Kurzinhalt

Die CIA bekommt Wind von dem Überfall auf das SD-6 Hauptquartier und Vaughn entscheidet sich entgegen seinen Anweisungen dafür, hin zu gehen. Dort versuchen er und Sydney die C4 Ladungen zu entschärfen…

Will hat derweil mit seinem Gewissen zu kämpfen, ob er seine Recherchen über SD-6 fortsetzen soll oder nicht. Die Tochter von David McNeil hatte ihn darum gebeten, ihr und ihrem Vater zu helfen. Dafür müsste er allerdings weiter über SD-6 nachforschen...

Inhalt

SD-6 befindet sich noch immer in der Gewalt von unbekannten Eindringlingen unter der Führung des ehemaligen SD-6 Mitgliedes Cole.
Sydney wird beinahe entdeckt, doch in letzter Sekunde opfert sich Jack für sie und lässt sich an ihrer Stelle gefangen nehmen.

Kurz zuvor hatte Sloane das Gebäude in einen Alarmzustand versetzt. Die Eindringlinge wissen nicht, dass beim Öffnen des Kellergewölbes, welches ein Rambaldi Artefakt enthält, eine Sicherheitsvorrichtung ausgelöst wird, die C4 Sprengstoff zünden wird. Sydney muss nun versuchen, diesen zu finden und deaktivieren.

Währenddessen wird Sloane verhört. Unter Androhung von Folter versucht Cole, den Zugangscode für das Kellergewölbe aus ihm heraus zu bekommen.

Dixon gelingt es, unbemerkt mit Hilfe seines PDAs eine Email an die CIA zu senden. Vaughn will daraufhin sofort ein Team senden, bekommt aber von seinen Vorgesetzten den Befehl zu warten. Daraufhin begibt er sich auf eigene Faust zum SD-6 Hauptgebäude…

Doch dann bekommt Cole mit, dass sich noch jemand frei im Gebäude befindet und fordert Sydney auf, sich zu stellen. Andernfalls wird er Jack exekutieren. Sydney bleibt nichts anders übrig, als sich zu stellen...

• "Rockaway" von Jesse Harris
  
  
• "Songbird" von Fleetwood Mac