Kurzinhalt

Sydney hastet von einem Auftrag des SD-6 zum Nächsten. In Las Vegas muss sie während eines Einsatzes verhindern, dass ihre Freunde überstürzt heiraten. Wenig später soll sie in Moskau ein Treffen, an dem das K-Direktorat beteiligt ist, beobachten.

Inhalt

Sloane unterrichtet Sydney und Dixon davon, dass während SD-6 von den Unbekannten überfallen wurde, gleichzeitig auch ein zweites Team ins Hauptgebäude von FTL, einer ähnlichen, mit SD-6 verfeindeten Organisation, eingedrungen ist und diese ausgelöscht hat.
Anscheinend gibt es eine neue unbekannte Gruppe, die sich neben SD-6 behaupten will.

Sydney spielt mit dem Gedanken, ihr Studium abzubrechen. Sie glaubt, dass sie nur studiert, weil ihre Mutter dasselbe getan hatte. Doch nun da Sydney weiß, dass ihre Mutter dies nur als Tarnung tat und in Wirklichkeit eine KGB Agentin war, sieht sie keinen Sinn mehr, weiter zu studieren. Sie wendet sich an Jack, doch dieser will ihr bei dieser Entscheidung nicht helfen.
Schließlich geht sie zu ihrem Professor, welcher sie aber von dem Gedanken aufzuhören abbringt.

Will Tippin forscht an der Story über SD-6 weiter. Er bricht in eine Firma ein und lädt eine Datei von deren Server, die weitere Informationen über SD-6 enthält.

Auf dem Uni Campus erfährt Sydney von einer Kommilitonin, dass der Verlobte von Francie fremdgegangen sein soll.

Später ist Sydney im Auftrag von SD-6 in Las Vegas unterwegs. In einem Kasino sollen sie und Dixon von einem Spieler einen Ring stehlen. Doch Sydney entdeckt plötzlich ihre beiden Freunde Francie und Charlie in einer Hochzeitskapelle. Ihr gelingt das Kunststück, die Beiden vom spontanen Heiraten abzuhalten und gleichzeitig den Auftrag erfolgreich zu Ende zu führen.

Zurück in Los Angeles bekommt Sydney gleich den nächsten Auftrag. Sie soll den Anführer der unbekannten Organisation, der derzeit nur als "Der Mann" bekannt ist, identifizieren.
Zu diesem Zweck fliegt sie nach Moskau um dort ein Treffen zwischen „dem Mann“ und dem K-Direktorat zu beobachten...

• "Shoot the Moon" von Norah Jones
  
  
• "Green Apples" von Chantal Kreviazuk