auf den Weg machen, Lennier jedoch besteht darauf sie zu begleitet.

Aus Sektor 92 werden au├čergew├Âhnliche Erscheinungen und das Verschwinden von Schiffen gemeldet. Captain Sheridan entschlie├čt sich, selber nachzusehen, was dort los ist. Er brauche ohnehin ein paar Flugstunden, teilt er Ivanova mit, die aber zumindest auf einer Eskorte besteht. Er sei, sagt Sheridan, rechtzeitig zur Ankunft General Hagues, der seinen Besuch angek├╝ndigt hat, zur├╝ck.

Als Sheridan gerade mit seiner Eskorte aus Sektor 92, wo er nichts Au├čergew├Âhnliches entdecken kann, zur├╝ckkehren will, springt ein unbekanntes Schiff aus dem Hyperraum. Die Starfurys werden angegriffen und bis auf eines zerst├Ârt. Sheridan kann sich mit der ├ťberlebenskapsel retten. Er wird an Bord des fremden Schiffes geholt.


FŘr alle, die mehr wissen m÷chten, steht eine ausfŘhrliche Inhaltsangabe bereit.

 Episodenreview
von Gisa von Delft

Nun ist es soweit, Delenn muss mit den Konsequenzen ihres Handelns fertig werden. Ihre Ungeduld, oder popul├Ąrer gesagt, schlechte Laune, die sie in der Folge ÔÇ×A Distant Star/Rettet die CortezÔÇťnoch qu├Ąlte, weicht der Angst, dem Gef├╝hl ganz allein dazustehen. Noch immer wei├č sie nicht, was auf sie zukommt, ob ihre Entscheidung richtig war. Aber mit dem Weitergehen, mit dem Sichstellen scheint auch ihr Innerstes, das den Weg ja wei├č, den ├Ąu├čeren L├Ąrm auszugrenzen. Sie l├Ąsst sich offenbar auch nicht mehr irritieren durch Neroons Hinweis, dass sie jetzt nirgendwo mehr hingeh├Âre. Sie geht jetzt den Weg, von dem sie wei├č, dass sie ihn gehen muss, egal was da kommt. Umso sch├Âner f├╝r sie zu h├Âren, dass sie doch nicht ganz allein ist. Hier kriegt Lennier in seiner bedingungslosen Liebe zu Delenn etwas wirklich Anr├╝hrendes. Neroon allerdings, der einem am Ende der Episode ÔÇ×Legacies/Krieger wider WillenÔÇť doch sehr offen und weitblickend erscheinen wollte, kommt hier nun wieder verbissen und gnadenlos daher. Ein interessanter CharakterÔÇŽ

Sheridan, dem die Arbeit auf der Station immer noch nicht wirklich zu behagen scheint, sattelt seinen Fury und freut sich auf einen kleinen Ausritt. Aber wir sind hier schlie├člich nicht in der Pr├Ąrie und so kommt auch schon eine unbekannte Spezies und sammelt den Captain als Testobjekt ein. Aber Sheridan beweist einmal mehr seine Findigkeit. Strategisch denkend ├╝berlegt er wieder, was die Gegner wollen und wie man ihnen einen Strich durch die Rechnung machen kann. Und wieder einmal gelingt es.

Zwei Dinge aus diesen Szenen lasse ich allerdings schlicht au├čen vor: was diese Stribes sollten ist mir ehrlich gesagt bis heute nicht wirklich klar und da ich weder Sigmund noch Carl Gustav Konkurrenz machen m├Âchte, werde ich mich auch nicht in Deutungen des sicherlich bedeutungsvollen Traumes ergehen. Der einzige offensichtliche Hinweis ist f├╝r mich, dass zum ersten Mal ein Bezug zu Botschafter Kosh hergestellt wird und das wird ja durch die Szene vor dem Medlab untermauert. Wof├╝r dieser Bezug gut sein soll bleibt dann abzuwarten.

Daf├╝r wird aber eine andere Frage gekl├Ąrt. Endlich erfahren wir, was Sheridan auf Babylon 5 zu suchen hat. Und was f├╝r eine heikle Sache er k├╝nftig angehen wird. Es ist ein sch├Ânes, allerdings nicht wirklich ├╝berraschendes Ende der Folge, dass auch er nicht allein vor seiner Aufgabe steht.

 HintergrŘnde
In dieser Episode beginnt die besondere Beziehung von John Sheridan und Kosh, als Sheridan von Ersch├Âpfung ├╝bermannt auf dem Alienschiff von Kosh ber├╝hrt wird - diese Beziehung wird f├╝r Sheridan eine immer Wichtigere.

