|
Babylon 5 Episodenguide |
1x06 "Mind War"
[Die Macht des Geistes]
| « |
|
» |
 |
|
 |
|
Psi-Cop Bester trifft auf der Station ein. Er sucht den abtrünnigen Telepathen Jason Ironheart, der Ausbilder von Talia Winters war. Er sei an einem geheimen Projekt der Regierung beteiligt gewesen und habe Informationen, die vielen gefährlich werden könnten.
Unterdessen hat Ironheart hat Talia gefunden und bittet sie um Hilfe.
Catherine Sakai, Wissenschaftlerin und Verlobte Sinclairs, soll auf Sigma 957 einem Planeten, der zur Region der Narn gehört, nach Quantium 40 suchen, einem Element, dass für den Bau von Hyperraumsprungtoren benötigt wird. G'Kar versucht, sie davon abzubringen, da bei diesem Planeten seltsame Dinge vor sich gingen.
Ironheart berichtet Talia von telekinetischen Manipulationen, die er nicht mehr kontrollieren könne. Er dürfe nicht in die Hände des Psi-Corps fallen, da dieses seine Fähigkeiten missbrauchen würde.
Trotz der Warnung von G´Kar startet Catherine Richtung Sigma 957.
Tatsächlich gerät Ironhearts Fähigkeit außer Kontrolle. Es ereignen sich "Bewusstseinsbeben", die die Station gefährden. Es gelingt Talia, zu ihm vorzudringen. Es wird klar, dass die beiden eine Liebesbeziehung hatten. Er klärt sie über die Gefährlichkeit des Psi Corps auf. Außerdem vertraut er ihr an, dass er die Veränderung seiner selbst nicht länger ertragen kann. Er bittet Talia, ein Gespräch mit Sinclair zu arrangieren.
Catherine Sakai erlebt beim Anflug auf Sigma 957 seltsame Energiephänomene, die sie in Gefahr bringen.
Ironheart erklärt Sinclair, dass das Psi Corps sich zum Ziel gesetzt habe, alles, selbst die Materie, kontrollieren zu können. Er brauche Sinclairs Hilfe, um die Station verlassen zu können.
In größter Not erscheint bei Sigma 957 ein Narn Kreuzer um Sakai zu retten.
Sinclair hilft Ironheart.
Als er weit genug von der Station entfernt ist, entschwindet er in einer riesigen Energieaufwallung, nicht ohne Talia in Erinnerung an ihre Liebe ein Abschiedsgeschenk zu
machen.
Sinclair legt Bester nahe, die Ereignisse auf der Station modifiziert zu schildern und die Wahrheit für sich zu behalten.
Unterdessen hat Talia in ihrem Quartier eine Münze auf den Tisch gelegt. Sie sammelt ihre Konzentration und sieht, dass sie sie Kraft ihrer Gedanken bewegen kann.
Catherine Sakai bedankt sich bei G´Kar und fragt nach den Ereignissen auf Sigma 957. G´Kar sagt ihr, dass es sich um größere Dinge handele, die niemand durchschauen könne. Es seien Wunder, die bei Sigma 957 geschähen und das müsse man so hinnehmen.
|
|
|