Darsteller:
Peter O'Meara (Martin Bishop)
Jonathan Dixon (Oliver)
Kevin Scott Allen (French Police Officer)
Dayo Ade (Bank Manager)
Sharon Ferguson (Bank Officer)
Yuri Lowenthal (Driver)
Kurzinhalt
Um einen gestohlenen NSA-Kodeknacker ausfindig zu machen, muss Sydney einen gefährlichen Terroristen verführen und in sein Haus einbrechen.
Währenddessen streiten sich Sydney und Jack darüber, ob Nadia die Wahrheit über den Mörder ihrer Mutter erfahren soll.
Außerdem wird Nadia von Jack getestet, damit sie bei APO anfangen kann.
Anmerkungen
Diese Episode wurde im Jahr 2005 für die Beste Stunt-Koordination für einen Emmy nominiert.
Marshalls Sohn Mitch ist in dieser Folge 14 Monate alt.
Auf der Party in Sydneys Wohnung hört man den Song "You All Everybody". Dies ist eine klare Anspielung auf J.J. Abrams' Hitserie "LOST". Der Charakter Charlie Pace war Mitglied in der Band Driveshaft und dieses Lied gehörte zu einem ihrer großen Erfolge.
Musik
"No Regrets" von The Von Bondies
"Champion" von Buju Banton
"Genevieve" von Greyboy
"You All Everybody" von Jude (Driveshaft)
"Walkie Talkie Man" von Steriogram
Protokolle
Sydney: You manipulated Nadia. Jack: I gave your sister closure. Sydney: But not the truth. Jack: Sometimes a satisfying lie, Sydney, can do more good than the awful truth.
Martin Bishop: So, what's your real name, Charlene? Sydney: I'm a... Martin Bishop: I'm a what? Sydney: I'm a gonna kick your ass.
Nadia: I don't mean to seem impatient, but... I've never done anything that's lasted as long as this. Jack: How sad for you...
Sloane: Thank you. Sydney: For what. Sloane: For letting my daughter stay with you. As Nadia acclimates to this life, to a new family... she needs support... and you have put my mind at ease. Sydney: The thought that I did something that might have given you a warm and fuzzy feeling makes me want to kick my own sister out of my house.
Sloane (about Bishop): He has a reputation as a lady-killer...literally.