Dass in der gleichen Folge Delenn aus dem Grauen Rat ausgeschlossen wird, ist der H├Âhepunkt ihrer Entfremdung von den Minbari - ohne dass sie im Gegenzug eine wirkliche Aufnahme unter den Menschen gefunden h├Ątte - nach Aussagen von J. Michael Straczynski sollte diese zunehmende Isolation aber auch eine zweite Funktion erf├╝llen: Die sich langsam entwickelnde Beziehung zwischen ihr und Sheridan glaubw├╝rdiger zu machen.

Der einzige Minbari, der strikt loyal zu Delenn bleibt, ist Lennier. Dazu erinnert sich Bill Mumy: "Ziemlich fr├╝h in der zweiten Staffel bin ich zu Joe gegangen und meinte zu ihm 'Ich habe das Gef├╝hl, Lennier ist in Delenn verliebt.' Er war ganz sch├Ân erstaunt und sagte 'Lass es mich erkl├Ąren. Ich glaube nicht, dass er mit ihr rummachen w├╝rde oder irgend einen Schritt in dieser Richtung tun w├╝rde, dazu respektiert er sie viel zu sehr. Aber unterbewusst ist er in sie verliebt - meiner Meinung nach - und nicht nur loyal.' Und Joe meinte 'Lass mich dar├╝ber nachdenken', kam einige Zeit sp├Ąter wieder auf mich zu und sagte 'Ja, ich finde diese Idee klasse. Lass uns das so tun, aber halte es bitte subtil.' Und so konnte ich dieses darunter liegende Gef├╝hl bei Lennier schon sehr fr├╝h in der zweiten Staffel in mein Spiel einbauen."

Dass nach dem eigentlichen Ende der Haupthandlung mit dem, was General Hague zu Sheridan sagt, noch einmal eine gr├Â├čere Wendung der Geschichte - und damit auch des Charakters John Sheridan eintritt, war von JMS genau so gewollt: "Wir haben das auch schon mit Londo Mollari so gemacht. Und bei Sheridan kam mir die das Image Bruce Boxleitners entgegen, der bis dahin f├╝r seichtere Dramarollen und lockerere Abenteurerrollen bekannt war, als er zu uns stie├č. Und genau deshalb hab ich ihm Anfangs diese l├Ąchelnde Attit├╝de gegeben und ihn nach frischem Obst fragen lassen, so dass die Leute denken, das sei nun alles an Charakter. Ich mag es, wenn die Leute sich mit dieser Einstellung bequem eingerichtet haben und dann ziehe ich ihnen die Kuscheldecke weg, wie ich es auch schon bei Londo gemacht habe. Das war die Episode, in der dieser Prozess begann nach dem Motto 'Ihr denkt, ihr kennt diesen Charakter, aber das tut ihr ├╝berhaupt nicht'. Und das war auch der richtige Moment, das zu tun, denn wenn ich das von Anfang an gemacht h├Ątte, dann h├Ątte ich diesen 'Aha'-Effekt nicht erzielen k├Ânnen."

Der Narn, gegen den Sheridan hier k├Ąmpft, tr├Ągt den Namen Ta'Lon. Er ist kein "Einmalcharakter", sondern wird in der f├╝nften Staffel sogar G'Kar als Botschafter der Narn auf der Station abl├Âsen - hier wird der Charakter eingef├╝hrt.


 Notizen am Rande...
In das im Hintergrund erw├Ąhnte Schema passt auch die Einstellung von J. Michael Straczynski zu ├╝berraschenden Storywendungen, zu der hiesigen hat er eine nette Anekdote erz├Ąhlt: "Ich liebe es, den Zuschauern so etwas anzutun. Sie denken 'Oh, super, alles ist vorbei, ich kann mich zur├╝cklehnen' und dann schleiche ich mich von hinten an und haue mit dem Baseballschl├Ąger so richtig hart zu. Ich war auf einem Fantreffen in Chicago und sah die Folge mit einer gr├Â├čeren Gruppe von Leuten an, die sie alle zum ersten Mal sahen. Und an dem Punkt, als Hague seine Enth├╝llung macht, h├Ątte man eine Stecknadel fallen h├Âren k├Ânnen. Sie haben es einfach nicht kommen sehen, ich hab' sie vorher vollkommen benebelt und sie waren schlicht fassungslos, was genau die von mir erw├╝nschte Reaktion war."

Bruce Boxleitner hat unangenehme Erinnerungen an seine Kampfszene auf dem Stribes-Schiff: "Ich bin echt beinahe zusammengebrochen, denn das war ein echtes Rohr, das war deutlich schwerer als ein Baseballschl├Ąger. Das war wirklich furchtbar stressig, damit den ganzen Tag herumzufuchteln und meine Arme reichten bis zu den F├╝├čen, als ich nach Hause ging. Als ich das Set verlie├č konnte ich meine Arme ├╝berhaupt nicht mehr bewegen." Einstudiert wurde der Kampf ├╝brigens von Gastdarsteller Marshall Teague (dem Narn), der ein Meister der Fechtkunst ist.