1x01 "In The Beginning"
[Der erste Schritt]

Londo Mollari erzählt zwei Kindern eine Geschichte, die von großen Kämpfen, Helden und Schurken handelt und dennoch wahr ist.

1x02 "The Gathering"
[Die Zusammenkunft]

Kurz nach seiner Ankunft wird auf den neuen Botschafter der Vorlonen ein Attentat verübt. In Verdacht gerät Commander Sinclair.

1x03 "Thirdspace"
[Das Tor zur dritten Dimension]

Ein unbekanntes Artefakt wird im Hyperraum gefunden und sorgt nach seiner Bergung für seltsame Vorkommnisse auf Babylon 5.

1x04 "The River Of Souls"
[Der Fluss der Seelen]

Ein Archäologe kommt mit einem wertvollen Fund auf die Station - und Captain Lochley hat Probleme mit dem "Garibaldi-Effekt".

1x05 "The Legend Of The Rangers"
[To Live And Die In Starlight]

2265: Nach dem Ende des Schattenkrieges ist Ranger David Martel am Scheideweg seiner Laufbahn.

1x06 "A Call To Arms"
[Waffenbrüder]

Die Drakh suchen Rache für die Zerstörung Z'ha'dums. Sheridan soll mit einem illusteren Team das Schlimmste verhindern.