Kurzinhalt

Khasinau ist tot und Irina Derevko verschwunden. Das glaubt zumindest SD-6 und versucht eine CD an sich zu nehmen, auf der Irina genug Material gesammelt hatte, um durch Erpressung Einfluss auf Waffenhändler und andere zu gewinnen. Sloane ist an dieser Macht interessiert und schickt Sydney und Dixon nach Marokko.
Die CIA versucht dabei sich eine Kopie der CD zu verschaffen. Dafür braucht sie Irinas Hilfe. Sie will aber nur mit Sydney reden. Ist Sydney soweit mit ihr zu sprechen und sie zu vertrauen?

Episodenreview

von Joëlle Blache

Irina ist hier die Hauptperson, obwohl sie kaum zu sehen ist. Es dreht sich alles um sie. Und um Sydneys Ringen mit ihr zu reden, obwohl sie ihre Mutter tief verabscheut und nichts mit ihr zu tun haben will. Zwei mal geht sie dann doch hin und jeder Gang zu Irinas Zelle wird in Zeitlupe gezeigt.

Ich glaube zwar nicht, dass die Vergabe des deutschen Titels, über die plumpe Erpressung-CD hinaus geht, nichtsdestotrotz ist er nicht mal so schlecht gewählt: Es ist nicht nur die CD, die zur Erpressung dient. Auch Irina erpresst ihre Tochter. Gib mir Vertrauen und ich gebe dir Informationen. Ob sie mehr als Vertrauen will, ob sie versucht, die Liebe ihrer Tochter zurückzugewinnen, wird noch nicht verraten. Und damit die Staffel länger spannend ist, können wir nicht erwarten, dass diese Frage bald gelöst wird. Ihr Lächeln, als Sydney sie nach dem zweiten Besuch verlässt lässt sich in beide Richtungen interpretieren: sie sucht die Liebe ihrer Tochter oder sie sucht nur das Vertrauen, um später alle besser verraten zu können.

Es gibt kaum Action in dieser Folge. Hier zählen mehr die Emotionen und die werden durch Kameraeinstellungen und Dialoge vermittelt.

• "Fusco's Song" von Catie Curtis
  
  
• "Touch Me" von Supreme Beings of Leisure
  
  
• "Shelter From The Storm" von Bob Dylan
  
  

• Francie: ...Or whatever. You like to go there, you like the food, what color are the walls?
  (Sie zeigt ihm Farbmuster.)
  Jack: I'm... not really into interior decorating.
  
  
• Vaughn (über Sloane): Killing his wife wouldn't surprise me. Eating his wife wouldn't surprise me.
  
  
• Vaughn: Guess it's two-for-one day on blackmail.
  
  
• Vaughn: Yeah, he is. But I've been thinking about it myself. Syd, you're good at this. I mean, this is what you're trained for -- compartmentalizing your emotions. You do it on every mission. You do it with Sloane.
  
  
• Sloane: I called you in to say thank you. We now have the disk and it's because of you.
  Sydney: What was on it?
  Sloane: Horrible things. Private moments. The disk is a collection of physical manifestations, of human weaknesses, a took that some people - that your mother - used to extract favors from those in power. Which, Sydney, is something that I wanted to talk to you about.
  
  
• Irina: No, you want to know why. There's a difference. Go after Fordson. Trust me.
  Sydney: Why should I do that?
  Irina: Because I'm your mother.
  
  

Mehr Protokolle.