Kurzinhalt

Sydney und Vaughn müssen in Montenegro in ein Krankenhaus eindringen, um eine tödliche Bio-Waffe aufzuspühren, die in der Lage ist, einen Menschen zu kristallisieren. Dafür geben sich Syd als Krankenschwester und Vaughn als Pfarrer aus.

Während der Mission wird Vaughn wieder mit seinen Gefühlen für die verstorbene Lauren konfrontiert.

Nadia versucht unterdessen mehr über ihre tote Mutter herauszufinden, nachdem sie in Syds Wohnung auf alte Fotos gestoßen ist.

• Ursprünglich war es die fünfte Episode dieser Staffel.
  
  
• Für die Fotos von Irina ist Mia Maestro (Nadia) für Lena Olin eingesprungen, weil diese nicht verfügbar war.
  
  

• "Whoa Now" von Louque
  
  
• "Fade Into You" von Mazzy Star
  
  

• Vaughn: It's not everyday you see a guy shatter into a million pieces.
  
  
• Jack: Is something on your mind Agent Vaughn.
  Vaughn: (hesitant) No, not really. I'm not very sleeping well.
  Jack: It's Lauren, isn't it.
  Vaughn: I think I see her sometimes; I thought I saw her in the market in Algeria. Did that ever happen with you?
  Jack: Do I have visions of Lauren?
  Vaughn: I don't know that many people who killed the woman they were married to. I was just wondering if that's what happens.
  Jack: It did, now it doesn't.
  
  
• Jack: (to Nadia) Irina told me years ago that this is a picture of her holding her niece. She told me that holding this baby filled her with a longing and a hope to have children of her own. The next day I asked Irina to marry me; I wanted my child to be loved like the baby in this photograph. Of course, her story could have been a total fabrication, another one of her countless lies designed to draw me in. But I choose to believe it was truth. When we had Sydney, Irina held her in this exact same way, and I can only imagine that she did the same with you. So for me, I choose to believe. But than I suppose each of us needs to find out own sense of closure.
  
  
• Modell: My bird is missing.
  Weiss: It's "I've lost my canary."
  
  
• Kiera MacLaine: Forgiveness is a tricky thing, isn't it?
  
  
• Fintan Keene: My sister may look like an angel but her heart is as black as yours and mine.
  
  

Mehr Protokolle.